Mali Czesi

Mali Czesi
Lesser Bohemians.jpg
Autor Eimear McBride
Kraj Irlandia
Język język angielski
Opublikowany
Typ mediów Wydrukować
Strony 320
Nagrody Nagroda im. Jamesa Taita Blacka 2017
ISBN 978-0571327850

The Lesser Bohemians to druga powieść Eimear McBride . Został opublikowany 1 września 2016 r. I zdobył nagrodę James Tait Black Memorial Prize w 2017 r.

Streszczenie

Akcja powieści rozgrywa się w Camden Town lat 90. , dokąd Eilis, 18-letnia irlandzka uczennica, przybywa, by zająć miejsce w szkole teatralnej. Namiętnie związuje się ze Stephenem, 39-letnim zawodowym aktorem. Ich burzliwa przeszłość skutkuje burzliwym związkiem.

Styl

Fintan O'Toole opisał The Lesser Bohemians jako mający prostszy głos narracyjny niż jego poprzednik, A Girl Is a Half-formed Thing , i że zdania „chociaż wciąż są fragmentaryczne i nieciągłe, zbliżają się znacznie do konwencjonalnych struktur i w konsekwencji poddają się dużo łatwiej”.

Johanna Thomas-Corr z London Evening Standard opowiedziała o stylu powieści:

„McBride powiedziała, że ​​metody gry aktorskiej wpłynęły na sposób, w jaki pisze, rozkładając na czynniki pierwsze doświadczenia ciała i umysłu postaci, a następnie znajdując język, który wyraża je jednocześnie. Można to nazwać strumieniem podświadomości. Wymyśla nowe słowa […] Zagadnienie niektórych wyborów może zająć trochę czasu […]. A złamana składnia McBride'a jest dobrze dostrojona do złożonych pragnień organizmu”

Recenzentka Hannah Rosefield z New Statesman napisała o stylu, że „niesformatowany język McBride'a jest pełen kompresji i inwersji, rzeczowników przekształconych w czasowniki i rozerwanych zużytych fraz”.

Krytyczny odbiór

Pisarka Jeanette Winterson zrecenzowała powieść dla The New York Times , chwaląc powieść za jej eksperymentalny styl, jednocześnie dystansując ją od stylu innego znanego irlandzkiego autora:

Umysł czytelnika przebiega równolegle z jej umysłem, a nasze zdania mogą, jeśli chcemy, przebiegać obok jej. W tym sensie naprawdę nie jest maniakiem kontroli, w przeciwieństwie do Jamesa Joyce'a , którego proza ​​​​jest chrztem do zbawienia lub potępienia przez całkowite zanurzenie. McBride nie jest staromodnym pisarzem-despotą. Brakuje arogancji typu „weź lub zostaw”. Pewność siebie i zdolności są tak dobre, jak u kogokolwiek, mężczyzny czy kobiety, ale (i nie zamierzam przypisywać tego płci, choć jest to coś, o czym można kiedyś dyskutować) jest otwartość, inkluzywność, wyraźny brak Boga -wszechmoc, dzięki której czytanie jej to taka przyjemność.

Fintan O'Toole , piszący dla The Irish Times, uważał, że The Lesser Bohemians było dziełem „bardziej pełnym nadziei” niż Dziewczyna jest na wpół uformowaną rzeczą i że „główna bohaterka wydaje się, w przeciwieństwie do swojej poprzedniczki, w pełni zdolna do stworzenia własnej życie. „Życie” jest rzeczywiście ostatnim słowem powieści - dosłownie i emocjonalnie. Dokonał porównań między powieścią a twórczością Edny O'Brien .

Pisząc w London Evening Standard , Thomas-Corr doszedł do wniosku, że powieść „kilkakrotnie złamała mi serce i za każdym razem musiałem przerywać płacz. McBride stworzył coś dziwnego i pięknego - wartego trudu”.

W The Independent Max Liu napisał: „McBride pisze w stylu strumienia świadomości, który jest równie przystępny, co zaskakujący. Może uczynić świat nowym, jednocześnie przywołując jego ponadczasowe podstawy”. Nie docenił „60-stronicowego monologu o znęcaniu się, uzależnieniu i zdradzie”, który, jak stwierdził, miał „efekt wywracający”. Recenzując książkę w Financial Times , Jonathan Lee napisał, że „To może nie jest najmocniejsza książka Eimear McBride, ale takie chwile bardzo specyficznego, głęboko odczuwanego doświadczenia przypominają nam, co potrafi”.

The Lesser Bohemians został zrecenzowany w programie BBC Radio 4 Saturday Review w dniu 17 września 2016 r.

Nagrody

W dniu 28 września 2016 roku ogłoszono, że książka znalazła się na krótkiej liście Goldsmiths Prize . Następnie została również nominowana do Bord Gáis Irish Book Awards i RSL Encore Awards .

W 2017 roku powieść została nagrodzona James Tait Black Memorial Prize . Wystąpił także w Florence Welch Between Two Books Bookclub w 2017 roku.

  1. ^   McBride, Eimear (1 września 2016). Mali Czesi . Fabera i Fabera . ISBN 978-0571327850 .
  2. ^ ab O'Toole , Fintan (2 września 2016). „Kontynuacja Eimear McBride do„ Dziewczyna jest w połowie uformowaną rzeczą ”jest bardziej optymistyczną rzeczą” . The Irish Times . Źródło 26 stycznia 2018 r .
  3. ^ ab Thomas-Corr, Johanna (8 września 2016). „The Lesser Bohemians autorstwa Eimear McBride - recenzja” . Londyński wieczór standardowy . Londyn . Źródło 17 września 2016 r .
  4. ^ Rosefield, Hannah (31 sierpnia 2016). „Pośpiesz się, a potkniesz się: czytanie The Lesser Bohemians” . Nowy mąż stanu . Źródło 26 stycznia 2018 r .
  5. ^   Winterson, Jeanette (21 października 2016). „Nowa powieść irlandzka zawiera kilka przecinków i dużo seksu” . New York Timesa . ISSN 0362-4331 . Źródło 26 stycznia 2018 r .
  6. ^ Liu, Max (1 września 2016). „The Lesser Bohemians, Eimear McBride, recenzja:„ równie przystępna, co zaskakująca ” ” . Niezależny . Londyn. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 czerwca 2022 r . Źródło 29 września 2016 r .
  7. ^ Lee, Jonathan (9 września 2016). „Recenzja Lesser Bohemians autorstwa Eimear McBride - pamiętaj o luce” . „Financial Times ”. Londyn . Źródło 17 września 2016 r .
  8. ^ Prezenter: Tom Sutcliffe , Producent: Oliver Jones (17 września 2016). „BBC-TV przedstawia:… Polowanie na dzikich ludzi, Eimear McBride, Bedlam, National Treasure, Dr Faustus” . Sobotnia recenzja . 12:10 minut w. BBC . Radio BBC 4 .
  9. ^ Morgan, Tom (28 września 2016). „Krótka lista Goldsmiths Prize 2016 - sześć najbardziej nowatorskich dzieł beletrystycznych” . Goldsmiths, Uniwersytet Londyński . Źródło 29 września 2016 r .
  10. ^ Powódź, Alison (28 września 2016). „Złotnicy nagradzają krótkie listy powieści„ które przełamują schemat ” ” . Strażnik . Londyn . Źródło 29 września 2016 r .
  11. ^ „Bord Gáis Energy Irish Book Awards » Fiction Awards 2017” . www.irishbookawards.irish . Źródło 23 stycznia 2018 r .
  12. ^ „Królewskie Towarzystwo Literackie » Nagroda RSL Encore” . rsliterature.org . Źródło 23 stycznia 2018 r .
  13. ^ „Nagrody literackie za opowieści o miłości i stracie” . Uniwersytet w Edynburgu . Źródło 23 stycznia 2018 r .
  14. ^ „Florence Welch„ Między dwiema książkami ”- Festiwal pisania i pomysłów” . Festiwal Pisania i Pomysłów . Źródło 23 stycznia 2018 r .
Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lesser_Bohemians&oldid=1093809227 ”