Marii Hejde

Maria Heyde
Maria Heyde (1911)
Urodzić się	Maria Elżbieta Hartmann 19 kwietnia 1837 Paramaribo , Surinam
Zmarł	6 kwietnia 1917 (06.04.1917) (w wieku 79) Schönebeck , Niemcy
Narodowość	Niemiecki
zawód (-y)	misjonarz, tłumacz

Maria Elisabeth Heyde , z domu Hartmann (19 kwietnia 1837 w Paramaribo - 6 kwietnia 1917 w Schönebeck ) była urodzoną w Surinamie niemiecką misjonarką, pamiętnikarką i tłumaczką.

Życie

Heyde była córką Johanna Gottlieba Hartmanna i Marii Hartmann , niemieckich misjonarzy morawskich, którzy mieszkali w Surinamie. W wieku siedmiu lat rodzina przeniosła się do Niemiec, gdzie Maria uczęszczała do internatu Braci Morawskich w Kleinwelce . Po ukończeniu studiów rozpoczęła pracę pedagogiczną w tej samej szkole. W wieku 22 lat Heyde udała się do Tybetu (obecnie północne Indie) z misjonarzem Augustem Wilhelmem Heyde, którego poślubiła w Kyelang , w prowincji Lahaul , obecnie Himachal Pradesh. w listopadzie 1859. Para osiedliła się w Kyelang i założyła rodzinę z trojgiem dzieci (czwórka zmarła).

Często sama z miejscowymi, z mężem wyjeżdżającym na dalekie podróże misyjne, Heyde nauczyła się mówić i pisać po tybetańsku. Swoje życie dokumentowała w swoich pamiętnikach, pisząc o podróżach męża, lokalnych zwyczajach i praktykach rolniczych oraz o założonej przez siebie szkole dziewiarskiej dla dziewcząt. Nauczyła dziewczęta tkać i robić na drutach oraz egzekwowała surowy kodeks higieny osobistej. Wróciła z mężem do Niemiec w 1893 roku po 44 latach spędzonych w Tybecie i przetłumaczyła na tybetański dwie księgi Mojżesza. Po śmierci męża przeniosła się do Gnadau zamieszkała w pobliżu rodziny swojego syna Paula i zmarła 6 kwietnia 1917 r. w swoim domu w Schönebeck .