Marcelle Lalou

Marcelle Lalou (1890–1967) był XX-wiecznym francuskim tybetologiem. Jej głównym wkładem w tybetologię było skatalogowanie całej kolekcji starotybetańskich rękopisów Pelliota z Dunhuang w Bibliothèque nationale de France . Poza katalogowaniem pisała artykuły na temat różnych aspektów Starego Tybetu i wydała podręcznik do tybetańskiego. Do jej najbardziej znanych uczniów należą Rolf A. Stein i JW de Jong .

Lalou urodził się 23 sierpnia 1890 w Meudon -Bellevue między Paryżem a Wersalem. Sztuką interesowała się od najmłodszych lat, całe życie malowała i rysowała dla przyjemności. Jej studia rozpoczęła się w historii sztuki, a wiele z jej wczesnych publikacji poświęconych jest tematom historii sztuki.

Lalou zgłosił się na ochotnika jako pielęgniarka podczas pierwszej wojny światowej. Po wojnie rozpoczęła studia buddyjskie, studiując sanskryt u Sylvaina Lévi i tybetański u Jacquesa Bacota . Doktoryzowała się w 1927 roku w École Pratique des Hautes Études , gdzie później wykładała w latach 1938-1963. Była sekretarzem, a później kierownikiem Bibliographie Bouddhique , a w latach 1950-1966 była redaktorem naczelnym Journal Asiatique . jej praca, Lalou został nazwany kawalerem Legii Honorowej .

Prace Marcelle Lalou

• 1921
  • Méghadouta (Le nuage messager) de Kālidāsa, Paryż, «Sans Pareil», 1921, in-16, 69 stron.
• 1925
  • „Trois récits du Dulva reconnus à Ajantā”, w: Journal Asiatique , 1925, s. 333-337.
• 1927
  • „La version tibétaine du Ratnakūṭa. Contribution à la bibliographie du Kanjur”, w Journal Asiatique , oct.-déc. 1927, s. 233-259.
• 1929
  • „Notes sur la decoration des monastères bouddhiques, à propos d'un livre récent, de M. Goloubew”, w, 5e année, 3, 1929, s. 87-102.
  • "La version tibétaine des Prajnāpāramitā", w Journal Asiatique , lipiec-sept. 1929, s. 87-102.
• 1930
  • Iconographie des étoffes peintes (pata) dans le Mañjuśrīmūlakalpa, dans Buddhica, 1re série, VI, Paris, Geuthner, 1930, in-8°, 116 stron, 7 planches hors texte.
• 1931
  • „Catalogue des fonds tibétains de la Bibliothèque nationale, IVe partie: I. Les Mdo-man”, w: Buddhica , 2e série, IV, Paryż, Geuthner, 1931, in-8°.
  • „Rétrospective: l'œuvre de Léon Feer”. Bibliographie buddhique II (1931): 1-17.
• 1932
  • „Untricate de magie bouddhique”, w Études d'orientalisme… à la mémoire de Raymonde Linossier , Paryż, Leroux, 1932, t. II, str. 303-322.
• 1933
  • „Le da drag tibétain” w Biuletynie Szkoły Orientalistycznej VII, janv. 1933, s. 87-89. (z J. Przyłuskim)
  • Répertoire du Tanjur d'après le directory de P. Cordier, avec une preface de Paul Pelliot, Paryż, Bibliothèque nationale, 1933.
• 1934
  • Rétrospective: l'œuvre de M. le professeur Paul Pelliot, w Bibliographie bouddhique , IV-V, 1934, s. 1-29.
• 1935
  • Louis de La Vallée Poussin, dans Mélanges chinois et bouddhiques, VI 1939, s. 5-10, 1 zdjęcie (wspólnie z J. Przyłuskim).
  • Troisaspekty de la peinture bouddhique, dans Annuaire de l'Institut de Philologie et de d'Histoire orientale, III, Bruxelles, 1935, s. 245-261, 9 desek. (Pierwotnie wygłoszone w Conférence faite à l'Institut d'histoire et de philologie orientales, de l'Université de Bruxelles, le 27 avril 1934.)
• 1936
  • „Mañjuśrīmūlakalpa et Tārāmūlakalpa”. Harvard Journal of Asiatic Studies , 1936, s. 327-349.
  • Les «Cent mille nāga», Festschrift Moriz Winternitz, Lipsk, Harras-sowitz, 1933, s. 79-81.
  • „Notatki à propos d'une amulette de Touen-houang: les litanie de Tārā et la Sitātapatrādhāranī”. Melanges chinois et bouddhiques , IV, 1936, s. 135-149,1 plansza.
  • „Récits populaires et contes bouddhiques”. Journal Asiatique , kwiecień 1936, s. 177-191 (z J. Przyłuskim).
  • "L'Histoire de Rāma en tibétain", w Journal Asiatique , październik-grudzień 1936, s. 560-562.
• 1937
  • „Ganeśa-Waiśawana”. Dziennik Asiatique 1937, s. 301-302.
• 1938
  • „A Tun-huang preludium do Karandavyūha”, w Indian Historical Quarterly XIV, 1938, s. 198-200.
  • „Notatki z mitologii bouddhique: 1. Yaksa et Gandharva dans le Mahāsamayasuttanta” w Harvard Journal of Asiatic Studies , 3.1, 1938, s. 40-46 (we współpracy z J. Przyłuskim).
  • Notatki z mitologii bouddhique: 2. Les Rgyud sum-pa manuscrits de Touen-houang, w: Harvard Journal of Asiatic Studies , 1938, s. 126-136.
  • Le Culte des Nāga et la thérapeutique, w: Journal Asiatique , 1938, s. 1-20.
  • „Document tibétain sur l'expansion du Dhyāna chinois”, w Journal Asiatique , 1939, s. 505-523.
• 1939
  • Notatki z mitologii bouddhique: 3. Les fils de Brahma, w Harvard Journal of Asiatic Studies, 4, 1939, s. 69-76 (z J. Przyłuskim).
  • „Sur la langue «nam» ”, w Journal Asiatique , 1939, s. 453.
  • Inventaire des manuscrits tibétains de Touen-houang konserwés à la Bibliothèque nationale (Fonds Pelliot-tibétain, nr 1-849), Paryż, Adrien-Maisonneuve, 1939, in-4°, VII, XVI i 186 stron.
• 1940
  • Tun-huang tybetański dokument o Dharmadanie, dans Indian Historical Quarterly, XVI, 2, 1940, s. 292-298.
  • Les manuscrits tibétains de Touen-houang konserwuje à la Bibliothèque nationale de Paris, recueil des communication faites au Congrès international des Orientalistes, Bruxelles, 1938, s. 37 i AXXCIO, 1940, s. 292-298.
• 1941
  • Texte medical tibétain. Dziennik Asiatique (1941): 209-211.
• 1945
  • Nekrologi : Jean Przyłuski, dans Indian Historical Quarterly , XXI, 2, czerwiec 1945, s. 157-162
• 1946
  • Mythologie indienne et peintures de Haute Asie: I. Le dieu bouddhique de la Fortune, dans Artibus Asiae, 1946, s. 97-111, 4 plansze, 10 figur.
  • Un savant français: Jean Przyłuski, dans Artibus Asiae, IX, 1946, s. 144-147.
• 1947
  • Documents de Touen-houang: I. Deux prières de caravaniers tibétains; II. Croix tournantes; III. Écriture tibétaine verticale, dans Mélanges chinois et bouddhiques, VIII, 1947, s. 317-326.
• 1949
  • Les chemins du mort dans les croyances de Haute Asie, dans Actes du XXIe Congrès international des Orientalistes, Paryż, Société asiatique, 1949, s. 210-212 (resumé) et Revue de l'Histoire des Religions, CXXXV, 1, 1949, s. 42-48.
  • Onze années de travaux européens sur le bouddhisme (mai 1936-mai 1947), dans Muséon, LXI, 3-4, s. 245-276.
  • Jedenaście lat prac nad buddyzmem w Europie (1936–1947), dans Indian Historical Quarterly, XXV, 4, 1949.
• 1950
  • Przedmowa do FA Bischoff, Wkład do nauki o bogach minures du bouddhisme tantrique: Āryamahābalanāma - Mahāyānasūtra, dans Buddhica, lre série, t. X, Paryż, Geuthner, 1950, in-8°, s. IX-XII.
  • Le thème des dieux bisexués et celui des plantes herbacées dans les légendes de la Race solaire, dans Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, XLVI, 2, s. 577-580.
  • Manuel élémentaire de tibétain classique (méthode empirique), Paris Imprimerie nationale, Adrien-Maisonneuve, 1950, in-8°, v et 108 stron. [1]
  • Inventaire des manuscrits tibétains de Touen-houang konserwés à la Bibliothèque nationale (Fonds Pelliot-tibétain, nr 850-1282), Paryż, Bibliothèque nationale, 1950, in-4°, VII, xv i 97 stron.
• 1951
  • Études buddhiques. Naissance i tradycje de la bouddhologie française, dans Cinquante ans d'orientalisme français, Bulletin de la Société des Études indochinoises 1951, s. 477-481, cz. XXI.
• 1952
  • Rituel Bon.po des funérailles royales (fonds Pelliot-tibétain n° 1042), dans Journal Asiatique, 1952, s. 339-361. — Réimprimé: Manuscrits de Haute Asie, I, Paris, Société asiatique, 1953, in-8°, 24 strony, 4 plany.
  • René Grousset (1885–1952), dans Journal Asiatique, 1952, s. 387-388.
• 1953
  • „Tibétain ancien Bod/Bon” Journal Asiatique 241 (1953), s. 275-276.
  • Wkład à la bibliographie du Kanjur et du Tanjur. Les textes bouddhiques au temps du roi Khri-sron-lde-bcan, dans Journal Asiatique, 1953, s. 313-354.
• 1954
  • Les manuscrits tibétains des grandes Prajnāpāramitā trouvés à Touen-houang, dans Silver Jubilee tom Zinbun Kagaku-Kenkyuso, I, Kyoto, 1954., 1954, s. 257-261.
• 1955
  • Revendications des fonctionnaires du grand Tibet au VIIIe siècle, dans Journal Asiatique, 1955, s. 171-212. — Réimprimé: Manuscrits de Haute Asie, III, Paris, Société asiatique, 1955, 42 strony, 2 plany.
  • A la recherche du Vidyādharapitaka: le cycle du Subāhupariprcchātan-tra, dans Studies in Indology and Buddhology… na cześć Pr. Susumu Yamaguchi, 1955, s. 70-72.
  • Littérature tibétaine, dans «Encyclopédie de la Pléiade»: Histoire des Littératures, I, Paryż, Gallimard, 1955, s. 1119-1139.
  • Rétrospective: l'œuvre de Louis de La Vallée Poussin, dans Bibliographie bouddhique, XXIII bis, Paryż, 1955, s. 1-37.
• 1956
  • Cztery notatki o Vajrapāni, dans The Adyar Library Bulletin, XX, 3-4, 1956, s. 287-293.
• 1957
  • Trzymać czy zachować? dans East and West, VII, Avril 1957, s. 328-329 (sur la signification de dhāranī).
  • Les religie du Tibet, Paryż, Presses Universitaires de France, 1957, in-12, 101 stron („Mythes et Religions”, nr 35).
  • Les plus anciens rouleaux tibétains trouvés à Touen-houang. Mémorial Stanislas Schayer, dans R. Or., XXI, 1957, s. 149-152.
• 1958
  • Fiefs, poisons et guérisseurs, dans Journal Asiatique, 1958, s. 157-201.
• 1959
  • Un Aspect de l'avenir des études bouddhiques, dans Présence du Bouddhisme, dans France-Asie, Saigon, 1959, s. 679-680.
• 1961
  • Piąta notatka o Vajrapāni, dans The Adyar Library Bulletin, XXV, 1-4, 1961, s. 242-249.
  • Sutra du bodhisattva «Roi de la Loi», dans Journal Asiatique, 1961, s. 321-332.
  • Inventaire des manuscrits tibétains de Touen-houang konserwuje à la Bibliothèque nationale, Paryż, Bibliothèque nationale, 1961, in-4°, xii i 220 stron.
• 1962
  • Notes d'onomastique 'A-za, dans Acta Orientalia Hugaricae , 1962. XV, 1-3, s. 207-209.
• 1964
  • Manuscrits tibétains de la Śatasāhasrikāprajñāpāramitā cachés à Touen-houang, dans Journal Asiatique , 1964, s. 479-486.
• 1965
  • Préliminaires d'une étude des ganacakra, w Studies of Esoteric Buddhism and Tantrism , Koyasan University, 1965, s. 41-46.
  • Chine et Tibet aux VIIe, VIIIe, IXe siècles, w Journal des savants, oct.-déc. 1965 , s. 636-644.
  • Catalog des principautés du Tibet ancien, w: Journal Asiatique , 1965, s. 189-215.
• 1968
  • Jacques Bacot (1877–1965) w École pratique des Hautes Études. Rozdział IV, Annuaire 1967-1968 , Paryż 1968, s. 47-54, 1 fot.

Działa na cześć Marcelle Lalou

• 1971 Études tibétaines dédiées à la mémoire de Marcelle Lalou Paris: Adrien Maisonneuve.

Nekrologie

• Macdonald, A. Annuaire de l'Ecole Practique des Hautes Etudes, sekcja IVe (1968–1969): 51-60.
• Filliozat, Jean . „Dzieło Marcelle Lalou”. Dziennik Asiatique (1969): 1-10.
• Rona Tas, Andras. Acta Orientalia Hungaricae (1968): 381-383.
• Steina, Rolfa. Marcelle Lalou (1890–1967). T'oung Pao (1969): 138-140.

  François Pouillon (2012). Dictionnaire des orientalistes de langue française . Wydania KARTHALA. P. 586. ISBN 978-2-8111-0790-1 .