Maighread Ni Dhomhnaill

Maighread Ní Dhomhnaill
Maighread w Cork, 2005
Informacje dodatkowe
Imię urodzenia	Maighréad Ni Dhomhnaill
Urodzić się	1955 (67–68 lat) Kells, hrabstwo Meath , Irlandia
Gatunki	Irlandzki tradycyjny celtycki folk
zawód (-y)	Piosenkarz
lata aktywności	1969 – obecnie
Etykiety	Rekordy Gaela-Linna

Maighréad Ní Dhomhnaill ( irlandzka wymowa: [ˈmˠəiɾʲəd̪ˠ n̠ʲiː ˈɣoːnˠəl̠ʲ] ; ur. 1955) to irlandzka piosenkarka tradycyjna z Kells w hrabstwie Meath . Jest znana ze swojej pracy z krótko żyjącą, ale bardzo cenioną Skarą Brae oraz ze współpracy ze swoją siostrą Tríoną Ní Dhomhnaill , a także innymi muzykami tradycyjnymi. Nagrywała i występowała z West Ocean String Quartet (WOSQ).

Wraz ze swoją siostrą Moyą Brennan i Mairéad Ní Mhaonaigh jest częścią celtyckiej supergrupy T with the Maggies , która wydała płytę CD w październiku 2010 roku.

Tło

Ní Dhomhnaill wychował się w Kells. W latach trzydziestych XX wieku niektóre irlandzkojęzyczne rodziny zostały przeniesione do Meath w ramach rządowego programu utworzenia nowego obszaru Gaeltacht w pobliżu Dublina ). Rodzina jej ojca była rodzimymi użytkownikami języka irlandzkiego z Rann na Feirste w hrabstwie Donegal, dlatego wychowywała się, mówiąc w tym języku, wraz ze swoją siostrą Tríoną i braćmi Éamonn, Mícheál i Conall.

Ní Dhomhnaill pochodzi z jednej z najbardziej znanych irlandzkich rodzin muzycznych. Jej ojciec był znanym kolekcjonerem i autorem piosenek, a ciotka Néillí Ní Dhomhnaill była kolekcjonerką tradycyjnych pieśni.

Kariera muzyczna

Ní Dhomhnaill po raz pierwszy zyskał rozgłos jako członek Skara Brae. Pozostali członkowie grupy to Mícheál Ó Domhnaill (jej brat), Tríona Ní Dhomhnaill (jej siostra) i Dáithí Sproule z Derry. Jedyne nagranie grupy pozostaje klasykiem. „Były to pierwsze tradycyjne piosenki wykonane na gitarach – po raz pierwszy muzyka pop została przeniesiona do języka irlandzkiego. Byłoby wspaniale, gdyby ludzie wiedzieli, gdzie to wszystko się zaczęło. Naciskałem na Gaela Linna, aby wznowił album. na misji."

Piosenki na jej solowych albumach są w większości śpiewane po irlandzku. Mícheál i Triona towarzyszyli jej na albumach No Dowry i „Idir an da Sholas”.

Jej pierwszy album został wydany w 1976 roku pod nazwą Mairéad Ní Dhomhnaill , ale od tego czasu powróciła do oryginalnej pisowni swojego imienia, „Maighread”. Wcześniej używała również pisowni „Maighréad”, ale usunęła akcentowane e .

Życie osobiste

Ní Dhomhnaill studiowała pielęgniarstwo i założyła rodzinę, porzucając na jakiś czas muzykę. Opiekowała się dwójką swoich dzieci w Dublinie, a nocami pracowała w niepełnym wymiarze godzin jako pielęgniarka teatralna w szpitalu Mount Carmel w Dublinie. „Kochałam teatr” – powiedziała.

Maighread Ní Dhomhnaill jest żoną Cathala Goana, byłego dyrektora generalnego Raidió Teilifís Éireann .

Dyskografia

Albumy solowe

• Maighréad Ni Dhomnaill (1976)
• Gan Dhá Phingin Spré (bez posagu) (1991)
• Idir an Dá Sholas z Tríona Ní Dhomhnaill i Dónal Lunny (1999)
• Ceol Cheann Dubhrann (Różni artyści, 2009)
• Ae Fond Kiss z kwartetem smyczkowym West Ocean
• T z Maggie (2010)