Marti Joan de Galba

Martí Joan de Galba ( wymowa walencka: [maɾˈti dʒuˈan de ˈɣalβa] ; zm. 1490) był niegdyś uważany za współautora słynnego walenckiego eposu Tirant lo Blanch , nad którym pracował po śmierci swojego przyjaciela, Joanota Martorella . Jednak charakter jego wkładu został zakwestionowany na podstawie różnic w rękopisie i pierwszym wydaniu drukowanym autorstwa Nicolása Spindelera [ es ] .

David H. Rosenthal , jeden z dwóch tłumaczy dzieła na język angielski, zauważa spójność fragmentów przypisywanych Galbie; zwłaszcza nazwy miejsc i jego znajomość Podróży Johna Mandeville'a . Jednak filolog Joan Coromines sugeruje, że rola Galby ograniczała się do redagowania kopii; jak podzielenie książki na rozdziały.

Joan Roís de Corella została wymieniona jako bardziej prawdopodobne źródło wszelkich merytorycznych dodatków do tekstu.

Linki zewnętrzne


Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martí_Joan_de_Galba&oldid=902205492 ”