Luysa Ycarta

Luys Ycart ( fl. 1396–1433) lub Lluís Icart ( katalońska wymowa: [ʎuˈiz iˈkaɾt] ) we współczesnej ortografii był katalońskim poetą. Pozostawił po sobie czternaście wierszy lirycznych i długi wiersz zatytułowany Consolació i Avís d'amor („Pociecha i rada miłości”). Cała jego poezja powstała przed powstaniem chansonnier Vega-Aguiló (1420–30), do którego została skopiowana wkrótce po napisaniu.

Życie

Luys był drobnym szlachcicem, synem Pere Ycarta i Johanny de Subirats z Lleida .

Już w 1396 roku miał związek z kobietą znaną jako Lionor de Pau. Został mianowany rycerzem w 1429 lub 1430 roku. Ożenił się z kobietą o imieniu Blanquina w nieznanym roku, ale jego czwórka dzieci była jeszcze młoda w 1433 roku. Luys brał udział w waśniach Lleidan, które zdominowały lokalną sytuację w latach dwudziestych i trzydziestych XIV wieku. W 1430 roku sprawcy, w tym Luys i jego wróg Felip Claver, zostali ukarani grzywną przez królową Marię . W 1433 roku Maria skonfiskowała majątek Luysa za jego współudział w zabójstwie archidiakona Lleidy . Czasami później przyjmował nazwisko swojej matki „de Subirats”, co było powszechną praktyką w tamtych czasach.

Praca

Luys brał udział w jocs florals Consistori del Gay Saber , odbywających się corocznie w Tuluzie . Zachowała się jedna piosenka skomponowana przez Luysa do oceny w konkursach Consistori, adresowana odpowiednio do los senhors set of the gay sauber . W wierszu Luysa widoczne są sztuczne ograniczenia narzucone przez Consistori poprzez jego Leys d'amor (prawa miłości, czyli kompozycję poetycką). Schemat rymów to proste felgi capfinits . Wiersz jest nieinspirowany, powtarzalny i wymuszony.

Styl pracy konkurencyjnej Luysa był nietypowy. Martín de Riquer opisuje swoją poezję jako czyste i płynne rozwijanie tradycyjnych tematów trubadurów z dyskretnymi ornamentami. Jego poezję wypełniają miłosne lamenty ( planhz ). Jego najsłynniejszym utworem miłosnym jest prawdopodobnie jego cobla sparça dedykowana Lionorowi, córce szambelana Francesca de Pau. Lionor, o którym wiemy, że był w orszaku Violant de Bar i towarzyszył sześciomiesięcznej Joanie de Perpinyà (najmłodszemu dziecku Jana I Aragońskiego ) w 1396 roku, mniej więcej w tym czasie Luys skomponował swój wiersz. Używając formy madrygału , Luys wychwala „Na Pau” (Pani Pokoj, gra jej imienia) i gra wyrażeniem donar la pau (pocałuj): Na Pau, n'he pau , „Pani Pokoju, miej pocałunek".

W kilku innych swoich wierszach miłosnych Luys śpiewa królowej, prawdopodobnie owdowiałej Margaridzie de Prades , która również zyskała uznanie Jordi de Sant Jordi i Ausiàs March . Feudo -wasalska alegoria miłości przenika pisma Luysa, nie bardziej niż te poświęcone Margaridzie, w których czasami opisuje on konkretne realia jej dworu.

Utwór Luysa, który najbardziej uparcie opiera się zrozumieniu, to tenso z pewnym Regadelhem: Frayres molt cars, meravila•m de vós . Tożsamość tego Regadelha nigdy nie została ustalona: mógł to być archidiakon Manuel de Rajadell, któremu Felip de Malla poświęcił swój Pecador remut lub Bernat Fajadell (lub Rajadell), beneficjant Barcelony , który był inspiracją dla cyklu satyry . Nierówne napięcie zawiera jedną zwrotkę z Luysa, jedną ripostę z Regadelh i trzeci nieprzypisany akapit, który z pewnością należy do Luysa. Debata jest dobroduszna i ma być zabawna, ale wiele odniesień i aluzji wymyka się interpretacji.

Najdłuższym z zachowanych dzieł Luysa jest jego 523-liniowa, heksasylabowa Consolació o Avís d'amor , która kończy się strofą podsumowującą w dziesięciosylabach . Celem pracy jest pocieszenie ( consolació ) i rada ( avís ) przyjaciela cierpiącego na chorobę miłości. Jest to lletovari ( elektruarium ). W przeciwieństwie do podobnych dzieł katalońskich z tej samej epoki, takich jak Letovari Johana Basseta i Medicina Bernata Metge , Consolació Luysa jest ciężki i poważny w tonie. Filozofia, za którą się opowiada, jest całkowicie filozofią miłości dworskiej i Owidiusza , chociaż wątpliwe jest, czy świadomie.

Linki zewnętrzne

• Incipitario de Lluís Icart ma wszystkie swoje prace, zredagowane, ale bez tłumaczeń