Mango, Abuela i ja
 | |
| Autor | Meg Medina |
|---|---|
| Ilustrator | Angela Dominguez |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Książki dla dzieci |
| Opublikowany | 2015 |
| Wydawca | Prasa do świec |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 32 strony |
| Nagrody |
Nagroda autorska Pura Belpré Księga honorowa Nagroda Pura Belpré Ilustrator Księga honorowa |
| ISBN | 0763669008 |
| Poprzedzony | Yaqui Delgado chce skopać ci tyłek |
| Śledzony przez | Płoń, dziecinko, Płoń |
Mango, Abuela, and Me to książka dla dzieci z 2015 roku napisana przez Meg Medina i zilustrowana przez Angelę Dominguez. Po raz pierwszy została opublikowana 25 sierpnia 2015 r. Przez Candlewick Press i była księgą honorową Belpré 2016 . Pisząc książkę, Medina czerpała z doświadczeń dorastania ze swoją babcią Abuelą Beną.
Streszczenie
Babcia Mii (Abuela) przyjechała do miasta, aby zamieszkać z Mią i jej rodziną. Jej przybycie napotyka barierę językową między Mią a Abuelą, ponieważ Abuela nie mówi po angielsku, a Mia ma tylko podstawową znajomość hiszpańskiego. Początkowo ta dwójka nie jest w stanie naprawdę się połączyć, jednak z biegiem czasu ta dwójka zaczyna uczyć się nawzajem swojego języka, oznaczając każdy przedmiot w domu w swoich językach. W końcu Mia kupuje kolorową papugę dla swojej babci, co pomaga im nawiązać jeszcze silniejszą więź.
Przyjęcie
Krytyczny odbiór książki był pozytywny. The New York Times napisał pozytywną recenzję dla Mango, Abuela i ja , chwaląc ilustracje Dominqueza. Publishers Weekly i Booklist również pochwalili tę pracę, porównując ją z Last Stop on Market Street Matta de la Peña .
Nagrody
- Pura Belpré Author Award Honor Book (2016, Meg Medina)
- Pura Belpré Illustrator Award Honor Book (2016, Angela Dominguez)
- ALSC Godna uwagi książka dla dzieci (2016)
- Lista książek Top 10 wielokulturowej beletrystyki dla młodzieży: 2016