Ludzkie głosy
 Okładka do pierwszego wydania z 1980 roku
| |
| Autor | Penelope Fitzgerald |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Opublikowany | 1980 |
| Wydawca | Collinsa |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 176 |
Human Voices to powieść brytyjskiej pisarki Penelope Fitzgerald z 1980 roku . Opowiada o fabularyzowanych doświadczeniach grupy BBC w Broadcasting House w Londynie w 1940 roku, kiedy miasto było nocnym atakiem bomb odłamkowo -burzących , zapalających i spadochronowych Luftwaffe .
Działka
Seymour „Sam” Brooks jest dyrektorem programu nagrań BBC (RPD), technicznie genialnym, choć potrzebującym człowiekiem. Egocentryczny, mający obsesję na punkcie swojej pracy i nieświadomy większości tego, co dzieje się wokół niego, radzi sobie z brakiem zrozumienia i współczucia ze strony kolegów, otaczając się młodymi asystentkami programowymi (RPA), z którymi dzieli się swoimi skargami i zmartwienia. Stoi w obliczu ciągłych walk o utrzymanie statusu swojego działu w Broadcasting House. Jego przełożony, dyrektor ds. planowania programu (DPP) Jeff Haggard, pomaga chronić Sama przed codziennymi kłopotami związanymi z pracą dla Korporacji.
Po tym, jak jedna z nowych RPA Sama, Lise Bernard, nieoczekiwanie odchodzi bardzo szybko po tym, jak została mianowana, aby szukać swojego chłopaka francuskiego żołnierza, Jeff i kierownictwo wyższego szczebla decydują, że Sam nie powinien już mieć pozwolenia na rekrutację. Bez wkładu Sama wybierają na swojego nowego RPA Annie Asrę, 17-letnią osieroconą córkę stroiciela fortepianów z Birmingham. Zadziwia Sama podczas ich pierwszego spotkania, kiedy niezłomnie utrzymuje, że piosenkarka na jednym z cenionych nagrań Sama jest nieco płaska. Aby uczcić pomyślne ukończenie projektu nowej osłony mikrofonu, Sam zabiera swoje RPA na kolację do drogiej francuskiej restauracji. Annie zdaje sobie sprawę, że się w nim zakochała.
Lise, której nie widziano od miesięcy, niespodziewanie kontaktuje się z jedną ze swoich byłych współpracowników i namawia ją do dostarczenia biletu umożliwiającego jej przespanie się przez kilka nocy w koi BBC, przeznaczonej dla pracowników, którzy nie mogą wrócić do domu po ich zmiana. Okazuje się, że Lise jest w ciąży i po przybyciu na piętrową salę zaczyna rodzić. Jeff organizuje przeniesienie Lise do pobliskiego szpitala.
Bomby spadają na rozgłośnię, a Annie pędzi do biura Sama. Wyznaje jej miłość do niego i oboje opuszczają budynek razem, aby porozmawiać w lokalnej kawiarni. Sam dzwoni do Jeffa z prośbą o natychmiastowe przyjście w celu omówienia planowanej rezygnacji. Nieznany Samowi Jeff również zdecydował się zrezygnować z BBC. Waha się, a potem mówi Samowi, że nie może przyjść. Opuszczając Broadcasting House w ciemności, Jeff myli niewybuch bomby spadochronowej spoczywającej na krawężniku za jego taksówkę. Eksploduje, a on zostaje zabity.
Główne postacie
- Seymour „Sam” Brooks, dyrektor programu nagrań (RPD)
- Jeffrey Haggard, dyrektor ds. planowania programu (DPP)
- Annie Asra, asystentka ds. nagranych programów (RPA)
- Pani Milne, sekretarka Brooksa
- Lise Bernard, RPA
- Violet Simmons, RPA
- Teddy, RPA
- Willie Sharpe, RPA
- John „Mac” McVitie, amerykański prezenter telewizyjny.
Tło
Fitzgerald pracowała w wojennym Ministerstwie Żywności od czerwca do listopada 1940 roku, po czym pracowała jako producentka filmów fabularnych dla BBC.
Krytyczny odbiór
Pisząc w Library Journal w 1999 roku, Starr E. Smith powiedziała, że Fitzgerald, czerpiąc z własnej młodzieńczej pracy w BBC, „ożywia czas, miejsce i postacie w książce niezwykłej ze względu na zręczną i atrakcyjną prozę”.
W swoim Zrozumieniu Penelope Fitzgerald (2004) Peter Wolfe nazwał książkę „płynną bez rozwlekłości i poetycką bez epatowania”, a „umiejętność uczynienia tego łatwym” przez autora cudem. Wolfe zauważył, że książka dostarczyła tego, czego czytelnicy oczekiwali: „dobrze skonstruowaną fabułę z wrażliwym zrozumieniem emocjonalnym, prozą ozdobioną wspaniałymi chwilami, intymnością i bezpośredniością oraz wciągającymi ludźmi, którzy próbują uporządkować swoje życie w obliczu katastrofy” ”.
Hermiona Lee , biografka Fitzgeralda, zauważyła, że chociaż powieść na pierwszy rzut oka wydaje się być lekką, zabawną, doskonale wierną rekonstrukcją BBC z czasów wojny, jest w niej również niebezpieczeństwo i udręka, silne wyobrażenie o prawdzie i smutne, pełne czułości wspomnienie młodsza autorka.
We wstępie do wydania powieści w miękkiej oprawie z 2014 roku Mark Damazer zauważył, że chociaż Fitzgerald mogła mieć zaledwie 20 lat, kiedy pracowała dla BBC, namacalnie rozumiała jej „głęboką, wybredną, a czasem próżną, ale w dużej mierze heroiczną i nieocenione oddanie prawdzie – i wyraził to w formie zwięzłej, dowcipnej i pięknej powieści”.
Bibliografia
- Wolfe, Peter (2004). Zrozumieć Penelope Fitzgerald . Columbia: University of South Carolina Press. ISBN 1-57003-561-X .
- Lee, Hermiona (2013). Penelope Fitzgerald: Życie . Londyn: Chatto i Windus . ISBN 9780701184957 .
- Damazer, Mark (2013). "Wstęp". Human Voices (wyd. Miękka oprawa z 2014 r.). Cztery nieruchomości.