Magistra vitae
Magistra Vitae to łacińskie wyrażenie, użyte przez Cycerona w jego De Oratore jako personifikacja historii, oznaczające „nauczyciela życia”. Często parafrazowana jako Historia est Magistra Vitae , przekazuje ideę, że badanie przeszłości powinno służyć jako lekcja na przyszłość i było ważnym filarem historiografii klasycznej , średniowiecznej i renesansowej .
Pełne zdanie, z tłumaczeniem na język angielski, to:
Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis, qua voce alia nisi oratoris immortalitati commendatur?
Jakim innym głosem, jak nie mówca, historia, świadek czasu, światłość prawdy, życie pamięci, przewodniczka życia, zwiastunka starożytności, oddana jest nieśmiertelności?
Cyceron, De Oratore , II, 36.
Bibliografia
- Cyceron, Marek Tulliusz (1860). O krasomówcach i mówcach . Przetłumaczone przez Watsona, JS New York: Harper & Brothers.
- Cyceron, Marek Tulliusz (1862). De oratore . Lipsk: BG Teubner.