Ramię rozgwiazdy

Ramię rozgwiazdy

Ramię rozgwiazdy pierwsze wydanie
Autor	Madeleine L'Engle
Artysta okładki	Ellen Raskin (oprawa twarda)
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Seria	Rodzina O'Keefe
Gatunek muzyczny	Science fiction dla młodych dorosłych
Wydawca	Farrara, Strausa i Giroux
Data publikacji	1 stycznia 1965
Typ mediów	Druk (oprawa twarda)
Strony	243 str
ISBN	0-374-30027-5
OCLC	20191102
Ułamek dziesiętny Deweya	[E] 20
Klasa LC	PZ7.L5385 Ac 1989
Poprzedzony	Zmarszczka w czasie
Śledzony przez	Smoki w wodach

The Arm of the Starfish to powieść dla młodych dorosłych autorstwa Madeleine L'Engle , opublikowana po raz pierwszy w 1965 roku . Jest to pierwsza powieść, w której występuje Polly O'Keefe i rodzina O'Keefe , pokolenie po wydarzeniach z Zmarszczki czasu (1962). Fabuła dotycząca zaawansowanych nad regeneracją lokuje tę powieść w gatunku science fiction , ale można ją również określić mianem kryminału.

Podsumowanie fabuły

Fabuła koncentruje się na młodym studencie biologii morskiej, Adamie Eddingtonie, który podróżuje na odległą wyspę Gaja u wybrzeży Portugalii, aby podjąć wakacyjną pracę dla słynnego naukowca, dr O'Keefe . Jeszcze przed opuszczeniem JFK do Adama podchodzi Carolyn („Kali”) Cutter, piękna, dużo podróżująca córka bogatego amerykańskiego przemysłowca żyjący w Europie. Ostrzega Adama przed kolejnym pasażerem, Canonem Tallisem. Tallis towarzyszy najstarszej córce Calvina O'Keefe, 12-letniej Polly O'Keefe, w drodze do Genewy, ale zła pogoda i tajemnicze niebezpieczeństwa niweczą te plany.

Zamiast tego Adam zostaje pasterzem Polly podczas krótkiego lotu z Madrytu do Lizbony . Kiedy Polly korzysta z toalety podczas lotu, wydaje się, że całkowicie znika z samolotu, a załoga zaprzecza, że ​​kiedykolwiek była na pokładzie. Ojciec Kali, Typhon Cutter, później umożliwia Adamowi uratowanie Polly przed jej porywaczami, pogłębiając dezorientację Adama co do tego, komu zaufać. W miarę rozwoju fabuły staje się jasne, że co najmniej dwie różne frakcje mają równie silne, ale odmiennie motywowane interesy w badaniach dr O'Keefe nad regeneracją narządów . Adam staje przed wieloma dylematami etycznymi, gdy jest zmuszony wybierać między tymi frakcjami.

W końcu Adam zdaje sobie sprawę, że O'Keefowie to ci, którym zależy na „upadku wróbla”, jak ujął to ich przyjaciel Joshua Archer, co jest biblijną aluzją do troski o innych, nawet pozornie słabych i nieważnych. Adam nie chce mieć nic więcej wspólnego z Kali i jej bezwzględnym ojcem, ale O'Keefowie i tak proszą go o randkę z Kali, aby Adam mógł działać jako podwójny agent, przekazując fałszywe dokumenty badawcze Cutterom i przemycając prawdziwe dla zaufanych osób w Lizbonie . Adam niechętnie się zgadza.

Plan ten komplikuje jednak nieoczekiwane oświadczenie Kali, że dowiedziała się o perfidii ojca i chce, aby Adam ją chronił i dochowywał jej zwierzeń. Próba Adama, aby to zrobić, prawie uniemożliwia przekazanie prawdziwych dokumentów, ponieważ przeszkadza mu obecność Kali i szpiegów z obu stron. W końcu Joshua przybywa na ratunek Adamowi, ale zostaje zastrzelony; a Adam dowiaduje się, że Kali przez cały czas działała w imieniu swojego ojca. Cutters zostają aresztowani, ale mają dość pieniędzy, by zapłacić za wolność.

Później Adam wraca do hotelu Cutters, aby odzyskać paszport od Kali. Żartobliwie każe mu gonić ją do oceanu, gdzie zostaje zaatakowana przez rekina . Adam używa specjalnego noża, który dała mu Polly, aby odeprzeć rekina i zabrać Kali na brzeg. O'Keefe wykorzystuje swoją eksperymentalną wiedzę na temat regeneracji kończyn, aby pomóc Kali.

Główne postacie

Główny artykuł: Główne postacie w twórczości Madeleine L'Engle

Adama Eddingtona

latem odbywa staż w Woods Hole w stanie Massachusetts , dopóki „Old Doc” Didymus nie wysyła go do pracy z Calvinem O'Keefe. The Arm of the Starfish to pierwszy występ Adama w powieściach L'Engle i jego jedyny występ w serii O'Keefe. Później pojawia się w powieściach rodziny Austinów A Ring of Endless Light i Troubling a Star .

Polihymnia („Poly”) O'Keefe

12-letnia Poly jest rudowłosa i opisuje siebie jako mającą wymiary „dwadzieścia, dwadzieścia, dwadzieścia”. Inteligentny, dociekliwy i kochający Poly mówi po angielsku , hiszpańsku , niemiecku , portugalsku , rosyjsku i gejsku. The Arm of the Starfish to pierwsze pojawienie się Poly jako takie, ale Meg Murry O'Keefe była z nią w ciąży w czasie A Swiftly Tilting Planet . Jej niezwykłe imię nadał jej kanonik Tallis, po czym O'Keefowie nie pozwolili mu nazwać swoich pozostałych dzieci. W późniejszych książkach Poly zaczyna przeliterować swoje imię Polly, aby uniknąć niezręcznych wyjaśnień, że została nazwana na cześć Polyhymnii , greckiej muzy muzyki sakralnej, i aby ludzie nie wymawiali jej przez długie o.

Charlesa O’Keefe

Charles O'Keefe jest najstarszym młodszym bratem Poly, najbliższym jej wiekiem i towarzystwem. Cichy, rozważny i empatyczny Charles wykazuje oznaki niezwykłych zdolności umysłowych , podobnie jak Charles Wallace Murry, najmłodszy wujek ze strony matki, od którego pochodzi jego imię.

Kanonik John „Tom” Tallis

Kanonik Tallis jest łysym duchownym bez brwi, podobno stracił włosy z powodu tortur w Korei . Szorstki i przenikliwy, i wcale nie pobożny według definicji L'Engle'a, przeciwstawia się konwencjonalnemu obrazowi księdza i początkowo wydaje się Adamowi więcej niż trochę złowrogi. Jako kanonik episkopalny jest zaskakująco biegły (ale nie doskonały) w poruszaniu się po niebezpiecznych wodach międzynarodowych intryg. Canon Tallis pojawia się ponownie w rodzinnej powieści Austina The Young Unicorns , gdzie jest przydzielony do katedry św. Jana Boskiego w Nowym Jorku , ta sama katedra, w której Madeleine L'Engle przez wiele lat była pisarką-rezydentką. Pojawia się także w drugiej powieści rodziny O'Keefe, Dragons in the Waters . Tallis jest nazywany „Tomem” lub „Ojcem Tomem” ze względu na historycznego kompozytora Thomasa Tallisa , który napisał Tallis Canon .

Doktor Calvin O'Keefe

Calvin O'Keefe jest biologiem morskim , mężem Meg i ojcem siedmiorga dzieci, z których najstarszym jest Poly. Calvin po raz pierwszy pojawił się w A Wrinkle in Time jako 14-letni gimnazjalista, popularny i wysportowany, ale zaniedbany nastolatek z rodziny z jedenaściorgiem dzieci. W tej powieści nigdy nie pojawia się jego imię, Calvin. Jako dorosły Calvin jest kochającym i uważnym ojcem. Był także ambasadorem.

Margaret „Meg” Murry O’Keefe

Meg O'Keefe to była nastoletnia Meg Murry, która uratowała swojego dawno zaginionego ojca z ciemnej planety Camazotz w filmie Zmarszczka czasu . Od The Arm of the Starfish jest naukowcem i matematykiem (choć bez doktoratu), który pomaga swojemu przyjacielowi z dzieciństwa i mężowi Calvinowi w jego pracy, jednocześnie pomagając w wychowaniu dużej rodziny. W przeciwieństwie do jej niezręcznej młodości, jako osoba dorosła jest opisywana jako „wysoka, uderzająco piękna kobieta”.

Nomenklatura

Wiele postaci w The Arm of the Starfish nosi imiona postaci biblijnych lub religijnych. Nazwisko obłudnego doktora Eliphaza Balla jest początkowo błędnie rozumiane przez Adama jako Baal , imię nadane wielu bóstwom uważanym przez Hebrajczyków za „fałszywych bogów” w starożytności. Imię „Elifaz” przypomina imię jednego z pocieszycieli Hioba ; biblijny Elifaz wierzył, że sprawiedliwi i sprawiedliwi nie cierpią, ale że ukryte grzechy mogą zostać ukarane przez Boga - przekonanie podane na końcu Księgi Hioba jest błędne. Canon Tallis nosi imię angielskiego kompozytora liturgicznego Thomas Tallis i oczywiście imię Adam pochodzi z Księgi Rodzaju .

Konsjerż w hotelu Ritz nazywa się Arcangelo . Doc Didymus dzieli imię z apostołem Tomaszem , a także pisarzem kościelnym Didymusem Ślepym . Istnieje nawet specjalny delfin nazwany na cześć słynnego kapadockiego ascety z IV wieku, Makryny , który najwyraźniej ma dwóch braci Grzegorza (tj. św. Grzegorza z Nyssy ) i Bazylego (tj. Bazylego Wielkiego z Cezarei). (Imię Basil zostało później ponownie użyte dla innego delfina znajomego Adama w Pierścieniu nieskończonego światła .) Naprawiona płetwa Macriny przywołuje na myśl historyczną bliznę Macriny, o której pisze jej brat Gregory w swoim Life of Macrina .

Klasyczne nazwy użyte w książce to Polyhymnia, fikcyjna portugalska wyspa Gaja, nazwana na cześć greckiej bogini związanej z Ziemią , oraz Tyfon , najbardziej śmiercionośny potwór w mitologii greckiej i legendarny „Ojciec potworów”.

Wreszcie nazwiska Kali Cutter i Joshua Archer są znaczące. Kali to imię hinduskiej bogini przemian, mocy i zniszczenia, podczas gdy nazwisko dziewczynki wskazuje, że ona i jej ojciec mają moc ranienia innych, zarówno w przenośni, jak i dosłownie. Natomiast Jozue nosi hebrajskie imię dwóch postaci biblijnych: Jozuego, dowódcy, który walczył na rozkaz Boga , oraz Jezusa .

Przyjęcie

W momencie publikacji książki Kirkus Reviews powiedział: „W miarę jak konflikt staje się bardziej wyraźny, historia słabnie. Osobista sonda jest ważna, chociaż wielu może nie zgadzać się z odpowiedziami, i towarzyszy solidnie szczegółowej, ekscytująco utrzymanej przygodzie”. Robert Hood napisał w The New York Times : „Napięta, podstępna, dobrze napisana „Ramię rozgwiazdy” ma wszystko, z czego powstają powieści szpiegowskie dla dorosłych. Od chwili, gdy poznajesz 16-letniego bohatera, aż do zakończenia jego egzotycznych przygód, historia porusza się jak pocisk do celu.” W eseju z 2012 roku dla Tor.com , amerykańska autorka i krytyczka Mari Ness skomentowała: „Jako samodzielna książka prawie się sprawdza. Niestety, chociaż można ją czytać samodzielnie, Ramię rozgwiazdy nie jest całkiem samodzielną książką, ponieważ przedstawia dwie postacie z Zmarszczki w czasie … Ta książka nie daje żadnej wskazówki, że dwoje jej głównych dorosłych bohaterów podróżowało w czasie i przestrzeni ”.

Notatki z serii

The Arm of the Starfish to pierwsza z czterech powieści o Poly (później nazwanej Polly) i rodzinie O'Keefe. Pozostałe trzy to Smoki w wodach (1976), Dom jak lotos (1984) i Czas do przyjęcia (1989). The Arm of the Starfish rozgrywa się około dwunastu do trzynastu lat po wydarzeniach z Szybko przechylonej planety , ostatniej z Kwartetu Czasu książek o rodzinie Murry. Mówi się, że książki Murry-O'Keefe mają miejsce w Kairos , w przeciwieństwie do Chronos lub zwykły czas. W związku z tym nie można ich łatwo określić jako mających miejsce w określonym roku, a nawet w określonej dekadzie. Częściowo jest to problem ciągłości czasowej , wynikający z faktu, że księgi powstawały na przestrzeni kilkudziesięciu lat. Jednak użycie przez L'Engle terminu Kairos (który opisuje na okładce Many Waters jako „czas rzeczywisty, czyste liczby bez pomiaru”) sugeruje również religijne konotacje. Książki O'Keefe drugiej generacji zostały napisane równolegle z Time Quartet (ostatecznie Time Quintet), z The Arm of the Starfish pojawiające się zaledwie trzy lata po fałdzie czasu . Ostatnia książka z serii O'Keefe, An Acceptable Time , jest także ostatnią książką z Time Quintet.

Książki Murry-O'Keefe mają dalsze powiązania z innymi tytułami L'Engle. Książki o rodzinie Austinów mają trzy główne krzyżujące się z książkami O'Keefe, z których dwie zostały wprowadzone w The Arm of the Starfish . Canon Tallis spotyka Austinów w The Young Unicorns , którego akcja toczy się kilka miesięcy po Starfish . Adam Eddington spotyka Vicky Austin następnego lata w A Ring of Endless Light , a Meg i Charles Wallace są wspomniani w The Moon by Night . Seria rodziny Austinów jest kojarzona z Chronosem zamiast Kairosem.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona L'Engle