Marcela Trudela

Marcela Trudela CC GOQ
Urodzić się	( 1917-05-29 ) 29 maja 1917 Saint-Narcisse-de-Champlain, Quebec
Zmarł	11 stycznia 2011 ( w wieku 93) ( 11.01.2011 ) Longueuil, niedaleko Montrealu, Quebec
Obywatelstwo	kanadyjski
Zawód	Historyk
Znany z	Krytyczny przegląd historii Nowej Francji
Małżonek (małżonkowie)	(1) Anne Chrétien (1942) (2) Micheline D'Allaire (1970)
Dzieci	3
Nagrody	Orderu Kanady Narodowego Orderu Gubernatora Generalnego Quebecu za francuską literaturę faktu, 1966
Wykształcenie
Alma Mater	Université Laval (doktorat, 1945) Harvard University (studia podoktoranckie)
Praca akademicka
Dyscyplina	Historyk
Subdyscyplina	Historia Nowej Francji
Instytucje	Université Laval Carleton University University of Ottawa
Główne zainteresowania	Historia Nowej Francji
Godne uwagi prace	Histoire de la Nouvelle-France (sześć z siedmiu tomów) Deux siècles d'esclavage au Canada (opublikowane w języku angielskim jako Canada's Forgotten Slaves: Two Hundred Years of Bondage )

Marcel Trudel CC GOQ (29 maja 1917 - 11 stycznia 2011) był kanadyjskim historykiem, profesorem uniwersyteckim (1947–1982) i autorem, który opublikował ponad 40 książek o historii Nowej Francji . Wniósł dyscyplinę akademicką do obszaru, który był naznaczony uprzedzeniami nacjonalistycznymi i religijnymi. Jego praca była częścią wyraźnych zmian w społeczeństwie Quebecu podczas cichej rewolucji . Twórczość Trudela została uhonorowana ważnymi nagrodami, w tym Nagrodą Literacką Gubernatora Generalnego za francuską literaturę faktu w 1966 roku i drugą nominacją do tej nagrody w 1987 roku.

Wczesne życie i edukacja

Marcel Trudel urodził się w Saint-Narcisse-de-Champlain w Quebecu , na północny wschód od Trois-Rivières , jako syn Hermyle'a Trudela i Antoinette Cossette, dziewiąty z jedenaściorga dzieci. Osierocony w wieku pięciu lat, został adoptowany przez miejscową parę z dalszej rodziny, Théodore Baril i Mary Trépanier.

Okazał duże postępy w nauce i spędził kilka miesięcy w seminarium w Trois-Rivières, ale doszedł do wniosku, że kapłaństwo nie jest dla niego. Szczególnie interesował się literaturą i miał nadzieję zarabiać na życie jako pisarz. Uzyskał licencję literacką (cum laude) w 1941 i doktorat ès lettres (magna cum laude) w 1945, oba z Université Laval . Następnie odbył dwa lata studiów podoktoranckich na Uniwersytecie Harvarda , po czym wrócił do Laval, aby uczyć historii.

Kariera

W 1947 Trudel był pierwszym profesorem historii w nowo powstałym Instytucie Historii Lavala. został kierownikiem Katedry Historii. W latach 1955-1960 publikował na wiele tematów, które katolicka hierarchia kontrolująca uniwersytet uznała za skandaliczne, takie jak: „Chiniquy” (pierwszy francuski ksiądz katolicki, który został pastorem prezbiteriańskim), „Kanadyjski Kościół katolicki pod rządami angielskiego rządu wojskowego, w latach 1759-1764” oraz „Niewolnicy w Nowej Francji” (większość z nich to Indianie i należeli nawet do mistrzów Kościoła katolickiego). Od 1962 roku Trudel był także prezesem For Laïcité Ruch w Quebec City. To było za dużo: w 1962 roku, pod naciskiem Kościoła rzymskokatolickiego , Uniwersytet Laval zdegradował go ze stanowiska kierownika katedry historii.

W 1961 roku Laval University Press połączyło się z University of Toronto Press w tworzeniu Dictionary of Canadian Biography (DCB). Trudel służył jako zastępca redaktora naczelnego od 1961 do 1965 roku, współpracując z redaktorem naczelnym, George'em Williamsem Brownem , historykiem z University of Toronto . Współpracowali zarówno przy organizacji całościowego projektu, który wydał 15 tomów i jest w toku, jak i przy redagowaniu pierwszego tomu, który obejmował okres od 1000 do 1700 i ukazał się w 1966 r. DCB ukazuje się równolegle w języku angielskim i francuskim i została powszechnie uznana za jedno z najważniejszych przedsięwzięć naukowych w Kanadzie.

W 1965 Trudel opuścił Laval University i Quebec City, aby zamieszkać niedaleko Ottawy i wykładał na Uniwersytecie Carleton . W następnym roku rozpoczął nauczanie na Uniwersytecie w Ottawie po tym, jak rząd Ontario przejął uniwersytet od katolickich ojców oblatów . Osiągnąwszy wiek 65 lat w 1982 roku, został zwolniony z obowiązków wykładowcy, ale kontynuował pisanie w swoim domu niedaleko Montrealu aż do roku, w którym zmarł; połowa jego książek została opublikowana na emeryturze. W 1993 roku rozpoczął także wykłady na uczelni dla grup seniorów.

Dziełem życia Trudela była historia Nowej Francji , w szczególności jego monumentalna i autorytatywna Histoire de la Nouvelle-France . Planowany na dziesięć tomów we współpracy z innym historykiem z Quebecu, Guyem Frégaultem , Trudel napisał sześć tomów z tej serii, opublikowanych w latach 1963-1999. Trudel skrupulatnie przejrzał główne źródła i skrytykował poprzednie relacje, starając się opowiedzieć historię kolonii bez tego, co on postrzegane jako stronniczość pobożna lub nacjonalistyczna.

Rodzina i śmierć

W 1942 Trudel poślubił Anne Chrétien, z którą miał troje dzieci. Ożenił się ponownie w 1970 roku z Micheline D'Allaire, która była również profesorem historii na Uniwersytecie w Ottawie.

Trudel zmarł w wieku 93 lat 11 stycznia 2011 roku na uogólnionego raka. Pozostawił troje dzieci, sześcioro wnucząt i sześcioro prawnuków.

Wybrane wyróżnienia

• 1964: Medal historyczny JB Tyrrella przyznany przez Royal Society of Canada
• 1966: Nagroda Literacka Gubernatora Generalnego dla francuskiej literatury faktu
• 1966: Nagroda Ludgera-Duvernaya przyznawana przez Towarzystwo Saint-Jean-Baptiste
• 1971: Oficer Orderu Kanady
• 1984: Nagroda Sir Johna A. Macdonalda przyznana przez Canadian Historical Association / Société historique du Canada
• 1985: Kawaler Narodowego Orderu Quebecu
• 2001: Prix Léon-Gérin
• 2004: Wielki Oficer Narodowego Orderu Quebecu
• 2008: Towarzysz Orderu Kanady

Prace i publikacje

Trudel był płodnym autorem. Pracował głównie w języku francuskim, ale niektóre z jego prac ukazały się również w języku angielskim, poprzez tłumaczenie.

Pracuje w języku francuskim

1946-1949

• 1945: L'influence de Voltaire au Canada , Montréal, Fides
• 1946: Vézine: powieść , Montreal, Fides
• 1948: Collection de cartes anciennes et modernes pour servir à l'étude de l'histoire de l'Amérique et du Canada , Quebec, Institut d'histoire et de géographie de l'Université Laval
• 1949: Louis XVI, le Congrès américain et le Canada, 1774-1789 , Quebec, Éditions du Quartier Latin

1950-1959

• 1950: Lettres du Bas-Canada , Montréal, L'Immaculée-Conception
• 1952: Le Canada et la révolution américaine 1774-1789 , Quebec, Presses Universitaires Laval
• 1952: Histoire du Canada par les textes (z Guyem Frégaultem i Michelem Brunetem), Montreal; Paryż, Fides
• 1952: Le régime militaire dans le gouvernement des Trois-Rivières, 1760-1764 , Trois-Rivières, Éditions du bien public
• 1953: L'Affaire Jumonville , Quebec, Presses Universitaires Laval
• 1954: Le Séminaire de Québec sous le régime militaire, 1759-1764 , Quebec: [sn]
• 1955: Chiniquy , Trois-Rivières Éditions du Bien publiczne
• 1956: Champlain , Montréal, Fides, zbiór « Classiques canadiens », wydanie poprawione, 1968
• 1956: Les communautés de femmes sous le régime militaire, 1759-1764 , Montréal, Institut d'histoire de l'Amérique française, kolekcja Les études
• 1956: Le régime seigneurial / The Seigneurial Regime , Ottawa, Société historique du Canada / Canadian Historical Association (opublikowane dwujęzycznie), wydanie poprawione, 1971
• 1956-1957: L'Église canadienne sous le Régime militaire, 1759-1764 , Montréal, Institut d'histoire de l'Amérique française, kolekcja Les études , tom I: Les problèmes , 1956; Tom II: Instytucje , 1957

1960-1969

• 1960: L'esclavage au Canada français ; histoire et condition de l'esclavage , Québec, Presses universitaires Laval
• 1960: L'esclavage au Canada français , Montréal, Éditions de l'Horizon (wydanie skrócone)
• 1961: Atlas historique du Canada français des origines à 1867 , Quebec, Presses de l'Université Laval
• 1963 do 1999: Histoire de la Nouvelle-France , Montréal, Fides:
  • Tom I: Les Vaines Tentatives, 1524-1603 , 1963
  • Tom II: Le Comptoir, 1604-1627 , 1966 (laureat Nagrody Literackiej Gubernatora Generalnego za francuską literaturę faktu, 1966 )
  • Tom III: La seigneurie des Cent-Associés, 1627-1663 :
    • Księga I: Les évènements , 1979
    • Księga II: La société , 1983 (laureat nagrody Sir Johna A. Macdonalda, 1984)
  • Tom X: Le régime militaire et la disparition de la Nouvelle-France, 1759-1964 , Montréal, Fides, 1999
• 1965: Histoire du Canada par les textes (z Guyem Frégaultem i Michelem Brunetem): tom 1: (1534-1854) , Montréal, Fides
• 1966: Dictionnaire biographique du Canada . Tom premier, de l'an 1000 à 1700 (zastępca redaktora generalnego), Quebec, Presses de l'Université Laval
• 1968: Jacques Cartier , Montreal, Fides
• 1969: Historia Kanady ; enquête sur les manuels (z Genevieve Jain), w ramach Studiów Królewskiej Komisji ds. Dwujęzyczności i Dwukulturowości , Queen's Printer for Canada, 150 stron

1970-1979

• 1971: Initiation à la Nouvelle-France: histoire etstitutions , Montréal, Éditions HRW
• 1972: Le Québec de 1663 , Quebec, Société historique de Québec
• 1973: Atlas de la Nouvelle-France , Quebec, Presses de l'Université Laval
• 1973: La Population du Canada en 1663 , Montréal, Fides
• 1973: Le Terrier du Saint-Laurent en 1663 , Ottawa, Éditions de l'Université d'Ottawa
• 1974: Les débuts du régime seigneurial au Canada , Montréal, Fides
•   1976: La Révolution américaine: pourquoi la France odmawia le Canada, 1775-1783 , Sillery, Boréal Express, 292 strony ISBN 978-0-8850-3054-5
• 1976: Montréal: la formacja d'une société, 1642-1663 , Montréal, Fides
• 1978: La carte de Champlain en 1632: ses source et son originalité , [slsn]

1980-1989

•   1983: Katalog imigrantów, 1632-1662 , Montréal, Hurtubise HMH, 570 stron ISBN 978-2-8904-5579-5
•   Mémoires d'un autre siècle , Montréal, Boréal, 320 stron ISBN 978-2-8905-2207-7 (nominacja do nagrody literackiej gubernatora generalnego w 1987 r., francuska literatura faktu )

1990-1993

•   1994: Dictionnaire des esclaves et de leurs propriétaires au Canada français , LaSalle, Hurtubise HMH, kolekcja Cahiers du Québec: Histoire , 1994, 520 stron ISBN 978-2-8904-5833-8
• 1995: La Population du Canada en 1666: recensement reconstitué , Sillery, Septentrion
• 1995: La Présence des noirs dans la société québécoise d'hier et d'aujourd'hui , Montréal Ministère des Affairs internationales, de l'immigration et des communautés culturelles
• 1997: La Seigneurie de la Compagnie des Indes occidentales, 1663-1674 , Saint-Laurent, Fides
• 1998: Le Terrier du Saint-Laurent en 1674 , Montréal, Éditions du Méridien
•   1999: Les écolières des Ursulines de Québec, 1639-1686: Amérindiennes et Canadiennes , Montréal, Hurtubise-HMH, kolekcja Cahiers du Québec: Histoire , 440 stron ISBN 978-2-8942-8355-4

2000-2005

• 2001: Chiniquy : prêtre catholique, ministre presbytérien , Montréal, Lidec
• 2001: Saint-Narcisse-de-Champlain : au pays de la Batiscan , Saint-Narcisse, Mairie de Saint-Narcisse
• 2001-2003: Les mythes et la réalité de notre histoire du Québec , Saint-Laurent, Éditions du Club Québec loisirs
• 2001-2010: Mythes et réalités dans l'histoire du Québec , Montréal, Hurtubise HMH, kolekcja Cahiers du Québec: Histoire :
  •   Księga I: 2001, 312 str., 14,61 x 22,86 cm ISBN 978-2-8942-8527-5
  •   Księga II: 2004, 264 s. ISBN 978-2-8942-8758-3
  •   Księga III: 2006, 208 s. ISBN 978-2-8942-8942-6
  •   Księga IV: 2009, 192 s. ISBN 978-2-8964-7177-5
  •   Księga V: 2010, 200 s. ISBN 978-2-8964-7323-6
•   2003: La Nouvelle-France par les textes: les cadres de vie , Montréal, Hurtubise HMH, kolekcja Cahiers du Québec: Histoire , 440 stron ISBN 978-2-8942-8633-3
•   2004: Deux siècles d'esclavage au Québec , Montreal, Hurtubise HMH, 408 stron ISBN 978-2-8942-8742-2 ; aktualizacja 2009, sporządzona przez Micheline D'Allaire, w tym Dictionnaire des esclaves na CD-ROM, Bibliothèque québécoise
•   2005: Connaître pour le plaisir de connaître: entretien avec l'historien Marcel Trudel sur la science historique et le métier d'historien au Québec (z Mathieu d'Avignon), Québec, Presses de l'Université Laval ISBN 2763782299 , 9782763782294

Pracuje w języku angielskim

• 1954: „Afera Jumonville”, Pennsylvania History Quarterly Journal (1953), tom. 21, nie. 4, 34 strony (pierwotnie opublikowane w języku francuskim)
• 1956: The Seigneurial Regime / Le régime seigneurial , Ottawa, Canadian Historical Association / Société historique du Canada (opublikowane dwujęzycznie), wydanie poprawione, 1971
• 1967: Kanada: Jedność i różnorodność (z PG Cornellem, J. Hamelinem, F. Ouelletem), Holt, Rinehart i Winston, Toronto, 530 stron.
• 1968: Wprowadzenie do Nowej Francji , Holt, Rinehart i Winston z Kanady, 300 stron (skrócone z pierwszych tomów Histoire de la Nouvelle-France )
• 1970: Kanadyjskie podręczniki historii - studium porównawcze (z Genevieve Jain), w ramach Studiów Królewskiej Komisji ds. Dwujęzyczności i Dwukulturowości , Queen's Printer for Canada, 150 stron
•   1973: The Beginnings of New France 1524-1663 (przetłumaczone przez Patricię Claxton ), McClelland & Stewart, Toronto, 324 strony, ISBN 0-7710-8610-5 (tom II kanadyjskiej serii stulecia )
•   2002: Memoirs of a Less Traveled Road: A Historyn's Life , przekład Jane Brierley z jego autobiografii Mémoire d'un autre siècle , Véhicule Press, 248 stron ISBN 1-55065-156-0 (zwycięzca nagrody gubernatora generalnego 2003 za język francuski -na-angielskie tłumaczenie)
•   2013: Canada's Forgotten Slaves: Two Hundred Years of Bondage , tłumaczenie George'a Tombsa z Deux siècles d'esclavage au Québec , Véhicule Press, ISBN 978-1550653274

Zobacz też

Marcel Trudel - artykuł w języku francuskim na Wikipedii français

Linki zewnętrzne

• Witryna internetowa Marcela Trudla: Strona główna
• Historyk z Quebecu przedkłada fakty nad zatwierdzoną przez kościół wersję przeszłości , nekrolog The Globe and Mail , 3 lutego 2011 r.
•   Nele Sawallisch: Trudel's Legacies: For a Critical Understanding of Slavery in Quebec , Zeitschrift für Kanada-Studien, Wißner, Augsburg 2016 ISSN 0944-7008 s. 86 – 101