Maitena Burundarena

Maitena Burundarena
Urodzić się	19 maja 1962 Buenos Aires , Argentyna
Narodowość	Srebrzyk
Obszar(y)	Rysownik
Pseudonim (y)	Maitena

Maitena Burundarena ( Buenos Aires , 19 maja 1962), lepiej znana jako Maitena , jest argentyńską rysowniczką .

Wczesne prace

Maitena narysowała paski erotyczne dla kilku europejskich publikacji, na przykład Makoki w Barcelonie . W Argentynie pracowała w Sex Humor , Fierro (magazyn) , Hum® i Cerdos y Peces .

Pracowała również jako ilustratorka graficzna dla argentyńskich magazynów i gazet, a także wydawców specjalizujących się w tekstach szkolnych. Była także scenarzystką telewizyjną, restauratorką i właścicielką baru.

Jej pierwszy odcinek, Flo , został opublikowany w Tiempo Argentino , gazecie Buenos Aires. Jej praca została zebrana w książce zatytułowanej Y en este rincón, las mujeres .

Mujeres Alteradas

W 1993 roku Para Ti – wiodący argentyński magazyn dla kobiet – zwrócił się do niej z prośbą o zrobienie cotygodniowej strony z humorem. Tak powstał Mujeres Alteradas („Kobiety na krawędzi”), obecnie szeroko publikowany na całym świecie. W 1999 roku Mujeres Alteradas został „przetłumaczony” z argentyńskiego hiszpańskiego na europejski i zaczął pojawiać się w El País Semanal , niedzielnym wydaniu El País z Madrytu . Mujeres Alteradas został przetłumaczony na kilka języków.

Paski zostały zebrane w pięć książek opublikowanych przez Lumen w Hiszpanii i Sudamericana w Argentynie. Mujeres Alteradas sprzedał 150 000 książek tylko w Argentynie.

Superadas

W latach 1998-2003 Maitena publikowała także codzienny panel komiksowy w dziale humorystycznym La Nación pod nazwą Superadas . Ten pasek jest obecnie publikowany w kilku argentyńskich gazetach, takich jak La Voz del Interior ( Córdoba ) i Los Andes ( Mendoza ). Taśma jest również publikowana w kilku innych międzynarodowych gazetach.

Pod koniec 2002 roku wybrane paski ukazały się w formie książki Superadas 1 .

W czerwcu 2003 Maitena zaczął publikować niedzielny pasek Curvas peligrosas w La Nación .

Ogólna cecha pracy Maiteny

W przeciwieństwie do wielu innych argentyńskich humorystów (takich jak Quino w Mafalda , Caloi , Roberto Fontanarrosa czy Miguel Rep ), którzy polegają na okolicznościach swoich postaci, Maitena skupia się na wewnętrznych uczuciach kobiecego świata.

Życie osobiste

Jest pochodzenia baskijskiego ( maitena to po baskijsku „najbardziej ukochany”) i polskiego pochodzenia. Jej ojciec, Carlos Burundarena , był baskijskim konserwatywnym akademikiem, ostatnim ministrem edukacji (Argentyna) argentyńskiej dyktatury lat 80. (wcześniej był rektorem Narodowego Uniwersytetu Technologicznego ). Jej matka była architektem polskiego pochodzenia. Maitena mieszka w Argentynie. Jest mężatką i ma troje dzieci.

Opublikowane prace

• Kobiety na krawędzi 1
• Kobiety na krawędzi 2
• Kobiety na krawędzi 3
• Kobiety na krawędzi 4
• Kobiety na krawędzi 5
• Curvas Peligrosas 1
• Curvas Peligrosas 2
• Superadas 1
• Superada 2
• Superadas 3

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona
• Burundarena, Maitena w hiszpańskojęzycznej encyklopedii Auñamendi .
• Wywiad dla EuskoNews & Media (Nº 309 - 2005/07/15-22) przeprowadziła Julia López. Język hiszpański z dźwiękiem RealMedia i tłumaczeniem baskijskim .