Manga! Manga! Świat komiksów japońskich

Manga! Manga! The World of Japanese Comics to książka Frederika L. Schodta z 1983 roku . Opublikowana przez japońskiego wydawcę Kodansha , była to pierwsza znacząca anglojęzyczna praca na temat japońskich komiksów lub mangi jako zjawiska artystycznego , literackiego , komercyjnego i socjologicznego . Częścią motywacji Schodta do napisania tego było przedstawienie mangi osobom anglojęzycznym. Książka jest bogato ilustrowana i zawiera przedmowę przez Osamu Tezukę . Zawiera również przetłumaczone fragmenty Feniksa Tezuki , Barefoot Gen Keiji Nakazawy i Różę wersalską Riyoko Ikedy oraz opowiadanie Reiji Matsumoto „Ghost Warrior”.

Manga! Manga! został entuzjastycznie zrecenzowany w prasie mainstreamowej i komiksowej i otrzymał znaczące poparcie od Stana Lee .

W 1996 roku Stone Bridge Press opublikowało „kontynuację” Mangi ! Manga! , Dreamland Japan: Pisma o współczesnej mandze . We wstępie do tej książki Schodt stwierdza, że ​​japońskie bistro w Berkeley w Kalifornii wzięło swoją nazwę od Manga! Manga!

Zawartość

1. Przedmowa Osamu Tezuki
2. Manga tysiąca milionów
   1. Tematy i czytelnicy
   2. Czytanie i struktura komiksów narracyjnych
   3. Dlaczego Japonia?
3. Tysiąc lat mangi
   1. Tradycja sztuki komiksowej
   2. Style zachodnie
   3. Bezpieczna i niebezpieczna sztuka
   4. Komiksy i machina wojenna
   5. Feniks staje się Godzillą
4. Duch Japonii
   1. Paladyni przeszłości
   2. Współcześni wojownicy
   3. Sporty samurajskie
5. Kwiaty i marzenia
   1. Wiersze obrazkowe
   2. Kobiety-artystki przejmują władzę
   3. Wyrafinowane Panie
6. Ekonomiczne zwierzę w pracy i podczas zabawy
   1. Duma i rzemiosło
   2. Pan Dożywotnia Pensja-Człowiek
   3. Czarodzieje Mah Jongg
7. Regulacja kontra fantazja
   1. Czy nie ma nic świętego?
   2. Ograniczenia społeczne i prawne
   3. Komiksy erotyczne
8. Przemysł komiksowy
   1. Artyści
   2. Wydawcy
   3. Zyski
9. Przyszłość
   1. Nowa generacja wizualna
   2. Wyzwania dla przemysłu
   3. Najpierw Japonia, potem świat?

Linki zewnętrzne

• Frederik L. Schodt o mandze! Manga! w Wayback Machine (archiwum 2 maja 2013)