Lukier na cieście
| „ Wisienką na torcie ” | |
|---|---|
| Odcinek Brzydula Betty | |
 Amanda w „The Amanda”
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 17 |
| W reżyserii | Jeffa Melmana |
| Scenariusz | Dailyn Rodriguez |
| Kod produkcji | 117 |
| Oryginalna data emisji | 15 marca 2007 |
„ Icing on the Cake ” to 17. odcinek serialu dramatycznego Brzydula Betty , który został wyemitowany 15 marca 2007. Odcinek został napisany przez Dailyna Rodrigueza i wyreżyserowany przez Jeffa Melmana.
Działka
Gdy Grace i Daniel kończą seks w łóżku, podczas gdy Daniel odczuwa bardzo gorący orgazm przed rozpoczęciem dnia, mówi jej, gdzie była przez całe życie, ponieważ Grace ma bardzo seksowne ciało, jak na jej nerdowaty wygląd podczas studiów i lubi mieć seks trzy razy w nocy. Następnie Daniel wpada w panikę, gdy informuje go, że musi porozmawiać z jego matką, ale mówi jej, że Claire wyjechała i prawdopodobnie nie będzie w stanie jej znaleźć, więc Daniel wysyła Claire do hotelu, aby pozostała cicho i instruuje jej, żeby z nikim nie rozmawiała. Daniel później mówi Betty, że nie może nikomu powiedzieć, że sypia z Grace, w tym z Alexis. Więc Betty przysięga zachować tajemnicę i schodzi na dół, aby zobaczyć się z Christiną, tylko po to, by dowiedzieć się, że Christina wie o Danielu i Grace, gdy widzi sekret Betty.
Henry zatrzymuje się i daje Betty zaproszenie na przyjęcie urodzinowe Charliego. Christina jest zaskoczona, słysząc, że jedzie, ale Betty informuje ją, że nie chce stracić Henry'ego jako przyjaciela. Christina upiera się, że Betty będzie potrzebowała randki na wieczór, więc zastanawiają się nad tą myślą, a Betty dzwoni do swojego ortodonty na wizytę i informuje go, że pękł drut na jej aparacie ortodontycznym, więc umawia ją na jedną. Kiedy odkłada słuchawkę, Betty zwraca się do Christiny z szerokim uśmiechem, a Christina z kolei zrywa drut. Później tego samego dnia Betty przyjeżdża na spotkanie i mówi jej, że stało się to podczas jedzenia bajgla. Po tym, jak naprawi problem, a ona obiecuje być bardziej ostrożna, Betty odpowiada, że być może będzie musiał zjeść z nią kolację, aby upewnić się, że nie zje niczego zbyt niebezpiecznego. Jej plan działa, a on przyjmuje jej propozycję.
W Casa Suarez Constance odwiedza Ignacia i nadal zachwyca walcząc z nim i kradnąc pocałunek. Gdy Hilda i Justin wchodzą przez frontowe drzwi, są zszokowani, widząc Ignacio ukrywającego się w ciemności przed swoim pracownikiem socjalnym. Mówi im, że nie wie, co z nią zrobić. Justin mówi im, że Constance dała mu kiedyś 1 dolara, żeby zadzwonił do jej babci. Mimo wszystko Ignacio upiera się, że musi ją uszczęśliwić aż do rozprawy. Później tego samego dnia Hilda daje Constance nową fryzurę, tylko po to, by zwariować, gdy Hilda mówi jej, że Ignacio to kobieciarz. Constance mówi Hildie, że powinien był jej powiedzieć, gdyby się z kimś spotykał, ale mówi Hildie, że jej to nie przeszkadza.
Po powrocie do MODE Amanda mówi Marcowi, że poznała projektanta Oswalda Lorenzo na imprezie i opowiada mu historię o tym, jak walczyła z inną dziewczyną o jego uczucia na imprezie towarzyskiej. Amanda otwiera zapakowaną przesyłkę i znajduje sukienkę, którą wysłał jej Lorenzo i jest podekscytowana, gdy dowiaduje się, że nazwał sukienkę „The Amanda”. Amanda chwyta maleńką srebrną kuśtykaną sukienkę i biegnie się w nią przebrać. Jest dopasowana jak strój syreny. Kiedy Amanda stara się poruszać, nie chce go zdjąć.
Alexis idzie do Wilhelminy i mówi jej, że musi przynajmniej dać Danielowi szansę, ponieważ był gotów odwrócić się od ich ojca, tylko po to, by dowiedzieć się, że Alexis jest zdenerwowana i odchodzi, gdy widzi wiadomości o obronie Grace Chin. ojciec. To skłania Alexis do przerwania posiedzenia zarządu i krzyczy do Daniela o osiągnięciach Grace oraz do wskazania, że ich ojciec jest mordercą i nadal obwinia go za spowodowanie zamieszania w rodzinie Meade. Gdy Marc słucha zza rogu, Daniel mówi swojej siostrze, że nic nie wie o zatrudnianiu Grace. Amanda podbiega po miarkę i upada na twarz, ponieważ sukienka jest o wiele za ciasna.
Później tego wieczoru Betty i Gabe (jej ortodonta) przybywają na przyjęcie, zaskakując nawet Henry'ego. Charlie mówi Betty, że Gabe jest taki słodki i wyczuwa między nimi chemię. Cała czwórka udaje się do baru i udaje im się przeprowadzić pogawędkę, po której następuje wolna piosenka, gdy dobierają się w pary i tańczą. Ale wieczór zostaje przerwany, gdy Claire dzwoni do Betty i mówi jej, że to nagły wypadek i potrzebuje szybko firmowej karty kredytowej. Kiedy Betty przybywa do pokoju hotelowego Claire i zastaje ją pakującą swoje torby, mówi Betty, że musi zniknąć, ale Betty nalega, aby najpierw zadzwoniła do Daniela, co skłoniło Claire do rzucenia telefonu komórkowego przez pokój i zniszczenia go. Betty mówi Claire, że nie ma przy sobie karty kredytowej. W międzyczasie wchodzi Gabe, a Claire chce wiedzieć, co z nim robi, skoro naprawdę lubi Henry'ego. Więc Betty rozgrywa to, uprzejmie sugerując, że to było dawno temu.
Gdy Marc i Wilhelmina przeszukują szafę w poszukiwaniu konkretnej sukienki, dowiadują się od Christiny, że Daniel ją miał, więc kiedy Wilhelmina nabiera podejrzeń i żąda informacji, co Daniel zrobił z sukienką, Christina odmawia. Ale kiedy Wilhelmina grozi, że zadzwoni do Betty i powie jej o „dowodach”, dzięki którym dostała się na Tydzień Mody Christina atakuje ją i mówi jej, że nie może dalej tak jej traktować, ale poddaje się i mówi im, że Daniel dał sukienkę Grace. Zarówno Wilhelmina, jak i Marc są zdziwieni, ponieważ Daniel powiedział wszystkim, że nawet nie zna Grace, więc Wilhelmina szybko dodaje 2 do 2 i nakazuje Marcowi podążanie za Danielem wszędzie, gdzie się udaje, i zdobywanie dowodów na jego romans z Grace.
Daniel panikuje, gdy wchodzi Betty i informuje go, że Grace zamierza porozmawiać z Claire. Daniel lokalizuje ich w restauracji i próbuje im przeszkodzić, ale Grace nalega, by mogła porozmawiać z Claire. Claire informuje Grace, że Fey była okrutna i manipulowała. Grace wymawia się, żeby odebrać telefon. Daniel poświęca czas, by ponownie poprosić ją, by trzymała się z dala od Grace, ale ona upiera się, że wie, co jest najlepsze. Daniel wychodzi do holu restauracji i używa swojego uroku na Grace. Mówi mu, że ma sześć minut i wpadają do szatni, gdzie nikt nie ma wstępu. W środku szybko się rozbierają i zaczynają uprawiać seks , nieświadomy tego, że ktoś patrzy. To Marc wyjął komórkę i zaczął nagrywać, nie lubił na to patrzeć, ale udało mu się.
Kilka godzin później Wilhelmina jest zachwycona, gdy Marc nagrał swoim telefonem komórkowym wideo, na którym Grace i Daniel uprawiają seks na brudnej podłodze, więc nagrywa je na płycie CD i dostarcza dowód Alexis, która wpada w furię. Wilhelmina mówi jej, że dokładnie wie, co czuje, ponieważ została zdradzona przez tzw. przyjaciela (Alexis). Gdy Grace mówi Danielowi, że wie, że to Claire zabiła Fey i mówi mu, że jest przekonana, że może pomóc swojej matce wyjść z sytuacji, zmuszając lekarzy do zeznań, Alexis wchodzi i karci swojego brata za okłamywanie jej . Gdy Alexis pokazuje Danielowi i Grace materiał filmowy, mówi im, że chce, aby Grace usunęła się ze sprawy, albo pokaże to sędziemu. Grace wpada w furię i mówi Danielowi, że potrzebuje psychiatry, a Alexis mówi, że potrzebuje dokładniejszego golenia. Kiedy odchodzi, Daniel mówi Alexis, że nie może uwierzyć w to, co zrobiła, i szokuje Alexis, gdy mówi jej, że Claire zabiła Fey, a dzięki ingerencji Alexis i płycie ich matka pójdzie z tego powodu do więzienia.
Po drugiej stronie miasta Betty zabiera Claire i Gabe'a do swojego domu po kartę kredytową, jednocześnie próbując przekonać Claire, by nie wyjeżdżała z kraju. Ale gdy Claire przypomina Betty, jak zabiła Fey, Gabe traktuje to jako znak, że musi odejść, ale Betty kłamie, mówiąc, że to gra. Gdy Betty idzie na górę po kartę, zostawia ich samych. Ignacio wchodzi i bierze Gabe'a za Henry'ego. Claire poprawia go i mówi mu, że widziała księgowego i że jest znacznie gorętszy. Po raz kolejny krzyczy do Betty, że naprawdę powinien iść, ale ona krzyczy na swojego ojca, żeby zrobił im wszystkim kawę. Ignacio bierze płaszcz Claire i pyta ją, jak smakuje jej kawa („wódka z lodem… potrzymaj kawę”). Siada na kanapie, a Constance podgląda przez okno. Betty dzwoni do Daniela i modli się, żeby odpowiedział. Głośne pukanie do drzwi nagle rozlega się, gdy Ignacio jest w kuchni, a kiedy Claire otwiera drzwi, znajduje tam Constance, która oskarża ją o kradzież jej mężczyzny i wdaje się w przepychankę, dopóki Ignacio i Gabe nie staną między nimi. Ignacio zabiera Constance do kuchni i mówi jej, że Claire nie jest jego dziewczyną i ona też nie jest. Ale kiedy odwraca się do zlewu, ona przykleja mu elektroniczne urządzenie śledzące do kostki i mówi mu, że teraz będzie wiedziała, gdzie jest w każdej minucie każdego dnia. Kiedy Betty pędzi na dół, aby zobaczyć, co się dzieje, Gabe mówi jej, że nadal darzy Henry'ego uczuciem, a on odchodzi.
Betty daje Claire kartę kredytową, aby mogła opuścić kraj, mówiąc, że widziała, jak mężczyzna, którego kochała, kocha kogoś innego, co ją zabiło i obiecuje, że nie popełni tego samego błędu, co ona. Betty siedzi z Claire na kanapie i mówi jej, że musi być teraz silna i że ucieczka nie jest odpowiedzią, więc Claire dzwoni na policję i przyznaje się do zamordowania Fey. Gliniarze oblegają dom i zabierają Claire do aresztu.
Tymczasem do Amandy przybywa kolejna paczka. Mówi dostawcy, że ma oparzenia gumą na całym ciele od tej sukienki i że nie chce więcej prezentów, ale jest podekscytowana, gdy mówi jej, że tym razem to kapelusz. Otwierając pudełko, Amanda zakłada na głowę gumowy kapelusz w kształcie stożka, nieświadoma tego, że jest celem konkurencyjnego pracownika MODE, który wrobił Amandę z pomocą dostawcy, ponieważ nienawidziła Amandy.
W końcu Henry idzie do Betty w jej biurze i mówi jej, że nienawidzi tego, że musiała tak wcześnie wyjść zeszłej nocy, więc zaprasza ją na lunch z Charliem i nim, ale Betty mówi mu, że to nie jest dla niej dobre. spędzać czas z nimi dwoma, a ona po prostu nie może tego teraz zrobić. Informuje go, że w tej chwili mogą to być tylko dwie osoby, które akurat pracują w tym samym budynku. Gdy Henry daje jej kawałek tortu urodzinowego i liście, Betty natychmiast go wyrzuciła, nie zauważając go.
Produkcja
Widzowie słyszą nazwisko Amandy w tym odcinku. Chociaż brzmiało to jak „Tanner”, okazało się, że jest to „Tanen” w 21. odcinku Secretaries' Day , gdzie zrzut ekranu z rolki aktorskiej Amandy pokazuje, że jej imię jest pisane jako „Tanen”.
Srebrna lateksowa „Amanda Dress” została wykonana na zamówienie przez Syren.com w Los Angeles. Również w usuniętej scenie, która znajduje się na DVD, to Betty dokuczałaby Amandzie, gdy miała na sobie tę sukienkę.
Czarnoksiężnik z krainy Oz pojawia się ponownie, gdy Wilhelmina mówi Marcowi, żeby „lecie moja ślicznotko!” Pierwszy raz był w „I'm Coming Out”, kiedy powiedziała Fabii, że „dostanie ją… i jej małego psa też” i ponownie, kiedy Christina powiedziała, że „nie jest jedną z latających małp [Wilhelminy]”
Kiedy Claire meldowała się w hotelu Grand Regent, występowała pod pseudonimem „Brandy Schlooe”, aby zachować dyskrecję. Brandy Schlooe to także imię JoBeth Williams w " Guiding Light " w latach 1976-1977.
Odlew
To ostatni odcinek, w którym pojawia się prawniczka Grace Chin (Lucy Liu). Również Alan Dale , chociaż uznawany, był nieobecny w tym odcinku.
Nagrody
Jesse Tyler Ferguson przesłał ten odcinek do rozpatrzenia za swoją pracę w kategorii „ Wybitny gościnny aktor w serialu komediowym ” w konkursie Emmy Awards 2007 .
Nuty
Piosenka grana podczas powolnego tańca na przyjęciu Charliego to „ You Give Me Something ” Jamesa Morrisona .
Przyjęcie
Odcinek jest uważany za najsłabszy z serii. W recenzji odcinka, Entertainment Weekly , zauważa: „Można by pomyśleć, że odcinek zatytułowany Icing on the Cake byłby słodki i całkowicie słodki jak Betty. Pokryty cudownymi jednolinijkami Betty. Podkręcony delikatną pielęgnacją Betty I wygładzone idealną glazurą Betty. Dokładnie tak, jak zamówili to fani. Ale nie tak podano nasz dzisiejszy deser. Było coś naprawdę brzydkiego — ok, może po prostu nieatrakcyjnego — w tym odcinku Betty, prawda? pomyślcie, oglądający telewizję?”
Oceny
Odcinek obejrzało tylko 10,63 miliona widzów w Stanach Zjednoczonych, nieznacznie mniej niż w poprzednim odcinku.
W pozostałych rolach
- Judith Light (Claire Meade)
- Christopher Gorham (Henryk)
- Jayma Mays (Charlie)
Gwiazdy występujące gościnnie
- Lucy Liu Grace Chin
- Jesse Tyler Ferguson (dr Gabe Farkas)