Mahmuda Mesadiego

Mahmoud Messadi محمود المسعدي
Urodzić się	( 1911-01-28 ) 28 stycznia 1911 Tazarka , Tunezja
Zmarł	16 grudnia 2004 (16.12.2004) (w wieku 93)
zawód (-y)	Powieściopisarz i intelektualista

Mahmoud Messadi ( tunezyjski arabski : محمود المسعدي ; 28 stycznia 1911-16 grudnia 2004) był tunezyjskim pisarzem i intelektualistą, który był także ministrem edukacji i ministrem kultury . Jest jednym z najwybitniejszych tunezyjskich pisarzy XX wieku.

Życie i edukacja

Messadi urodził się w Tazarce w prowincji Nabeul w Tunezji . Swoją edukację rozpoczął w wiejskiej szkole koranicznej, gdzie nauczył się na pamięć części Koranu przed rozpoczęciem nauki w szkole podstawowej w Korba.

Następnie w 1933 r. ukończył szkołę średnią w Instytucie Sadiqi w Tunisie . W tym samym roku rozpoczął studia na Sorbonie w Paryżu, aby studiować język i literaturę arabską. Studia ukończył w 1936 roku, a następnie zaczął przygotowywać swoją pierwszą rozprawę doktorską na temat Abu Nuwas , a także drugą na temat rytmu klasycznej poezji arabskiej. Ukończył pierwszą rozprawę, ale II wojna światowa uniemożliwiła mu jej obronę. Drugi został później opublikowany w języku arabskim i francuskim. Zaczął nauczać w Centrum Studiów Islamskich w Paryżu w 1952 roku.

Kariera w rządzie

Oprócz nauczania na uniwersytetach w Tunezji i Francji, Messadi był zaangażowany w politykę. Przejął odpowiedzialność za sprawy oświaty w Narodowym Ruchu Niepodległościowym , wspierając w ten sposób walkę z francuskim kolonializmem. Pełnił także przywódczą rolę w związku nauczycielskim.

Mesadi brał udział w negocjacjach z Francją w sprawie niepodległości Tunezji w 1955 r. Po uzyskaniu niepodległości był posłem do parlamentu od 1959 do 1981. Był przewodniczącym Izby Deputowanych od 1981 do 1986.

Messadi ściśle współpracował z pierwszym prezydentem Tunezji, Habibem Bourguibą , w zakresie polityki edukacyjnej. W latach 1958–1968 był ministrem edukacji Bourgiby, a w latach 1973–1976 ministrem kultury. Ta epoka w Tunezji była znana z daleko idących reform edukacyjnych pod rządami nowo niepodległego rządu, a wiele z tych polityk zaczęto nazywać „planem Messaadiego”. Jednym z głównych założeń tego planu było ogromne rozszerzenie edukacji w szkołach podstawowych.

Oprócz tych obowiązków Messadi ściśle współpracował z UNESCO i Alexo, a także z Akademią Języka Arabskiego w Jordanii.

Kariera literacka

Messadi założył dwa czasopisma: al-Mabahith (Śledztwa) i al-Hiyaat al-Thiqaafiyya (Życie kulturalne), które nadal jest wydawane przez Ministerstwo Kultury.

Mesadi napisał swoje ważne dzieła w latach 1939-1947. Dzieła te ujawniają wpływ Koranu na jego formację intelektualną i wierzenia oraz jego styl. W jego pracach ujawnia się również znajomość twórczości myślicieli muzułmańskich różnych epok, a zwłaszcza starożytnej literatury arabskiej, która interesowała go od czasów liceum. Jego specjalnością była umiejętność łączenia tej wiedzy o bogatej tradycji arabsko-islamskiej z rozległą znajomością zachodniej literatury i filozofii, zwłaszcza francuskiej.

Jedno z jego najbardziej wpływowych dzieł, al-Sudd („Zapora”), zostało napisane w 1940 r., Ale opublikowane dopiero w 1955 r. Powieść opowiada historię Ghaylana i jego żony Maymuny, którzy przybywają do doliny pełnej ludzi czczących boginię suszy o nazwie Sahhaba. Ghaylan postanawia zbudować ludziom tamę, aby zapewnić im niezawodne źródło wody i wyleczyć ich z przesądów, co ma katastrofalne skutki. Powieść ta znana jest z „niezwykłej elegancji języka”, który jest klasyczny, ale jasny, jak pokazano w tej pracy: „Wysoka jakość literacka Al-Sudd tkwi w jego nieskazitelnej jasności wypowiedzi, stylistycznych echach Koranu i umiejętnym odzyskaniu tunezyjskiego dziedzictwa literackiego”.

Pracuje

• Abu Hurairah Said (1939), przetłumaczony na język niemiecki w listopadzie 2009
• The Dam (1955/1940), przetłumaczony na język niemiecki w październiku 2007
• Birth of the Oblivion (1945), przetłumaczone na francuski w 1993 i niemiecki w 2008