Luisa Carnes

Luisa Carnés (3 stycznia 1905 - 12 marca 1964) była hiszpańską pisarką i dziennikarką.

Wczesne życie i praca

Carnés urodziła się w Madrycie jako córka fryzjera i krawcowej oraz najstarsza z sześciorga dzieci. Trudności ekonomiczne w jej rodzinie spowodowały, że w wieku jedenastu lat porzuciła szkołę, aby zostać praktykantką kapelusznika. Jako samouk , była zapaloną czytelniczką między innymi Cervantesa, Dostojewskiego, Tołstoja i Gorkiego. W 1928 roku opublikowała swój pierwszy zbiór opowiadań, Peregrinos de Calvario , aw 1930 swoją pierwszą powieść, Natacha. Obie zostały opublikowane przez Compañía Iberoamericana de Publicaciones (CIAP), gdzie pracowała i gdzie poznała swojego męża, ilustratora Ramóna Puyola (1907-1981).

W 1931 roku, po bankructwie wydawcy, wraz z Puyolem przeprowadzili się z Madrytu do Algeciras . W 1932 roku wróciła sama i zaczęła pracować jako kelnerka w herbaciarni, co zainspirowało jej książkę, powszechnie uważaną za najlepszą, Tea Rooms. Mujeres obreras ( Herbaciarnie. Kobiety z klasy robotniczej ).

Była członkinią Komunistycznej Partii Hiszpanii (PCE) i orędowniczką prawa wyborczego kobiet. Zapalona obrończyni Republiki Hiszpańskiej , po wybuchu hiszpańskiej wojny domowej w 1936 r. pisała artykuły i sztuki w jej obronie. Po upadku Republiki Hiszpańskiej w 1939 roku przekroczyła granicę z Francją, a stamtąd popłynęła do Meksyku, gdzie, jak wielu hiszpańskich republikanów, otrzymała azyl. Pozostała w Meksyku aż do śmierci w wypadku samochodowym w 1964 roku.

Dawno zapomniana w Hiszpanii, od 2002 roku większość jej prac została przywrócona do druku. W 2019 roku na budynku, w którym się urodziła, przy Calle Lope de Vega 31 w Madrycie, umieszczono tablicę pamiątkową. W 2020 roku jej opowiadanie „Bez kompasu” zostało opublikowane w tłumaczeniu na język angielski przez Catherine Nelson w Barricade: A Journal of Antifascism & Translation.

Bibliografia

• Cumpleaños. Los bancos del Prado. Los vendores de miedo , Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España, Madryt, 2002.
• El eslabón perdido, Editorial Renacimiento, Sevilla, 2002.
• Herbaciarnie. Mujeres obreras , Hoja de Lata, Asturia, 2016
• De Barcelona a la Bretaña francesa , Redakcja Renacimiento, 2017
• Trece cuentos (1931-1963) , Hoja de Lata, Asturia, 2017.
• De Barcelona a la Bretaña francesa. Memorias , Biblioteca del exilio, Sewilla, 2017.
• Rozalia. Raíz apasionada de Galicia , Hoja de Lata, Asturia, 2018.
• Rojo y gris , redakcja Renacimiento, Sewilla, 2018.
• Donde brotó el laurel , Editorial Renacimiento, Sevilla, 2018.
• Natacha , redakcja Renacimiento, Sewilla, 2019.