M*A*S*H jedzie do Maine
M * A * S * H Goes to Maine to powieść napisana przez Richarda Hookera i pierwotnie opublikowana w 1972 roku. Kontynuacja książki MASH: A Novel About Three Army Doctors z 1968 roku , zawiera kilka postaci z tej powieści w wiejskim Maine po zawieszenie broni w wojnie koreańskiej . Próba adaptacji M * A * S * H Goes to Maine jako kontynuacji filmu fabularnego filmu z 1970 roku zakończyła się niepowodzeniem. [ potrzebne źródło ]
Podsumowanie fabuły
Kapitan Benjamin Franklin „Hawkeye” Pierce wraca ze służby w wojnie koreańskiej (1950–1953), aby zamieszkać w Crabapple Cove w stanie Maine , niedaleko miasta Spruce Harbor w stanie Maine. Po opuszczeniu armii Hawkeye pracuje dla Administracji Weteranów . W maju 1954 zostaje zwolniony. W tym momencie Hawkeye, który nie ma dużo pieniędzy w banku, ma 31 lat i troje dzieci: Billy'ego, Stephena i Karen.
W dniu, w którym zostaje zwolniony, stary kumpel z armii i współspiskowiec w porwaniach „Trapper John” McIntyre przybywa z wizytą i wprawia w ruch przyszłość Hawkeye'a. Traper John, porucznik w medycznej „rodzinie” „Cardia Nostra” (jak określa ją Hawkeye) „Don” Maxie Neville w Nowym Jorku , organizuje dalsze szkolenie klatki piersiowej dla Hawkeye, najpierw w East Orange VA Hospital w Nowym Jorku . Jersey , a następnie w St. Lombard's Hospital na Manhattanie od lipca 1954. Po dwóch latach Hawkeye przelatuje przez klatki piersiowe. Pod koniec jego szkolenia w czerwcu 1956 roku, dwóch mieszkańców Spruce Harbor, Jocko Allcock (człowiek, który był odpowiedzialny za zwolnienie Hawkeye'a przez VA) i „Wooden Leg” Wilcox (lokalny magnat handlu rybami) odwiedzają Hawkeye, aby ustawić go w praktyce — stawiając przychylnie na wynik jego operacji.
Pierwsza operacja z udziałem Trappera Johna (na Pasquale Merlino) kończy się sukcesem, a dzięki jego doskonałemu wyszkoleniu Hawkeye zostaje miejscowym chirurgiem. W miarę upływu czasu Hawkeye otrzymuje kolejnych pacjentów od znanego miejscowego lekarza pierwszego kontaktu, lekarza medycyny „Doggy” Moore; rozpoczyna prywatną praktykę z byłym pilotem myśliwca Spitfire, Tonym Holcombe, i knuje ostateczne ponowne połączenie gangu „The Swamp”. W 1959 roku Hawkeye zwabił Trappera Johna, Duke'a Forresta i "Spearchuckera" Jonesa do jego sieci, a dzięki dochodom syndykatu „Allcock-Wilcox” powstaje nowy „Finestkind Fishmarket and Clinic” wraz z nowo wybudowanym szpitalem ogólnym Spruce Harbor.
Duke wraca z Korei do Gruzji i bierze udział w kursie urologii . Następnie Hawkeye zaprasza go do Spruce Harbor w stanie Maine, aby dołączył do niego i nowego przyjaciela, Tony'ego Holcombe'a w prywatnej praktyce. Duke natychmiast pojawia się w Maine ze swoim ogarem, Małą Evą, i dołącza do Hawkeye'a, aby przekonać Spearchuckera, by został lokalnym neurochirurgiem. Duke i jego rodzina przeprowadzają się do Crabapple Cove obok Hawkeye i Mary Pierce. Traper John zostaje zwabiony w te okolice możliwością zostania Donem Spruce Harbor w Cardia Nostra i zostaje romantycznie związany z sekretarką Hawkeye'a, Lucindą Lively, którą ostatecznie poślubia.
Po drodze czytelnik spotyka więcej lokalnych postaci, w tym „Wrong Way” Napolitano, który czasami używa transatlantyckich samolotów odrzutowych, którymi lata dla dużej linii lotniczej, aby łowić ryby dla swoich krewnych rybaków w Zatoce Maine; „Moose” Lord, wieloletni przyjaciel „Big Benjy'ego” Pierce'a, który zapada na rzadką i niezwykle paskudną postać raka, którą musi leczyć Hawkeye; „Goofus” MacDuff, dyrektor medyczny Spruce Harbor General, którego umiejętność streszczania sprawy i wyciągania całkowicie błędnych wniosków i diagnoz jest dla Swampmen legendą; „Doggy” Moore, wspomniany wcześniej lekarz pierwszego kontaktu, którego adoptowany syn Chip (skrót od Chipmunk) Moore był kumplem Hawkeye'a z liceum i college'u; „Half A Man” Timberlake, który nie jest zbyt bystry, ale jest seksualnie nienasycony, i lojalny poplecznik Wooden Leg; trzy lokalne prostytutki, „Bang-Bang” Betty, „Mattress” Mary i „Made” Marion oraz wujek Lewis „Lew the Jew” Pierce, który jest fanatycznym golfistą i mieszka na starym molo rybackim w The Solid Rust Cadillac.
Ustawienie
Dom Pierce'a, „Port Waldo”, to (prawdziwe) Waldoboro w stanie Maine , a klinika FinestKind znajduje się tuż przy trasie US Route 1 w Rockland . „Crabapple Cove” to tak naprawdę Broad Cove w Bremie , tuż przy rzece Medomak od wioski Waldoboro. Autor Richard Hooker (Hornberger) był właścicielem starej farmy na Heath Point. Czytelnik zauważy Wreck Island, Thief Island i inne Muscongus Bay punkty orientacyjne w książce. Możliwe, że rodzina Pierce jest wzorowana na (prawdziwej) rodzinie Spear, która w latach pięćdziesiątych miała wiele różnych oddziałów w okolicy.
