Luisa Aranberriego

Luis Aranberri, 2010

Luis Aranberri (ur. 1945 w Eibar ), lepiej znany jako „Amatiño”, jest jednym z przedstawicieli mediów, który najlepiej reprezentuje nową szkołę dziennikarstwa w języku baskijskim , czyli Euskara, która pojawiła się około 1970 r. własnych instytucji Kraju Basków , towarzyszył rozwój i konsolidacja baskijskiej areny informacyjnej, która praktycznie nie istniała zaledwie jedno pokolenie temu.

Tło i kariera

Sprzeciw wobec wszelkich wypowiedzi w języku innym niż hiszpański , cenzura polityczna i prorządowe nastawienie mediów podczas dyktatury Franco utrudniały normalny rozwój prasy w języku baskijskim.

Jednocześnie brak wykwalifikowanych baskijskojęzycznych specjalistów ds. mediów, wraz z wyraźnym zaangażowaniem społecznym i politycznym – niemalże zbliżonym do pracy w podziemiu – pisarzy, którzy współpracowali z ich felietonami opinii, spowodowały, że baskijskie magazyny skłaniały się bardziej do refleksji niż do główne wiadomości. To było miejsce dla takich pionierów, jak Javier de Aranburu, Miren Jone Azurza, Mikel Atxaga i najmłodszy z nich wszystkich, Luis Aranberri.

Ukryty pod pseudonimem „Amatiño”, Luis Aranberri zaczynał jako lokalny korespondent tygodnika Zeruko Argia w 1964 r., a w 1972 r. odrodzenie kulturowe. Zaledwie pięć lat później historyk i eseista Joseba Intxausti napisał:

Amatiño (pseudonim, który stał się powszechnie znany w bardzo krótkim czasie) jest zasadniczo dziennikarzem. Jego praca związana jest z Zeruko Argia , wiodącym baskijskim tygodnikiem od [1963]. Ujawnił zadziwiająco zręczny dotyk jak na pisarza-samouka. Używa bezpośredniego, informacyjnego stylu języka i nie stroni od nuty żartobliwej ironii. W tej dziedzinie jest prawdopodobnie czołowym pisarzem w kraju.

— Joseba Intxausti

Popularność Amatiño rozprzestrzeniła się na świat hiszpański, kiedy w 1976 roku dołączył do zespołu redakcyjnego działu Kultura w nowo powstałej gazecie Deia , a jeszcze bardziej, kiedy został szefem serwisu informacyjnego ETB , baskijskiej telewizji publicznej, który rozpoczął nadawanie po raz pierwszy 1 stycznia 1983 roku.

Doświadczenie

Jako dziennikarz

• 1964–1976 - Reporter o Zeruko Argia .
• 1977-1978 – starszy dziennikarz w dziale Kultura dziennika Deia .
• 1983-1984 – szef działu wiadomości baskijskiej sieci telewizyjnej ETB.
• 1985-1986 – Dyrektor ETB Telewizji Baskijskiej.
• 1986-1988 – Redaktor tygodnika Eguna.
• 1989–1990 – zastępca redaktora naczelnego dziennika Deia .
• 1991-1995 – Dyrektor ETB Telewizji Baskijskiej.
• Reżyser i prezenter siedmiu programów telewizyjnych.
• Codzienny lub cotygodniowy felietonista od ponad 40 lat.

Doświadczenie w służbie cywilnej

• 1979-1980 – Szef Promocji Kultury w Generalnej Radzie Basków.
• 1980-1982 – dyrektor ds. promocji języka baskijskiego w rządzie baskijskim .
• 1995-1998 – Dyrektor Sekcji Spraw Prezydenckich Parlamentu Basków.
• 1999-2002 – Dyrektor Departamentowego Biura Przemysłu, Turystyki i Handlu.
• 2004 – dyrektor ds. komunikacji EAJ-PNV , wewnętrznego organu wykonawczego Baskijskiej Partii Nacjonalistycznej: Euzkadi Buru Batzar.

Nagrody i wyróżnienia

• Nagroda Kirikino dla najlepszego dziennikarza w języku baskijskim. Durango , 1976.
• Stypendium British Council, Przemoc w telewizji. Uniwersytet w Manchesterze , 1986.
• Nagroda Emakunde. Dziennikarstwo pisane. Bilbao , 1990.
• Nagroda za esej Becerro de Bengoa dla Intelektualak eta telebista. Gasteiz- Vitoria , 1996.
• Członek korespondent Euskaltzaindia , Akademii Języka Basków, 2006.

Linki zewnętrzne

• Blog Amatiño