Maria Timpanaro Cardini

Maria Timpanaro Cardini (1890–1978), urodzona jako Maria Cardini , była filologiem włoskim , studiowała historię filozofii starożytnej i historię nauki .

Biografia

Cardini urodziła się w Arezzo 24 sierpnia 1890 r. Dyplom z filologii greckiej uzyskała w Neapolu w 1914 r. Na krótko wyjechała do Berlina , aby studiować u Ulricha von Wilamowitza-Moellendorffa i Hermanna Dielsa . Cardini był aktywny przez kilka lat jako dadaistyczny . Przyjaźniła się m.in. z Tristanem Tzarą , ale porzuciła praktykę poetycką w 1920 roku.

Cardini pracowała jako nauczycielka w liceum, najpierw w Parmie, gdzie poznała swojego przyszłego męża Sebastiano Timpanaro Sr., następnie w prywatnej szkole florenckiej, a na końcu w Pizie. Cardini i Timpanaro pobrali się w 1922 roku w Neapolu. Po drugiej wojnie światowej była aktywna w polityce lokalnej z Partito Socialista Italiano , gdzie zajmowała się głównie świeckimi szkołami macierzyńskimi w Pizie.

Cardini zdobyła krajowe i międzynarodowe uznanie jako redaktorka i tłumaczka fragmentów sofistycznych i pitagorejskich , tekstów pseudoarystotelesowskich oraz dzieł Proklosa , a także za publikacje dotyczące historii nauki starożytnej. Później ukończyła pierwsze włoskie tłumaczenie Sidereus nuncius autorstwa Galileo Galilei .

Jej archiwum literackim zarządza biblioteka Scuola Normale Superiore w Pizie. Jej syn, Sebastiano Timpanaro , również został filologiem klasycznym.

Wybrane prace

  • Ja Sofisti. Frammenti i testimonianze . Tłumaczenie, przedmowa i notatki., Bari, Laterza, 1923.
  • Galileo Galilei , Sidereus nuncius , Tłumaczenie z przedmową, przedmową i przypisami, Firenze, Sansoni, 1948.
  • Pitagorici. Testimonianze e frammenti , 3 tomy, Firenze, La Nuova Italia, 1958–64.
  • Il «Cielo» di Aristotele , w: "Physis. Rivista Internazionale di Storia della Scienza", VI (1964).
  • Pseudo-Aristotele , De lineis insecabilibus , Wprowadzenie, tłumaczenie i komentarz, Milano-Varese, Istituto redakcja cisalpino, 1970 („Testi e documenti per lo studio dell'antichità”, 32).
  • Proclo , Commento al I libro degli „ Elementi ” di Euclide , Wprowadzenie, tłumaczenie i notatki, Pisa, Giardini, 1978.
  • Tra antichità classica e impegno civile, pod redakcją Sebastiano Timpanaro, Pisa, ETS, 2001.
  • Pitagorici Antichi. Testimonianze e frammenti , Mediolan, Bompiani, 2010.
  1. ^ „TIMPANARO, Sebastiano starszy w „Dizionario Biografico” ” . Treccani (w języku włoskim) . Źródło 10 marca 2021 r .
  2. ^ „Autorzy: Maria Timpanaro Cardini” . Marsilio Editori (w języku włoskim) . Źródło 10 marca 2021 r .
  3. ^ „Zbiory specjalne” . Biblioteca della Scuola Normale Superiore (w języku włoskim) . Źródło 10 marca 2021 r .

Bibliografia

  • Graziano Arrighetti, Sebastiano Timpanaro: ritratto della madre, w: Omaggio a Sebastiano Timpanaro , pod redakcją Waltera Lapiniego, La Spezia, Agorà, 2013 („Sileno. Rivista di studi classici e cristiani”, XXXIX), s. 3–12.
  • Giovanna Derenzini, Maria Timpanaro Cardini , w: „Physis. Rivista Internazionale di Storia della Scienza”, XXII (1980), s. 133–145.
  •   Timpanaro, Sebastiano (2001). „Nascita di Maria Timpanaro Cardini” . Belfagor (w języku włoskim). 56 (2): 198–202. ISSN 0005-8351 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Timpanaro_Cardini&oldid=1122305688 ”