Marie-Magdeleine Carbet

Marie-Magdeleine Carbet
Urodzić się	Louise Eugénie Anna Marie-Magdeleine ( 25.08.1902 ) 25 sierpnia 1902 Ducos , Martynika
Zmarł	10 stycznia 1996 (10.01.1996) (w wieku 93) Fort-de-France , Martynika ( 10.01.1996 )
Narodowość	Martynika

Marie-Magdeleine Carbet , pseudonim Anna Marie-Magdeleine (25 sierpnia 1902 - 10 stycznia 1996), była pisarką i pedagogiem Afro- Martiniquais . Ona i jej partner lesbijka współtworzyły wiersze, opowiadania i piosenki pod wspólnym pseudonimem Carbet, co pozwalało im swobodnie zgłębiać delikatne tematy, zwykle zabronione kobietom. Zdobyła kilka nagród literackich francuskich organizacji kulturalnych.

Wczesne życie

Louise Eugénie Anna Marie-Magdeleine, która przeszła po Annie, urodziła się 25 sierpnia 1902 r. W Ducos na Martynice jako córka Inès (zwanej Aya) i Eugène Marie-Magdeleine. W tym czasie wyspa była kolonią francuską , a jej ojciec urodził się w ciągu pierwszej dekady po zniesieniu niewolnictwa. Jego nazwisko rodowe brzmiało Constantin i przez całe życie on i jego żona byli określani jako Mssr. i pani. Constantin potocznie, choć oficjalnie, po ślubie nosił nazwisko Marie-Magdeleine. Po ukończeniu szkoły podstawowej w rodzinnej wiosce Marie-Magdeleine uczęszczała do szkoły w Fort-de-France na stypendium, zdobywając dyplomy ukończenia szkoły średniej w wieku siedemnastu lat.

W 1923 roku Marie-Magdeleine wyjechała do Paryża , aby kontynuować naukę. Przede wszystkim przez następne cztery lata studiowała na Uniwersytecie Paryskim, aby zdobyć uprawnienia pedagogiczne w szkolnictwie zawodowym ( francuskim : Certificat d'Aptitudes Professionnelles ), które obejmowało kursy z nauk domowych , krawiectwa i rękodzieła , ale brała także udział w kursach sztuki w Szkole Sztuk Pięknych , dziennikarstwa i prawa. Po ukończeniu studiów w 1928 roku wróciła na Martynikę i uczyła w żeńskiej szkole średniej w Fort-de-France ( Francuski : Lycée de Jeunes Filles ) do 1935 roku. Wkrótce po powrocie na Martynikę Marie-Magdeleine rozpoczęła dwudziestopięcioletni związek z rozwódką, różnie określaną jako Olympe Claude lub Claude Tricot. Kobiety przyjęły nazwisko Carbet i otwarcie mieszkały razem jako para lesbijek i rodzina z synem Claude'a, Peterem. Pseudonim Carbet został zaczerpnięty od nazwy Le Carbet dystryktu Martyniki i był namacalnym wyrazem ich identyfikacji z ojczyzną. Claude był nauczycielem i obaj współtworzyli wiersze, opowiadania i piosenki pod wspólnym nazwiskiem. Przyjęcie pseudonimu pozwoliło Carbet pisać o sprawach zwykle zakazanych kobietom i omawiać kwestie, takie jak marginalizacja, rasa i seksualność.

W 1935 Carbet wrócił do Francji, aby uczyć. Tam brała udział w różnych działaniach kulturalnych: publikowała artykuły, krytyki i eseje w takich czasopismach jak Droit et Liberté , związany z MRAP ; transmitowanie występu w Radio France z Wieży Eiffla ; uczestnictwo w klubach; oraz założenie pierwszego czarnego teatru karaibskiego w Paryżu w 1937 roku wraz z Claude. W 1938 wystawili sztukę Dans sa case do którego byli współautorami, w Salle Jean Goujon, która była jedną z pierwszych produkcji stworzonych i wyprodukowanych wyłącznie przez czarnych w Paryżu. Jak na ironię, chociaż Paulette Nardal była szwagierką Carbeta, nie ma dowodów na to, że Carbet uczestniczył w ruchu Négritude związanym z Nardalem w latach trzydziestych XX wieku. W 1939 roku została wybrana przez Georgesa Mandela z francuskiego ministerstwa ds. Zamorskich do zbierania folkloru na Martynice. Wkrótce po tym, jak opuściła Francję, Niemcy najechali, kraj poddał się , a Philippe Pétain został mianowany premierem Francji. Głośny sprzeciw Mandela wobec nazistowskiego reżimu doprowadził do jego aresztowania, a ponieważ Carbet została mianowana przez Mandela, zabroniono jej powrotu do Francji, a jej misja folklorystyczna została odwołana. Wróciła do Liceum Żeńskiego, aby uczyć, ale została usunięta z tego stanowiska w 1940 r. przez przedstawicieli rządu.

W 1941 roku Carbet otworzył prywatną szkołę przy Lamartine Street w Fort-de-France, w której uczył języka angielskiego i krawiectwa oraz udzielał korepetycji. Po czterech latach zamknęła szkołę i wraz z Claude otworzyła księgarnię Cité du Livre przy Schoelcher Street, którą prowadzili do 1957 roku, kiedy to ich związek się rozpadł. W 1957 roku Carbet wróciła sama do Francji i rozpoczęła swój najbardziej produktywny okres literacki w ciągu następnej dekady. W latach 1957-1970 zasiadała w redakcji i radzie narodowej Ruchu przeciwko Rasizmowi i Przyjaźni Między Narodami ( francuski : Mouvement contre le racisme et pour l'amitié des peuples (MRAP) ) i wydał artykuły prasowe oraz sześć tomów poezji. Kontynuowała audycje radiowe, a także przemawiała na wykładach i konferencjach, promując kulturę Francuskich Antyli . Po 1970 roku Carbet przeniosła swoją działalność literacką do Kanady, publikując z Leméac w Montrealu i uczestnicząc w Stowarzyszeniu Pisarzy Katolickich do 1984 roku. W 1988 roku Carbet wróciła do Fort-de-France i mieszkała ze swoją siostrą Mathilde.

Śmierć i dziedzictwo

Carbet zmarł 10 stycznia 1996 roku w Fort-de-France. Otrzymała Nagrodę Literacką dla Karaibów w 1970 roku za Rose de ta grâce i Nagrodę Krytyczną ADELF w 1975. Obie nagrody przyznało Stowarzyszenie Pisarzy Francuskojęzycznych ( francuski : Association des écrivains de langue française (ADELF) ). Carbet otrzymała Grand Prix Humanitaire de France za zasługi dla sztuki i literatury za jej całokształt twórczości.

Wybrane prace

• Féfé et Doudo , opowiadania (1936) z Claude'em Carbetem
• Point d'Orgue , poezja (1958)
• Écoute, soleil-dieu , poezja (1961)
• Viens voir ma ville , poezja (1963)
• Rose de ta grace , poezja (1970), otrzymał Prix littéraire des Caraïbes od Association des écrivains de langue française
• Au péril de ta joie , powieść (1972)
• D'une rive à l'autre , powieść (1975)
• Mini-poèmes sur trois méridiens , poezja (1977)
• Au sommet, la sérénité , powieść (1980)

Zobacz też

• literatura karaibska
• Poezja karaibska

Bibliografia

•   Guèye, Khadidiatou (grudzień 2006). Mapowanie tożsamości liminalnych Mulatów w literaturach afrykańskich, afroamerykańskich i karaibskich (doktorat). University Park, Pensylwania: Uniwersytet Stanowy Pensylwanii . ISBN 978-0-549-99273-8 – za pośrednictwem ProQuest.
•   Hurley, E. Anthony (2017). "Wstęp". W Carbet, Marie-Magdeleine; Hurley, E. Anthony (red.). „Obeah” i inne historie z Martyniki . East Lansing, Michigan: Michigan State University Press. s. XI – XXXV. ISBN 978-1-611-86237-9 – za pośrednictwem projektu MUSE .
•   Hurley, E. Anthony (2000). Przez czarny welon: odczyty z francuskiej poezji karaibskiej . Trenton, New Jersey: Africa World Press. ISBN 0865435960 .
•   Makward, Christiane P; Cottenet-Hage, Madeleine (1996). Dictionnaire littéraire des femmes de langue française: de Marie de France à Marie NDiaye (w języku francuskim). Paryż, Francja: Éditions Karthala. ISBN 2865376761 .
•   Rodríguez, Ileana; Szurmuk, Monica (2015). Historia literatury latynoamerykańskiej kobiet z Cambridge . Cambridge, Anglia: Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-41910-6 .
•   Vété-Congolo, Hanétha (2016). „Carbet, Marie-Magdeleine (1902–1995)” . W Knight, Franklin W.; Gates, Jr, Henry Louis (red.). Słownik biografii karaibskiej i afro-latynoamerykańskiej . Oxford, Anglia: Oxford University Press. ISBN 978-0-199-93580-2 . – za pośrednictwem Oxford University Press Reference Online (wymagana subskrypcja)