Marjun Syderbø Kjelnes

Marjun Syderbø Kjelnæs (ur. 1974) jest farerskim poetą, dramaturgiem i powieściopisarzem.

Jest autorką czternastu prac z różnych gatunków. Wśród nich znajdują się jej trzy zbiory wierszy: „Karmageitin” (2022), „ Rót Tripp” (2012) i „Opna ” (2016). Jej dwie sztuki teatralne „Gentukamarið” (2022) i „Tóm Rúm” (2014) miały swoją premierę na krajowej scenie Wysp Owczych. W 2016 roku sztuka „Tóm rúm” została wybrana do programu Nordic Drama Train. Jej powieść Skriva í sandin to współczesna książka dla młodzieży, której akcja toczy się w Tórshavn, rodzinnym mieście Kjelnæs .

Napisała teksty i współpracowała z piosenkarką Eivør Pálsdóttir i DR Big Band nad kompozycją muzyczną At the Heart of a Selkie. Huśtać się.

Ostatnie prace to wydana w 2016 roku powieść Óendaliga vera oraz scenariusz do filmu Sny nad morzem w reżyserii Sakarisa Stórá , który ukazał się w 2017 roku. W 2020 roku opublikowała powieść współczesną Sum rótskot , która jest powieścią dla młodych dorosłych. Opowiada o czterech młodych ludziach z Tórshavn, którzy są działaczami na rzecz ochrony środowiska. Organizują strajk szkolny na rzecz klimatu przed parlamentem Wysp Owczych, Løgtingið. Historię opowiadają dwie dziewczyny Fríða i Miriam. Biorą sprawę w swoje ręce, ale ma to nieprzewidziane konsekwencje.

Kjelnæs była nominowana i otrzymywała krajowe i międzynarodowe nagrody, a niektóre jej prace zostały przetłumaczone na inne języki nordyckie, a także na angielski , niemiecki i francuski .

Bibliografia

  • 2000 Russiskur dansur , opowiadanie w antologii Russiskur dansur
  • 2001 Kópakona, opowiadanie w antologii Mjørki í heilum
  • 2002 Trongd, słuchowisko radiowe
  • 2004 Ein farri av kolvetni , zbiór opowiadań
    • 2006 Die Kette (Ketan) w tłumaczeniu niemieckim w antologii opowiadań Von Inseln weiss ich…, wydanej przez Unionsverlag
  • 2006 Tað svarta portrið, opowiadanie opublikowane w Mín jólabók
  • 2007 Og tú fert rennandi , wiersz, opublikowany w czasopiśmie Wysp Owczych Vencil Cz. 2
  • 2007 Hvør fjalir seg í postkassanum, książka dla dzieci, wydana przez BFL
  • 2008 Hvør fjalir seg í ferðataskuni, książka dla dzieci, wydana przez BFL
  • 2009 Hvør fjalir seg í smúkkuskríninum, książka dla dzieci, wydana przez BFL
  • 2010 Skriva í sandin , powieść YA, opublikowana przez Bókadeild Føroya Lærarafelags
    • 2010 Skriva í sandin opublikowane w nordyckiej antologii opowiadań Elskar - elskar ikki
    • 2012 Ecrire dans le sable (Skriva í sandin) w tłumaczeniu francuskim w antologii opowiadań Nouvelles Pays Nordiques , co oznacza Opowiadania z krajów nordyckich .
    • 2012 Skriv i sandet , w duńskim tłumaczeniu Hugin Eide, Torgard (Wydawnictwo)
    • 2014 Skriv i sanden , w tłumaczeniu na język norweski: Lars Moa, Samlaget
    • 2015 Skrifa i sandinn , w tłumaczeniu islandzkim, Bókaormurin
  • 2012 Np. undrist , At týða týdningin , Allar línur spennast , Vit hava hits áður . Wiersze opublikowane w czasopiśmie literatury Wysp Owczych Vencil, t. 11
  • 2012 Rót Trip - wiersze, Sprotin.
    • 2014 Root Trip, w tłumaczeniu na język angielski autorstwa Marity Thomsen
    • 2015 Rot Trip, w norweskim tłumaczeniu Larsa Moa, Bokbyen forlag
  • 2014 Tóm rúm (Puste pokoje), play, Sprotin, 978-99972-1-041-8 Spektakl został otwarty w lutym 2014 roku w Tórshavn na Tjóðpallur Føroya.
  • 2016 At the heart of a Selkie , CD, wiersze napisane do pracy muzycznej przez Eivøra Pálsdóttira i kompozytora Petera Jensena.
  • 2016 Opna - wiersze, Sprotin
  • 2016 Óendaliga vera , powieść, Bókadeild Føroya Lærarafelags
  • 2017 Marzenia nad morzem . Film w reżyserii Sakarisa Stórá
  • 2020 Sum rótskot , powieść dla młodzieży, Bókadeild Føroya Lærarafelags
  • 2022 wiersze „Karmageitin”.
  • Gra
  • Ungu Føroyar 2022 „Gentukamarið”.
  • Ungu Føroyar

Uznanie


Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marjun_Syderbø_Kjelnæs&oldid=1142308725 ”