Marka Zamenhofa

Mark Zamenhof
מוטל (מרדכי) זמנהוף (Motl (Mordecai) Zamenhof)
Mark Zamenhof, 1878
Urodzić się	Markus Fabianoviĉ Samenhof ( 1837-01-27 ) 27 stycznia 1837 Suwałki , Królestwo Kongresowe
Zmarł	29 listopada 1907 ( w wieku 70) ( 29.11.1907 ) Warszawa , Kongresówka
Współmałżonek	Rozalii Zamenhof
Dzieci	LL Zamenhofa Feliksowi Zamenhofowi Aleksandra Zamenhofa Leona Zamenhofa Henryka Zamenhofa Idy Zamenhof Augusta Hermelin Sora Dvora Zamenhof Herŝ Zamenhof Fejgla Zamenhofa Mina Zamenhof
Rodzic	Fabian Zamenhof (ojciec)

Mark Zamenhof (ur. 27 stycznia 1837 w Suwałkach ; zm. 29 listopada 1907 w Warszawie ) to esperancka forma imienia Markusa Fabianoviĉ Samenhofa , „chrześcijańskie” imię Mordeĥaja Zamenhofa , syna Fabiana Zamenhofa i ojca LL Zamenhofa (twórcy esperanto); nauczyciel języków francuskiego i niemieckiego . Rycerz wielu zakonów.

Analiza opisowa dokumentów urzędowych pozwoliła stwierdzić, że Mordka Zamenhof oficjalnie zmienił nazwisko na Marek, a pośmiertnie imię ojca Fajwel na Fabian, co oficjalnie zostało złożone 20 kwietnia 1871 r., na marginesie wcześniejszego aktu urodzenia Fejgli.

Profesjonalne życie

Tablica poświęcona Markowi Zamenhofowi w rodzinnym Tykocinie

w języku polskim : Pamięci Marka Zamenhofa wzrosła urodził się 27•01•1837r w Tykocinie Autor podręczników i nauczycieli języków francuskiego niemieckiego i Ojciec Ludwika Zamenhofa twórcy języka Esperanto Społeczeństwo miasta i gminy Tykocin (w esperanto) Memor do Marka Zamenhofa, który urodził się 27•01• 1837 w Tykocinie Autor podręczników. Nauczyciel języków francuskiego i niemieckiego. Ojciec Ludovica Zamenhofa, twórcy linguo (jak to!) Esperanto

1999 Liczba ludności miasta i gminy Tykocin

Niektóre fakty z życia Zamenhofa znane są jedynie z dokumentów Państwowego Archiwum Historii Białorusi w Grodnie .

Wiosną 1862 roku Marek Zamenhof zgłosił swój zawód księgowego. Wzmianka o nim jako nauczycielu pojawia się jeszcze w tym samym roku.

W dokumentach rosyjskich tajnych służb znajduje się notatka o Zamenhofie, w której opisano listy donosowe do carskich oficerów. Jeden anonimowy donos dotyczył przybycia do Białegostoku nauczyciela języka hebrajskiego z Warszawy Bernarda Wildenbauma, któremu postawiono zarzut noszenia polskiego stroju narodowego. Prowadząca śledztwo policja podejrzewała, że ​​anonimowy list napisał Zamenhof, który prowadził wówczas szkołę dla dziewcząt i wcześniej pisał różne donosy.

Zamenhof był wówczas współwłaścicielem szkoły dla dziewcząt żydowskich. W 1866 r. zapisało się do niej 63 uczniów. Kilku polskich biografów pisze, że Marek Zamenhof był nauczycielem białostockiego liceum (szkoły faktycznej). Jeśli uczył w tym liceum, to prawdopodobnie był to tylko krótki epizod po tym, jak wielu polskich nauczycieli zostało zwolnionych w odwecie po powstaniu styczniowym 1864 roku.

W 1874 r. rodzina Zamenhofów wyemigrowała do Warszawy, gdzie Zamenhof awansował jako nauczyciel języka niemieckiego w Instytucie Weterynaryjnym iw szkole właściwej, jeden z trzech Żydów zatrudnionych w warszawskich szkołach państwowych. Później został cenzorem państwowym tekstów pisanych w języku hebrajskim i jidysz.

Według Z. Weinsteina Marek Zamenhof był tajnym doradcą. Prawdopodobnie Weinstein się mylił, bo tajny doradca był bardzo wysoki, trzeci stopień w stopniach oficerskich, odpowiadający stopniowi generała w armii. Zamenhof prawdopodobnie miał 9 stopień "doradcy tytularnego", który odpowiada stopniowi oficerskiemu w Wojsku Polskim.

Zamenhof poinformował o cenzurze żydowskiej gazety Ha-Cfira . Kiedy w 1888 roku dopuścił do gazety artykuł o testowaniu wina, Hayyim Selig Słonimski doniósł o cenzurze Zamenhofa. Ha-Cfira powiedział, że cenzor Zamenhof był bardzo surowy i surowy w wykonywaniu swoich obowiązków.

„Pomyłka” cenzury Zamenhofa została przedstawiona jako ważna przyczyna kłopotów finansowych rodziny, które skłoniły go do migracji do Grodna w październiku 1893 roku. Stało się to jednak 5 lat po ukaraniu Zamenhofa. Wydaje się, że przyczyny problemów finansowych rodziny były nieco bardziej złożone. W latach 90. XIX w. trzej jego synowie rozpoczęli kosztowne studia uniwersyteckie: Fabian — farmakologia, Grzegorz (Henriko) i Leon — medycyna. Prawdopodobnie potrzebne były również fundusze na posag Gitli.

Marka i esperanto

Grób Marka Zamenhofa w Warszawie

Jego syn LL Zamenhof , rozpoczynając studia uniwersyteckie w 1879 roku, przekazał Markowi Zamenhofowi swoją pracę w języku esperanckim, aby zachował ją do ukończenia studiów. Ale Marek, nie rozumiejąc myśli syna i uważając szkic za głupią pracę, spalił księgę. Po wielu latach przekonał się o wartości esperanto i poprosił swojego syna LL Zamenhofa o przetłumaczenie jego książki Frazeologia (frazeologia rosyjsko-polsko-francusko-niemiecka) na esperanto ; z tego przedsięwzięcia wyrosła Proverbaro Esperanta .