Manifest z Ventotene

Manifest z Ventotene ( włoski : Manifesto di Ventotene ), oficjalnie zatytułowany O wolną i zjednoczoną Europę. Projekt Manifestu ( Per un'Europa libera e unita. Progetto d'un manifesto ) to oświadczenie polityczne napisane przez Altiero Spinellego, gdy był więziony na włoskiej wyspie Ventotene podczas II wojny światowej . Ukończony w czerwcu 1941 roku Manifest był rozpowszechniany we włoskim ruchu oporu i wkrótce stał się programem Movimento Federalista Europeo . Manifest wzywał do socjalistycznej federacji Europy i świata. W tekście Federalizm europejski i Federalizm światowy są przedstawiane jako sposób zapobiegania przyszłym wojnom. Vayssière zauważa, że ​​manifest jest powszechnie postrzegany jako narodziny europejskiego federalizmu. Spinelli (1907–1986), były komunista, został przywódcą ruchu federalistycznego dzięki swojemu głównemu autorstwu Manifestu i powojennemu orędownictwu. Manifest wzywał do zerwania z przeszłością Europy w celu stworzenia nowego systemu politycznego poprzez restrukturyzację polityki i szeroko zakrojone reformy społeczne. Przedstawiono ją nie jako ideał, ale najlepszą opcję dla powojennej kondycji Europy.

Kluczowy tekst

Najważniejszą oceną było stwierdzenie, że

„Linia podziału między partiami postępowymi i reakcyjnymi nie jest już zgodna z formalną linią większej lub mniejszej demokracji, mniej lub bardziej socjalizmu, który ma zostać ustanowiony; podział przebiega raczej wzdłuż linii, bardzo nowej i zasadniczej, która dzieli członków partii na dwie grupy.Pierwsza składa się z tych, którzy pojmują zasadniczy cel i cel walki jako odwieczny, to jest zdobycie narodowej władzy politycznej – i którzy, choć mimowolnie, działają na korzyść sił reakcyjnych, pozwalając rozżarzona lawa namiętności ludowych osadzonych w starych formach, pozwalając tym samym na ponowne powstanie starych absurdów.Drugi to ci, którzy za główny cel uważają stworzenie solidnego międzynarodowego państwa, skierują ludowe siły w tym celu i, zdobywszy władzę narodową, użyje jej przede wszystkim jako narzędzia do osiągnięcia międzynarodowej jedności”.

Stwierdzenie to kłóciło się z dominującą wówczas ideą, że jedność można osiągnąć niemal naturalnie i jedynie jako cel drugorzędny, po osiągnięciu celów politycznych (komunizm, demokracja itp.) w poszczególnych krajach.

Wydania

• Il Manifesto di Ventotene / The Ventotene Manifesto, Altiero Spinelli i Ernesto Rossi, przedmowa Eugenio Colorni. Przedmowa Laury Boldrini, wstęp Lucio Levi i Pier Virgilio Dastoli. Editrice Ultima spiaggia , seria książek „Ziarna piasku” Nicola Vallinoto, lipiec 2016. [Wydanie dwujęzyczne włoskie i angielskie]

Linki zewnętrzne

• [1] Manifest z Ventotene (tłumaczenie angielskie)