Mały ptaszek powiedział mi

Aby zapoznać się z idiomem, zobacz Wikisłownik: mały ptaszek mi powiedział .

„A Little Bird Told Me” to popularna piosenka. Został napisany przez Harveya Olivera Brooksa (1899–1968) i został opublikowany w 1947 roku .

Nagrania

• Nagranie Pauli Watson zostało wydane przez Supreme Records pod numerem katalogowym 1507. Po raz pierwszy znalazło się na liście bestsellerów Billboard 26 listopada 1948 roku i trwało jedenaście tygodni na liście, osiągając czternastą pozycję.
• Nagranie Evelyn Knight zostało wydane przez Decca Records pod numerem katalogowym 24514. Po raz pierwszy znalazło się na liście bestsellerów Billboard 12 listopada 1948 roku i trwało 21 tygodni na liście, osiągając pierwsze miejsce. To była większa strona dwustronnego uderzenia; druga strona, „Otrzyj łzy z twoich oczu”, również znalazła się na liście przebojów, osiągając numer 24.
• Nagranie Blue Lu Barkera zostało wydane przez Capitol Records pod numerem katalogowym 15308. Po raz pierwszy znalazło się na liście bestsellerów Billboard 31 grudnia 1948 roku i trwało pięć tygodni na liście, osiągając szczyt na szesnastym miejscu.
• Nagranie Jerry'ego Wayne'a i Janette Davis zostało wydane przez Columbia Records pod numerem katalogowym 38386. Osiągnęło listę bestsellerów Billboard 11 lutego 1949 r. Pod numerem 26, to jedyny tydzień na liście.
• Nagranie Joe Loss and His Orchestra Vocal: Elizabeth Batey zostało wykonane w Londynie 25 stycznia 1939 roku. Zostało wydane przez EMI w wytwórni His Master's Voice pod numerem katalogowym BD 6037.

Przełomowa sprawa sądowa

W 1950 roku Supreme Records, Incorporated – mała wytwórnia należąca do Ala Patricka (Albert T. Patrick; 1910–1973), Afroamerykanina – przegrała sprawę w Sądzie Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Centralnego Okręgu Kalifornii , Southern Division, przeciwko Decca Records, Inc. , duża wytwórnia płytowa.

• W 1948 roku Supreme nagrywał w Los Angeles i wydał „A Little Bird Told Me”, napisany przez Harveya Olivera Brooksa (1899–1968), śpiewany przez Paulę Watson (1927–2003), Afroamerykankę, któremu towarzyszył gitarzysta Mitchell „Tiny „Webb i inni. Jej wersja cieszyła się czternastotygodniowym występem na Billboard R&B w 1948 i 1949 roku, osiągając 2. miejsce na listach przebojów R&B i 6. miejsce na listach przebojów pop.

• W 1948 roku Decca Records nagrała w Nowym Jorku i wydała cover , śpiewany przez Evelyn Knight (1917-2007), która jest rasy kaukaskiej. Knight dokładnie skopiował śpiew Watsona – do tego stopnia, że ​​zmylił znawców muzyki postawionych przed sądem w charakterze świadków. Rycerzowi towarzyszył zespół, w skład którego wchodzili Walter Page na basie, Stardusters (grupa wokalna) i Johnny Parker (wokal i klaskanie w dłonie).

Supreme twierdził, że Decca ukradła aspekty swojego oryginalnego nagrania, w tym aranżację, fakturę i styl wokalny. Rasa nie była problemem w tej sprawie, ale sprawa posłużyła jako notoryczny przykład białych wykonawców obejmujących prace czarnych artystów w latach pięćdziesiątych.

Sąd orzekł na korzyść obrony – podtrzymując orzeczenie, że aranżacje muzyczne nie stanowią własności chronionej prawem autorskim – indywidualne interpretacje lub aranżacje danego stylu nie mogły być z mocy prawa zaskarżone. Ta sprawa otworzyła drzwi dla wersji okładek .

Black & White Record Distributors, Inc. była jednym z dwóch pierwotnych powodów, ale wycofała się na wniosek pozwanego, pozostawiając Supreme jako jedynego powoda. Black & White uczestniczył w sprawie, ponieważ był producentem i dystrybutorem linii Supreme. Niezależnie od sprawy „Little Bird”, Supreme pozwał Black & White, twierdząc, że B&W nie ma prawa przekazać swojej linii dwóm kanadyjskim firmom, Monogram i Dominion, które tłoczyły i dystrybuowały w Kanadzie. 2 kwietnia 1949 roku Supreme i B&W rozstrzygnęły spór poza sądem.

Supreme wkrótce całkowicie wypadło z interesu, a do grudnia 1949 roku Paula Watson pracowała dla Decca.

Zobacz też

• Lista singli numer jeden 1949 (USA)

Bibliografia

Bibliografia

•   Arwulf, Arwulf ( pseudonim Theodore Robert Grenier; ur. 1957) [po fińsku] (2004). „ Paula Watson, 1948–1953 ” . AllMusic (identyfikator recenzji albumu: mw0000266373). Firma TiVo . Źródło 16 maja 2012 r. → Data wydania albumu CD : 19 października 2004 r., Chronological Classics 5104. {{ cite web }} : CS1 maint: postscriptum ( link )
• Billboard (9 kwietnia 1949). „Supreme, B&W Bury Hatchet Out of Court” . 61 (15): 19 . Pobrano 18 maja 2021 r. – za pośrednictwem Książek Google . {{ cite journal }} : Cite journal wymaga |journal= ( pomoc )
• Gilliland, John (1935–1998) (197X). „Pop Chronicles 1940 Program nr 22 Wszystkie utwory” . Biblioteka Cyfrowa UNT . Denton : Biblioteki Uniwersytetu Północnego Teksasu . Źródło 15 lutego 2021 r .
• Sprawa prawna (5 maja 1950). „Najwyższe Records przeciwko Decca Records” . Justia ( Sąd Okręgowy Stanów Zjednoczonych dla Południowego Dystryktu Kalifornii , 90 F. Supp. 904) . Źródło 18 maja 2021 r .
•         Randall, Annie Janeiro, dr (2009). Dusty, królowa postmodów . Oxford University Press . P. 175 (przypis końcowy 32). ISBN 978-0-19-532943-8 . Pobrano 18 maja 2021 r. – za pośrednictwem archiwum internetowego . LCCN 2008-14447 , ISBN 978-0-1997-1630-2 , 0-1997-1630-7 , OCLC 308582637 (wszystkie wydania) .
•      Whitburn, Joel C. (ur. 1939) (1973). Najpopularniejsze single popowe 1940–1955 . Menomonee Falls, Wisconsin : Record Research, Inc. s. 47 (Watson), 31 (rycerz), 10 (szczekacz), 47 (Wayne) . Pobrano 18 maja 2021 r. – za pośrednictwem archiwum internetowego . LCCN 89-656133 , OCLC 65989072 (wszystkie wydania) .
•           Zak, Albin Józef III (ur. 1953) (2010). „[Rozdział] piąty - hałas powierzchniowy” . Nie brzmię jak nikt: przerabianie muzyki w Ameryce lat 50 . Ann Arbor : University of Michigan Press . P. 143 (Rozdział piąty wyjaśnia precedens prawny ustanowiony przez proces sądowy między Decca i Supreme w sprawie nagrań „A Little Bird Told Me” Pauli Watson i Evelyn Knight) {{cite book}}: CS1 maint : postscriptum ( link ) LCCN 2010-14120 , ISBN 978-0-4721-1637-9 , 0-4721-1637-1 , ISBN 978-0-4720-2454-4 , 0-4720-2454-X , OCLC 943428414 , 1250063139 , 940644509 .