Mały Deszcz

Mały Deszcz

Pierwsza edycja
Autor	Madeleine L'Engle
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Seria	Katherine Forrester
Gatunek muzyczny	Bildungsroman (powieść o dojrzewaniu)
Wydawca	Prasa awangardowa (1945) Farrar, Straus i Giroux (1984)
Data publikacji	1945
Typ mediów	Druk (oprawa twarda i miękka)
Strony	371 str
ISBN	0-374-26637-9
OCLC	10932055
Ułamek dziesiętny Deweya	813/.54 19
Klasa LC	PS3523.E55 S5 1984
Śledzony przez	Odcięta osa

The Small Rain to na wpół autobiograficzna powieść Madeleine L'Engle , opowiadająca o wielu trudnościach w życiu utalentowanej pianistki Katherine Forrester w wieku od 10 do 19 lat. Opublikowana w 1945 roku przez Vanguard Press , była pierwszą z L' Długa lista książek Engle'a i została przedrukowana w 1984 roku. L'Engle rozpoczęła pracę nad nią na studiach i ukończyła ją jako aktorka w Nowym Jorku.

W 1968 roku Vanguard Press wydało także adaptację pierwszej części Deszczówki dla młodzieży, zatytułowaną Preludium .

Podsumowanie fabuły

Młoda Katherine Forrester nie widziała swojej matki Julie od trzech lat, ponieważ ta ostatnia miała wypadek, który zakończył jej karierę pianistki. Katherine sama uczyła się gry na fortepianie, trochę zawodowo zajmowała się aktorstwem i mieszkała z „ciocią Manyą”, przyjaciółką rodziny znaną reszcie świata jako Madame Sergeivna, słynną aktorką na Broadwayu. Kiedy ma dziesięć lat, Katherine ponownie spotyka się z Julie i mieszka z nią aż do przedwczesnej śmierci Julie cztery lata później.

Manya poślubia ojca Katherine, kompozytora Toma Forrestera, z którym Katherine ma serdeczne, ale niezbyt bliskie stosunki, przez co Katherine jest podwójnie odległa od nich dwojga. Jednak po pewnym czasie miłość Manyi do niej zaczyna topić lodowatość Katherine. Jednak gdy Katherine zaczyna naprawdę kochać Manyę, Tom i Manya wysyłają ją do szkoły z internatem w Szwajcarii . Jest tam nieszczęśliwa, nie może nawiązać kontaktu z innymi dziewczynami ani nauczycielami, którzy w większości są zimni i autokratyczni; ponadto jej nauczyciel gry na pianinie w ogóle się z nią nie zgadza. Trwa to do powrotu Justina Vignerasa, nauczyciela gry na pianinie, z którym pierwotnie miała się uczyć, ale którego nie było na początku semestru. Katherine go uwielbia i cieszy się, że wreszcie w szkole jest ktoś, kto rozumie i wspiera jej pasję do muzyki i jej potrzebę ćwiczeń. Uczy się również, jak lepiej dogadywać się z rówieśnikami po przybyciu Sarah Courmont, dziewczyny, którą wcześniej spotkała krótko w swoje siódme urodziny w Nowym Jorku; ta dwójka zaczyna tworzyć intensywną przyjaźń. Jednak władze szkoły błędnie interpretują tę przyjaźń jako kolejną głęboką atrakcję, a Sarah oddala się od Katherine po tym, jak panna Valentine przesłuchuje dziewczyny. Tak jak związek Katherine z Justinem zaczyna się rozwijać w bliższy związek, opuszcza szkołę.

Po cierpieniu przez resztę szkoły bez Justina i Sarah, którą kiedyś znała, i po krótkim romansie z Charlesem Bejartem, młodym lekarzem i adoptowanym synem Manyi, Katherine wraca do Nowego Jorku. Tam uczy się ze starym nauczycielem swojej matki, którego styl jest niezwykle intensywny i różni się od stylu Justina, dzieli mieszkanie z Sarah, która jest teraz aktorką, i zaręcza się z Pete'em, który pomagał opiekować się Katherine w teatrze Manyi. Spotyka również przyjaciela Sarah, Felixa Bodewaya, choć często nie czuje się komfortowo w podejrzanym, podejrzanym świecie, który wydaje się reprezentować. Ostatecznie Katherine zostaje zdradzona zarówno przez Pete'a, jak i Sarah, gdy Pete i Sarah zostają ze sobą romantycznie związani. Katherine zostawia ich i za namową Manyi wraca do Justina, rzekomo, aby uczyć się u niego w Paryżu.

Główne postacie

• Katherine Forrester — pianistka. W The Small Rain Katherine Forrester jest utalentowaną, ale odizolowaną społecznie nastolatką, która uczy się pianisty koncertowego w surowej szkole z internatem, która zakochuje się w swoim nauczycielu gry na fortepianie, Justinie Vignerasie. Później kontynuuje studia w Nowym Jorku i jest krótko zaręczona z Petem Burnsem.
• Manja Siergiejewna — aktorka. Nazywana przez Katherine „ciocią Manyą”, przez wszystkich „Madame Sergeievna”, Manya jest bardzo szanowaną, ponadprzeciętną aktorką i bliską przyjaciółką Julie Forrester, matki Katherine. Po wypadku Julie Manya opiekuje się Katherine, ale na początku powieści ponownie łączy matkę i dziecko. Po śmierci Julie Manya poślubia ojca Katherine, kompozytora Thomasa Forrestera.
• Justin Vigneras — pianista, pedagog i kompozytor. Katherine po raz pierwszy spotyka Justina, kiedy wraca do jej szkoły z internatem jako nauczyciel i jest jej mentorem jako jego ulubiona uczennica. Katherine z kolei zakochuje się w nim. Świadomy dzielącej ich różnicy wieku Justin wkrótce opuszcza Katherine i szkołę, ale ich zawodowy i romantyczny związek zostaje ożywiony pod koniec powieści, gdy Katherine wkracza w dorosłość.
• Sarah Courtmont — aktorka. Sarah po raz pierwszy spotyka Katherine na krótko w parku, kiedy oboje są małymi dziećmi. Spotykają się ponownie w szkole z internatem i tworzą bliską, intensywną przyjaźń, która zostaje zniszczona, gdy pracownicy szkoły podejrzewają, że związek może mieć element seksualny. Spotykają się po raz trzeci w Nowym Jorku i zostają współlokatorami, dopóki Sarah nie zdradza Katherine, kradnąc jej narzeczonego, Pete'a Burnsa.
• Pete Burns — aktor. Na początku powieści Pete pełni rolę ochronnego „starszego brata” dla dziecka Katherine, opiekując się nią, gdy uczęszcza na przedstawienia Manyi lub sama pojawia się na scenie. Po powrocie Katherine do Nowego Jorku związek przeradza się w romantyczny związek i zaręczają się. Ostatecznie Pete zostawia Katherine dla Sarah.
• Felix Bodeway — skrzypek (w czasach A Small Rain ). Felix po raz pierwszy spotyka Katherine w Nowym Jorku, kiedy Katherine skończyła szkołę i ma współlokatorkę Sarah Courtmont. Felix jest kimś w rodzaju chłopaka Sary, niedoszłym bohemy , który ma aspiracje, by zostać „czyścicielem okien” – czyli pomagać ludziom patrzeć poza siebie. Katherine postrzega go jako „lekkiego” (chociaż uważa go za bardzo zmienionego, gdy spotyka go ponownie pięćdziesiąt lat później w sequelu A Severed Wasp ).

Kontekst

We wstępie do wydania The Small Rain z 1984 roku Madeleine L'Engle wspomina o wielu podobieństwach między wczesnym życiem Katherine a jej własnym. Oboje mieszkali w Nowym Jorku i pracowali w teatrze, ale mieli aspiracje w innej dziedzinie artystycznej. L'Engle mówi, że Katherine „podeszła do swojej pracy z taką samą determinacją i determinacją, z jaką ja podszedłem do swojej”. Obie miały matki grające na pianinie i obie straciły rodzica jako nastolatki, chociaż w przypadku L'Engle był to jej ojciec. Obaj lekko utykali na jedną nogę, która była nieco krótsza od drugiej. Oboje uczęszczali do szkoły z internatem w Szwajcarii, gdzie byli „samotni i nieszczęśliwi”. Obaj napisali do swoich rodzin za namową kolegi z klasy, prosząc o powrót do domu, ale bezskutecznie. Niemniej jednak L'Engle stwierdza, że ​​​​„Im głębiej zagłębiałem się w powieść, tym bardziej Katherine stawała się Katherine, a tym mniej Madeleine. Ale jesteśmy siostrami, nie ma co do tego wątpliwości”.

Niektóre z tych samych elementów pojawiają się ponownie w innych wczesnych powieściach L'Engle. Philippa „Flip” Hunter, bohaterka And Both Were Young (1949), to kolejna początkująca artystka, która uczęszcza do szkoły z internatem w Szwajcarii, początkowo nie radzi sobie dobrze z rówieśnikami i ma problemy z instruktorem lekkiej atletyki z powodu problemu z nogą spowodowanego przez przebyta kontuzja. Virginia („Vee”) Bowen, córka bohaterki A Winter's Love (1957), uczęszcza do podobnej szkoły i jest przyszłą pisarką. Jednak problemy Vee, takie jakie są, wynikają raczej z trudności w domu niż w szkole.

Preludium i kolejne wydania

Okładka powieści dla młodych dorosłych Preludium z 1968 roku

W 1968 roku The Vanguard Press wydało powieść L'Engle Prelude (LC 68-56600). Na ze wskazówkami podano pochodzenie książki: „Ta książka została specjalnie przystosowana dla młodych ludzi przez autorkę z pierwszej części jej powieści Mały deszcz ”. Dedykowane ojcu L'Engle, Charlesowi Wadsworthowi Campowi (podobnie jak The Small Rain ), Preludium obejmuje wydarzenia z życia Katherine, dopóki Justin nie opuszcza szkoły z internatem. Zakończenie Preludium jest nieco bardziej optymistyczne niż odpowiedni tekst w Mały Deszcz , z wzajemnymi obietnicami, że znów się zobaczą. Dla kontrastu, ta sama scena w The Small Rain kończy się słowami: „Ona… siedziała tam, dopóki nie zobaczyła, jak Justin opuszcza studio, niosąc muzykę, której jeszcze nie spakował, spacerując radośnie, z wysoko uniesioną głową i dumnie, z jej życia”. Inną ważną różnicą jest to, że Preludium pomija pijackie zaloty Justina wobec wciąż nieletniej Katherine w Paryżu, na krótko przed jej powrotem do szkoły bez niego. Scena, w której panna Valentine przesłuchuje Katherine i Sarę w sprawie ich przyjaźni (która nie wspomina bezpośrednio o homoseksualizmie), pozostaje nienaruszona.

  W 1984 roku The Small Rain został ponownie wydany przez Farrar, Straus & Giroux , wydawców prawie wszystkich innych powieści Madeleine L'Engle od czasu A Wrinkle in Time (1962). Bieżące wydanie, ISBN 0-374-26637-9 , zawiera obwolutę Sam Salant i nowe wprowadzenie L'Engle, w którym wspomina ona o kontynuacji historii Katherine w jej powieści A Severed Wasp z 1982 roku .

Dalszy ciąg

Główny artykuł: Odcięta osa

W 1982 roku L'Engle opublikował kontynuację zatytułowaną A Severed Wasp , w której Katherine, obecnie starsza wdowa znana jako Katherine Vigneras po ślubie ze swoim nauczycielem gry na fortepianie i mentorem Justinem Vignerasem, spogląda wstecz na swoje życie, próbując przetrwać i rozwikłać zagadkę przerażająca tajemnica w katedrze św. Jana Bożego . Kontynuacja pokazuje, że Justin i Katherine pobrali się i wychowują dwoje dzieci, których ojcem są inni mężczyźni, ponieważ obrażenia odniesione przez Justina podczas II wojny światowej uniemożliwiły mu spłodzenie dzieci lub profesjonalną grę na pianinie. Zostaje kompozytorem i zarządza karierą Katherine, a zmarł w tym czasie Odcięta osa .

Katherine odnawia również swoją znajomość z Felixem Bodewayem, który w czasach A Severed Wasp jest emerytowanym biskupem, który stał się łagodny, współczujący i przestraszony przez swoje przeszłe cierpienia. W końcu przyznaje się, że jako młody mężczyzna eksperymentował z homoseksualizmem i rozwiązłym zachowaniem, i sugeruje się, że jego miłość do obecnego biskupa, Allie Undercroft, ma nieodwzajemniony składnik seksualny.

W A Severed Wasp Katherine ma również portret namalowany przez Philippę „Flip” Hunter, bohaterkę powieści L'Engle z 1949 roku And Both Were Young .

Znaki krzyżowe

Katherine Forrester Vigneras pojawia się bardzo krótko w powieści L'Engle z 1980 roku A Ring of Endless Light , grając recital, w którym uczestniczą Vicky Austin i Zachary Gray .

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona L'Engle