Marsze Armii Czerwonej w Chinach

Marsze Armii Czerwonej w Chinach
Autor	Agnieszki Smedley
Kraj	Chiny
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Dziennikarstwo wojenne
Wydawca	Prasa awangardowa (1934)
Data publikacji	1934
Typ mediów	Drukuj (książka)
Strony	311
ISBN	0-88355-390-2

China's Red Army Marches (1934) to książka reportażowa amerykańskiej radykalnej dziennikarki Agnes Smedley na temat strefy radzieckiej , później Chińskiej Republiki Radzieckiej w Jiangxi w latach 1928-1931. Opisuje etap chińskiej rewolucji komunistycznej po rozpadzie Pierwszy Zjednoczony Front z Chińską Partią Nacjonalistyczną i przed Długim Marszem 1934–1935, etapem, w którym partia prowadziła radykalną politykę dotyczącą ziemi i klas. Książka dotyczy wydarzeń do 1931 roku i nie może przewidzieć zniszczenia Związku Radzieckiego Jiangxi i późniejszego Długiego Marszu. Zawiera szczegółowe opisy słów i czynów Zhu De (Chu Teh), Peng Dehuai (Peng Teh-huaii) i Mao Zedonga , którego imię jest przepisywane jako „Mau Tse-tung”. Zawiera pełne przemówienie Mao i kilka krótszych uwag, być może po raz pierwszy jego słowa pojawiły się w języku angielskim.

Jedna z biografek określiła tę książkę jako pionierską „nową formę sztuki świadomej społecznie, która znacząco wpłynęła na lewicowy reportaż lat trzydziestych XX wieku”, ponieważ „mówiła o doświadczeniach jednostek, ale chciała, aby jej czytelnicy postrzegali ludzi, o których pisała, jako przedstawicieli większej grupy, która jako alternatywę dla swojej rozpaczy wybrała masowe akcje związane z powstającym ruchem komunistycznym w Chinach.

Książka została również opublikowana w Związku Radzieckim jako Czerwona powódź nad Chinami . Jest to jedna z pięciu książek napisanych przez Smedley o jej doświadczeniach w Chinach: Chinese Destinies (1933); Marsze Armii Czerwonej w Chinach (1934); Chiny kontratakują: Amerykanka z armią ósmej trasy (1938); Hymn bojowy Chin (1943); Wielka droga: życie i czasy Chu Teh (1956).

Streszczenie

Książka zawiera szczegółowy opis Chińskiej Republiki Radzieckiej w Jiangxi od 1928 do 1931 roku, kończący się proklamacją Chińskiej Republiki Radzieckiej w 1931 roku. Smedley szczegółowo opisuje wczesną politykę KPCh, w tym politykę reformy rolnej, która była bardziej ekstremalna niż te, które nastąpiły po Długim Marszu i kampanie mające na celu mobilizację biednych chłopów i nadanie praw kobietom. Zawiera wiele relacji z bitew, w tym schwytania i późniejszej utraty Changsha . Książka zawiera wiele szczegółów, w tym opis Ligi Antybolszewickiej .

Ani Smedley, ani żaden inny zachodni reporter nie odwiedził Chińskiego Związku Radzieckiego, ale miała relacje z pierwszej ręki od chińskich bojowników komunistycznych, których potajemnie chroniła w Szanghaju . Jej głównymi źródłami byli dwaj dowódcy Armii Czerwonej, Zhou Jianping i Chen Geng . Jest zdecydowanie przychylna chińskim komunistom i wrogo nastawiona do Kuomintangu .

Ilustracje

Reklama z 1934 roku w magazynie The New Masses zawiera ilustrację okładki książki autorstwa nagrodzonego Pulitzerem artysty i rysownika Jacoba Burcka .

Opinie

W recenzji w magazynie The Outlook Robert Cantwell pochwalił Smedley za jej „pionierską pracę”. Polecił tę książkę czytelnikom Man's Fate autorstwa Andre Malreaux , ponieważ „kontynuuje historię rewolucji chińskiej, w której Malraux przerywa”. Uznał to za „ważny wkład w temat, o którym niewiele wiadomo”.

Alfred H. Holt w The Saturday Review nazwał tę książkę „porywającą kroniką tego, co działo się w sowieckich Chinach w latach 1928-1931” i polecił ją „wszystkim, którzy mają wystarczającą tolerancję, aby przeczytać nieformalną historię, która nie pretenduje do bezstronności ". Uważał, że szczególnie interesujące było to, że zdecydowana większość chińskich komunistycznych rewolucjonistów była „ignoranckimi chłopami z wnętrza”.

Inne recenzje tej książki to Malcolm Cowley w The New Republic , Thomas Steep w The American Mercury , Gertrude Diamond w The Partisan Review , Harold M. Vinacke w American Political Science Review , TA Bisson w The Nation i Nathaniel Peffer w Pacific Affairs .

Uderzenie

Ta książka i jej chińskie losy krążyły potajemnie w rządzonych przez nacjonalistów Chinach, zarówno w tłumaczeniu na język angielski, jak i chiński. Była to jedna z zaledwie trzech zagranicznych publikacji, które zostały formalnie zakazane przez rząd nacjonalistyczny. Smedley od dawna była przez nich identyfikowana jako główny wróg, a oni fałszywie twierdzili, że przyniosła skrzynki whisky do sowieckiej bazy Jiangxi i stała nago przed masowym wiecem, śpiewając Międzynarodówkę.

^ Smedley, Agnes (1934). Marsze Armii Czerwonej w Chinach . Prasa awangardowa. LCCN 34025730 .
^ Cena, Rut. Życie Agnes Smedley . Oxford University Press 2005. Strona 243
^ MacKinnon, Janice R. i MacKinnon, Stephen R. (1988) Agnes Smedley: Życie i czasy amerykańskiego Radical University of California Press, Berkeley, strona 157.
^ „Nowe Msze” . Nowe Msze. 2 października 1934: 48. {{ cite journal }} : Cite journal wymaga |journal= ( pomoc )
^ Cantwell, Robert (wrzesień 1934). „Książki i recenzje”. Perspektywy: 57–58. {{ cite journal }} : Cite journal wymaga |journal= ( pomoc )
^ Holt Alfred H. (30 marca 1935). „sowieckie Chiny”. Przegląd sobotni. P. 583. {{ cite web }} : Brak lub pusty |url= ( pomoc )
^ Cowley, Malcolm (19 września 1934). „Złota legenda Li Ninga”. Nowa Republika . P. 163.
^ Strome, Thomas (styczeń 1935). „Marsze Armii Czerwonej w Chinach” . Amerykański Merkury . s. 122–123.
^ Diamant, Gertruda (listopad 1934). „Chińska epopeja”. Przegląd partyzantów . s. 52–53. {{ cite web }} : Brak lub pusty |url= ( pomoc )
^ Vinacke, Harold N. (luty 1935). „Rząd zagraniczny i porównawczy”. Amerykański przegląd nauk politycznych . P. 160. {{ cite web }} : Brak lub pusty |url= ( pomoc )
^ Bisson, TA (12 września 1934). „Pięćdziesiąt milionów chłopów”. naród . P. 308.
^ Peffer, Nataniel (czerwiec 1935). „Prace recenzowane”. Sprawy Pacyfiku: 223–226. JSTOR 2751287 . {{ cite journal }} : Cite journal wymaga |journal= ( pomoc )
^ Cena Życie Agnes Smedley , strona 258
^ Cena Życie Agnes Smedley , strona 260
^ MacKinnon Agnes Smedley: Życie i czasy amerykańskiego radykała , strona 157.

[1] Smedley, Agnes (1934). Marsze Armii Czerwonej w Chinach . Prasa awangardowa. LCCN 34025730 .

[2] Cena, Rut. Życie Agnes Smedley . Oxford University Press 2005. Strona 243

[3] MacKinnon, Janice R. i MacKinnon, Stephen R. (1988) Agnes Smedley: Życie i czasy amerykańskiego Radical University of California Press, Berkeley, strona 157.

[4] „Nowe Msze” . Nowe Msze. 2 października 1934: 48. {{ cite journal }} : Cite journal wymaga |journal= ( pomoc )

[5] Cantwell, Robert (wrzesień 1934). „Książki i recenzje”. Perspektywy: 57–58. {{ cite journal }} : Cite journal wymaga |journal= ( pomoc )

[6] Holt Alfred H. (30 marca 1935). „sowieckie Chiny”. Przegląd sobotni. P. 583. {{ cite web }} : Brak lub pusty |url= ( pomoc )

[7] Cowley, Malcolm (19 września 1934). „Złota legenda Li Ninga”. Nowa Republika . P. 163.

[8] Strome, Thomas (styczeń 1935). „Marsze Armii Czerwonej w Chinach” . Amerykański Merkury . s. 122–123.

[9] Diamant, Gertruda (listopad 1934). „Chińska epopeja”. Przegląd partyzantów . s. 52–53. {{ cite web }} : Brak lub pusty |url= ( pomoc )

[10] Vinacke, Harold N. (luty 1935). „Rząd zagraniczny i porównawczy”. Amerykański przegląd nauk politycznych . P. 160. {{ cite web }} : Brak lub pusty |url= ( pomoc )

[11] Bisson, TA (12 września 1934). „Pięćdziesiąt milionów chłopów”. naród . P. 308.

[12] Peffer, Nataniel (czerwiec 1935). „Prace recenzowane”. Sprawy Pacyfiku: 223–226. JSTOR 2751287 . {{ cite journal }} : Cite journal wymaga |journal= ( pomoc )

[13] Cena Życie Agnes Smedley , strona 258

[14] Cena Życie Agnes Smedley , strona 260

[15] MacKinnon Agnes Smedley: Życie i czasy amerykańskiego radykała , strona 157.