Matlock (sezon 2)

Matlock
sezon 2
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 24
Uwolnienie
Oryginalna sieć NBC
Oryginalne wydanie
22 września 1987 - 3 1988 maja ( 1988-05-03 )
Chronologia sezonu

Poprzedni sezon 1

Dalej Sezon 3
Lista odcinków

Drugi sezon Matlock był pierwotnie emitowany w Stanach Zjednoczonych w NBC od 22 września 1987 do 3 maja 1988 z dwugodzinną premierą sezonu (podzielony na dwie części, gdy był emitowany w konsorcjum).

Rzucać

Główny

Powtarzający się

Cast zauważa
  • W tym sezonie do obsady dołączyły Nancy Stafford i Kari Lizer
  • Kari Lizer odszedł pod koniec sezonu
  • Kari Lizer była nieobecna przez trzynaście odcinków
  • Kene Holliday był nieobecny przez cztery odcinki
  • Nancy Stafford była nieobecna przez dwa odcinki

Odcinki


Nr ogólnie

Nie. w sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Widzowie (w milionach)
24 1 „Miliarder: część 1” Krzysztof Hiber
Teleplay autorstwa : Anne Collins Historia autorstwa : Dean Hargrove i Joel Steiger
22 września 1987 ( 22.09.1987 ) 18.70

Albert Gordon ( Don Murray ), mieszkający w Wielkiej Brytanii amerykański potentat biznesowy i bogaty patriarcha, zostaje zamordowany. Pracująca dla niego amerykańska prawniczka Michelle Thomas znajduje jego ciało. Jeden z dwóch synów Alberta, Eric ( Greg Evigan ), zostaje uznany za winnego morderstwa. Córka Alberta, Laura ( Michelle Greene ), wierzy w niewinność swojego brata i organizuje pozorowany proces, mając nadzieję, że doprowadzi on do ponownego rozpatrzenia sprawy. Matlock jedzie do Anglii, aby reprezentować Erica. Pozorowany proces jest dokładnie taki, jak prawdziwy proces w starym Bailey, z pierwotnym prokuratorem i sędzią, który wrócił z emerytury. Matlock przeżywa niepowodzenie po śmierci kochanki Alberta, Fiony Maxwell ( Claire Oberman ).

Inne gościnnie : David McCallum jako Philip Dudley, Bruce Greenwood jako Mitchell Gordon, Alan Downer jako Stanley Douglas, Leon Greene jako inspektor Liggett, Linal Haft jako Robert Harris, Barry Ingham jako Butler, Preston Lockwood jako sędzia Woolsey, John Quayle jako Stevenson Davies , Richard Ridings jako Nicky, Richard Shaw jako ochroniarz, Oliver Parker jako Mężczyzna w Butler's School, Guy Standeveen jako Sherwood, Guy Sweeney jako Gruby i Lindy Whiteford jako Pokojówka.

Uwagi : Jest to pierwszy występ Nancy Stafford , która zajmuje miejsce Lindy Purl w napisach początkowych. Odcinek kręcono w Anglii.
25 2 „Miliarder: część 2” Krzysztof Hiber
Teleplay autorstwa : Anne Collins Historia autorstwa : Dean Hargrove i Joel Steiger
22 września 1987 ( 22.09.1987 ) 18.70

Matlock prosi Tylera o znalezienie osoby stojącej za morderstwem Fiony Maxwell. Kiedy Robert Harris ( Linal Haft ) był w planie wykorzystującym Alberta, w którym pojawiła się Fiona, wynajął Tylera do włamania do sejfu. Pod koniec odcinka Matlock prosi Michelle, aby zastąpiła jego córkę Charlene i została jego młodszym partnerem, a oni i Tyler lecą z powrotem na Concorde.

Inne gościnnie : David McCallum jako Philip Dudley, Bruce Greenwood jako Mitchell Gordon, Alan Downer jako Stanley Douglas, Leon Greene jako inspektor Liggett, Linal Haft jako Robert Harris, Barry Ingham jako Butler, Preston Lockwood jako sędzia Woolsey, John Quayle jako Stevenson Davies , Richard Ridings jako Nicky, Richard Shaw jako ochroniarz, Oliver Parker jako Mężczyzna w Butler's School, Guy Standeveen jako Sherwood, Guy Sweeney jako Gruby i Lindy Whiteford jako Pokojówka.

Uwaga : Kari Lizer nie pojawia się w tym odcinku. Odcinek kręcono w Anglii.
26 3 „Ślepa sprawiedliwość” Christian I. Nyby II Sama Bernarda 29 września 1987 ( 29.09.1987 ) 15.90

Kiedy dawna koleżanka Michelle z college'u ( Kathleen Lloyd ) zostaje oskarżona o zabicie jej niestabilnego męża, Claya ( Greg Mullavey ), Michelle jest bardziej niż szczęśliwa, mogąc zająć się tą sprawą. Matlock później dowiaduje się, że faktycznym zabójcą był niewidomy przyjaciel Claya ( David Ogden Stiers ), rzeźbiarz, który obwiniał Claya o spowodowanie jego ślepoty, ale odkrywa, że ​​potrzeba trochę szczęścia, aby udowodnić, jak niewidomemu udało się unieść prawie idealny morderstwo.

Uwaga : Greg Mullavey wystąpił gościnnie z Davidem Ogdenem Stiersem w jednym odcinku M * A * S * H ​​zatytułowanym „Major Ego” (sezon 7).
27 4 "Mąż" Tony Mordente
Historia autorstwa : Leigh Vance & Robert Schlitt Teleplay autorstwa : Robert Schlitt
20 października 1987 ( 20.10.1987 ) 25.50

Matlock jest bardziej niż zadowolony, że może bronić przyjaciółki Cassie, Diane Jonas-Benson ( Christopher Norris ), ponieważ jest zaintrygowany, gdy dowiaduje się, że jej mąż i ofiara, Kevin Benson (Terrence E. McNally), mieli dwie inne żony: Judy Benson (Sherry Hursey) i Elizabeth Benson (Nancy Franglone).

Inne gościnnie : Julie Sommars jako Julie March, Lucille Meredith jako sędzia Irene Sawyer, Gordon Pinkey jako porucznik Mark Herrmann, Natalie Core jako pani Berino, H. Richard Greene jako Clark Benson

Uwaga : Kene Holliday nie pojawia się w tym odcinku.
28 5 „Władcy brokerów: część 1” Charlesa S. Dubina Roberta Hamiltona 27 października 1987 ( 27.10.1987 ) 22.60

Matlock jedzie do Waszyngtonu, aby niechętnie zająć się sprawą Melindy Stuart ( Izabela Hofmann ), która została oskarżona o zabicie swojego źródła. Kiedy Tyler zostaje zaciągnięty przed Matlocka przez agenta FBI Paula Daviesa ( Alan Fudge ), krzyczy na agenta, aby nie zniszczył jego smokingu (który już był zniszczony). Aby Melinda przyznała się do winy, wolałaby raczej słuchać agenta Daviesa niż siebie słuchać jego. Matlock ma również do czynienia z twardym, egocentrycznym sędzią ( George Gaynes ) nadzorującym proces.

Wybitne gościnne gwiazdy: Robert Culp , Scott Bakula i Gregory Itzin .
29 6 „Władcy brokerów: część 2” Charlesa S. Dubina Roberta Hamiltona 3 listopada 1987 ( 03.11.1987 ) 21.30

Matlock jest w górze strumienia, kiedy jego klientka, Melinda, przyznaje się do winy i wraca po swoich śladach. Tyler szuka Clarissy Irwin ( Nancy Dussault ), która przebywa w spa w Teksasie pod silnym środkiem uspokajającym. Wybitne gościnne gwiazdy: Robert Culp , Scott Bakula i Gregory Itzin .

Uwaga : Kari Lizer nie pojawia się w tym odcinku.
30 7 „Niszczyciel” Krzysztof Hiber
Historia autorstwa : Rift Fournier Teleplay autorstwa : Anne Collins
10 listopada 1987 ( 10.11.1987 ) 21.80
Matlock niechętnie zgadza się, po tym jak Cassie go błaga, by reprezentował słynnego zapaśnika, Vica „Annihilatora” Garretta ( Dick Butkus ), kiedy zostaje oskarżony o zabicie długoletniego rywala, „Sailora” Jacka Saundersa ( Lee Paul ). Kluczowym świadkiem w sprawie jest młoda dziewczyna, Donna Clifford (Marta Kober), która była zagorzałą fanką zmarłego zapaśnika, ale jej historia może nie być do końca dokładna. Matlock namawia Tylera do wejścia do audytorium, rozmawiając z szefem zapaśnika ( Jack Thibeau ), o kłótni, którą miał z Jackiem, która doprowadziła do tego, że Jack zostawił go dla innego menedżera, aby zobaczyć, jak się z tym czuje po morderstwie. Rozumiejąc, że trzyma w nim wielu zapaśników, Tyler niechętnie wszedł do audytorium, aby podsłuchać drzwi Tommy'ego O'Keefe, zanim został zablokowany przez zapaśników, którzy go podnieśli (przy czym Tyler był taki mały); zostaje wrzucony na ring zapaśniczy po tym, jak milczał, gdy zapytano go o Tommy'ego, czy był głównym podejrzanym o morderstwo, który wyjaśnił mu swoje miejsce pobytu w czasie morderstwa.
31 8 "Sieć" Krzysztof Hiber
Teleplay przez : Phillip Mishkin Story przez : Dean Hargrove & Joel Steiger
1 grudnia 1987 ( 01.12.1987 ) 23.70

Matlock i Michelle jadą do Los Angeles, aby bronić dyrektora telewizyjnego ( Granville Van Dusen ) oskarżonego o zamordowanie swojego szefa. Gościnnie : ALF , Betty White , Jason Bateman , Corbin Bernsen , Malcolm-Jamal Warner , Cameron Mitchell jako Lane Lockletter, Frank Collison jako nieogolony mężczyzna, Mark Schneider jako prokurator okręgowy David Clark, John McCahn jako porucznik Wallace, Aneta Corsaut jako Ida Stillman , Mie Hunt jako sędzia Judith Nagata

Uwaga : Kari Lizer i Kene Holliday nie pojawiają się w tym odcinku.
32 9 "Najlepszy przyjaciel" Tony Mordente Geralda Sanoffa 8 grudnia 1987 ( 08.12.1987 ) 21.30
Biograf Steven Cassidy (James Mulholland) zostaje znaleziony martwy, a jego obiekt Vanessa Douglas ( Nana Visitor ) zostaje oskarżona o jego morderstwo; Matlock nadal zajmuje się sprawą. Oczywiście Matlock dowiaduje się, że jego klient jest winny morderstwa, więc opracowuje plan wplątania w zbrodnię jej najlepszej przyjaciółki, Sarah Pearlman ( Katherine Cannon ), wiedząc, że Vanessa nie pozwoli swojej przyjaciółce wziąć na siebie winy za coś, co zrobiła . Po Tylerze, który próbował wyszukać wszystkie pliki przed Lamontem ( Grant Heslov ), który nie miał nic, Tyler znalazł w jednej z książek akta Douglas Manuscript i dał je Lamontowi do skopiowania i wydrukowania, kiedy je spalił.
33 10 „Chłopiec ze wsi” Charlesa S. Dubina Doktor Barnett 15 grudnia 1987 ( 15.12.1987 ) 22.00

Ulubiony piosenkarz country Matlocka, Jimmy le Grand ( David Carradine ), został oskarżony o próbę potrącenia jego żony, Kitty Carroll ( Candy Clark ), która zamiast tego zabiła jej siostrę Luann (Beverly Leech); okazuje się, że Kitty planowała go opuścić z powodu nadużywania alkoholu. Pomimo rady Julie, aby nie podejmowała sprawy, Matlock natychmiast go broni i niechętnie zgadza się na umieszczenie legendy country w jego miejscu na czas. Jednak Matlock wkrótce dowiaduje się, że Jimmy jest bardzo trudną osobą we współżyciu, ale wierzy też, że w głębi Jimmy'ego wciąż jest dobry człowiek. W międzyczasie Matlock podejrzewa, że ​​nie tylko Luann mógł być zamierzonym celem, ale może to być związane z podejrzeniami, jakie miała wobec osób z wewnętrznego kręgu Jimmy'ego i Kitty.

Uwaga : Kari Lizer nie pojawia się w tym odcinku.
34 11 "Prezent" Tony Mordente Roberta Schlitta 22 grudnia 1987 ( 22.12.1987 ) 23.40

Matlock broni Świętego Mikołaja oskarżonego o morderstwo — Briana Emersona ( Bryan Cranston ). Była żona Briana, Maggie Crowley (Lise Hilboldt), została zamordowana 5 minut po 22:00, podczas przyjęcia bożonarodzeniowego wypełnionego przez Świętego Mikołaja. Matlock gra także Świętego Mikołaja dla Wendy Crowley (Jandi Swanson), córki Maggie i Briana, i rozsiewa świąteczną radość sędziemu, który stracił świątecznego ducha.

Po tym, jak Tyler został uderzony w głowę, Philip Tracy (Howard George), którego żona zostawiła go siedem lat temu, wyznaje, że dzwonił do Maggie z pogróżkami z powodu tego, co Maggie zrobiła jego żonie. Dodaje, że tamtego wieczoru poszedł na przyjęcie, żeby pogadać z Maggie, i był tak wściekły, że mógł sam zabić Maggie, ale ktoś go ubiegł i że dobrze się przyjrzał facetowi, który popełnił morderstwo. Tyler następnie przywraca żonę Philipa Miriam ( Judyth Baldwin ) jako prezent świąteczny. Jej mąż zapytał Miriam, dlaczego wróciła, a Miriam odpowiedziała, że ​​Tyler powiedział, że Philip nadal ją kocha. Filip odpowiedział, że go opuściła, a Miriam odpowiedziała, że ​​Filip ją odesłał. W końcu Philip mówi Miriam, że myślał, że już go nie chce. Wkrótce okazuje się, że pan Bono jest winowajcą, który zabił Maggie; ponieważ był w kostiumie Świętego Mikołaja, kiedy wszedł do pokoju, podczas gdy ona rozmawiała przez telefon z numerem 911, błędnie założyła, że ​​to Brian, ale pies pana Bono, Toto, wiedział lepiej (ponieważ, jak wyjaśnił pan Bono, Toto nigdy nie szczekał na Maggie czy pan Bono).
35 12 "Hazardzista" Tony Mordente Roberta Hamiltona 29 grudnia 1987 ( 29.12.1987 ) 21.50

Matlock broni swojego przyjaciela, porucznika policji ( Bruce Weitz ) przed zarzutem morderstwa w Las Vegas . Laura Norwood ( Marg Helgenberger ), ofiara, została zabita wieczorem 19-go, między 10:30 a 11:30. Zatrzymała się w apartamencie księżniczki na 6. piętrze Maxim Hotel and Casino , którego właścicielem jest Lewis Devlin ( Ken Kercheval ).

Uwaga : Andy Griffith jest jedynym głównym członkiem obsady, który pojawił się w tym odcinku.
36 13 "Ciało" Charlesa S. Dubina Geralda Sanoffa 5 stycznia 1988 ( 05.01.1988 ) 26.60

Matlock z radością broni Donny Stewart ( Penelope Windust ), oskarżonej o zabicie instruktorki aerobiku Christie Huntley (Michelle Zeitlin), która sypiała z jej mężem. Matlock zauważa później, że śmierć Christine nie miała nic wspólnego z tym, z kim spała, a wszystko z tym, dlaczego z nimi spała.

Uwaga : Kari Lizer nie pojawia się w tym odcinku.
37 14 „Zjazd” Charlesa S. Dubina Maryanne Kasica i Michael Scheff 12 stycznia 1988 ( 12.01.1988 ) 26.30

Matlock uczestniczy w zjeździe klasowym szkoły prawniczej ze swoimi najstarszymi kolegami z klasy, Rossem, George'em i Warrenem (Richard Roat, Bill Hayes i Fredd Wayne ), którzy razem prowadzą prestiżową firmę prawniczą. Ale spotkanie jest krótkotrwałe, gdy Warren zostaje zamordowany, George zostaje wrobiony, a Matlock nie ma innego wyboru, jak tylko udowodnić, że inny kolega z klasy jest prawdziwym zabójcą. Przydziela także Michelle i Tylerowi śledzenie ludzi, których podejrzewa o zabicie Warrena.

Uwaga : Kari Lizer nie pojawia się w tym odcinku.
38 15 „Żygolak” Tony Mordente Stephena Blacka i Henry'ego Sterna 19 stycznia 1988 ( 19.01.1988 ) 25.30

Kiedy czyjś żonaty kochanek (Jane Hallaren) zostaje potrącony przez samochód, Matlock broni instruktora tańca Scotta Lazara (Steven Memel) za to morderstwo. Inne gościnnie : Julie Sommars jako Julie March, Roy Fegan jako porucznik Snell, Jason Wingreen jako sędzia Arthur Beaumont, David Froman jako porucznik Bob Brooks, Chad Dee Block jako sędzia Archibald Smith, Sheilia Shaw jako Letitia, Penny Fuller jako Barbara Raymond , Gerald Prendergast jako Dash Harrison, Jane Hallaren jako Laura Frazier, William Prince jako Garland Frazier

Uwaga : Kari Lizer nie pojawia się w tym odcinku.
39 16 „Arbiter” Harvey S. Laidman Phil Miszkin 26 stycznia 1988 ( 1988-01-26 ) 25.40

Matlock broni sprzedawcy ubezpieczeń Charliego Bonhama ( Richard Kline ), który jest oskarżony o zabicie swojego szefa Waltera Judda ( Robert Harper ) po spornej grze podczas meczu softballu, w którym Walter był sędzią.

Uwaga : Kari Lizer nie pojawia się w tym odcinku.
40 17 „Śledztwo: część 1” Krzysztof Hiber
Teleplay autorstwa : Anne Collins Historia autorstwa : Dean Hargrove i Joel Steiger
2 lutego 1988 ( 02.02.1988 ) 25.70
Popularny gangster ( John Randolph ) ma zostać zdemaskowany. Po tym, jak polityk ( Stan Ivar ) wezwał syna gangstera, Craiga Gentry'ego ( Shaun Cassidy ), polityk zostaje zamordowany, a Craig zostaje aresztowany. Kiedy to się stało, odmówił pójścia do ojca i zamiast tego wybrał Matlock. Za namową Cassie Tyler wchodzi do baru. Zanim wypytuje Juanitę Martinez (Maria O'Brien) o jednego z facetów pracujących dla gangu Martinezów, który strzelał do budynku, tego dnia barman (Anthony Torrell) rzuca Tylera na ziemię. Gdy tylko Matlock wchodzi do baru, do którego poszedł Tyler, szuka Mickeya Morrisona ( Geoffrey Lewis ) i znajduje go martwego, zanim Matlock zostaje uderzony w głowę.
41 18 „Śledztwo: część 2” Krzysztof Hiber
Teleplay autorstwa : Anne Collins Historia autorstwa : Dean Hargrove i Joel Steiger
9 lutego 1988 ( 09.02.1988 ) 24.60
W trakcie śledztwa Matlock, który został napadnięty, kontynuuje sprawę. Gentry (Shaun Cassidy) nadal odwraca się plecami do swojego ojca (John Randolph), podczas gdy Tyler wraca do tego samego baru, nadal jest rzucany na ziemię (dwa razy) — szczególnie za pytanie o nią Juanity Martinez (Maria O'Brien) miejsce pobytu w noc morderstwa zarówno Morrisona (Geoffrey Lewis), jak i kongresmana Pete'a McGuinnessa (Stan Ivar). Kiedy rodzina Gentry prawie zostaje złapana w sam środek wojny mafijnej z rodziną Hernandezów, Matlock zauważa, że ​​ktoś naciska przyciski.
42 19 „Hucksterzy” Charlesa S. Dubina
Teleplay autorstwa : Phil Mishkin Historia autorstwa : Dean Hargrove i Joel Steiger
16 lutego 1988 ( 16.02.1988 ) 26.70

W stacji telewizyjnej Matlock i Michelle muszą udowodnić, że Hal Simpson (Rob Winniger) nie zabił Roberta Ullmana (Robert Lesser), intryganta.

Uwaga : kiedy ten odcinek był pierwotnie emitowany, można było zadzwonić i zagłosować na każdego z trzech podejrzanych: 1. Jane Barnes ( Beth Broderick ), 2. Dona Ridgely'ego (Michael Flynn), 3. Stephena Spectora (James A. Watson Jr.). Wszystko, co trzeba było zapłacić, to pięćdziesiąt centów, a podejrzany z największą liczbą wezwań był mordercą, a dochód został przekazany na cele charytatywne. Kari Lizer nie pojawia się w tym odcinku.
43 20 „Zakochany” Krzysztof Hiber Maksa Eisenberga 23 lutego 1988 ( 23.02.1988 ) 24.20

Matlock i Michelle reprezentują Craiga Moore'a ( Jerry Houser ), kiedy zostaje oskarżony o zabicie felietonistki zajmującej się poradami dotyczącymi związków, Marjorie Manners ( Natalija Nogulich ), której reakcja doprowadziła do odejścia jego żony Anny (Barbara Whinnery). Ben odkrywa, że ​​sytuacja małżeńska zmarłej kobiety była dość niezwykła, prawdopodobnie ujawniając innego podejrzanego i motyw. Prawdziwy morderca zostaje następnie zdemaskowany za pomocą zużytej folii węglowej na maszynie do pisania IBM Selectric .

Uwaga : Kene Holliday nie pojawia się w tym odcinku.
44 21 "Geniusz" Franka Thackery'ego Lincolna Kibbee 15 marca 1988 ( 15.03.1988 ) 25.60

Bratanek Matlocka ( Bill Mumy ) zostaje oskarżony o zabójstwo swojego szefa, Vincenta Reddinga (Gerald Hiken) w firmie komputerowej zajmującej się zaawansowanymi technologiami, a Ben musi liczyć na wysokie IQ młodego człowieka, aby oczyścić swoje imię.

Uwaga : to ostatni odcinek Kari Lizer .
45 22 "Magik" Krzysztof Hiber Geralda Sanoffa 22 marca 1988 ( 22.03.1988 ) 26.00

Pewnej nocy Matlock bierze udział w pokazie magii z Julie March. Następnie Daniel Fontaine ( Michael E. Knight ), gwiazda pokazu magii, zostaje wrobiony w zabójstwo swojej kochanki/partnerki Sandy Farrell ( Kim Johnston Ulrich ), która była przebiegła i piękna. Kiedy gra w bilard dobiegła końca, Tyler wypytywał Jimmy'ego (Peter Freschette) o jego mały występ w Magic Castle. Jego kontakt z tą firmą, wrobił Tylera, doprowadził ich obu do więzienia, a Tyler jest wściekły, ponieważ Jimmy powiedział mu, że to Arthur Wolff (Michael Halsey) mu kazał.

Uwaga : chociaż Kari Lizer odeszła od obsady jeden odcinek przed tym, nadal pojawia się w napisach początkowych.
46 23 "Rybak" Harvey S. Laidman Marcin Kupfer 29 marca 1988 ( 29.03.1988 ) 19.00

Matlock broni zarówno wietnamskiego rybaka Ngyuen Tram (Dana Lee), jak i własnego syna ( Jason Scott Lee ) po tym, jak uprzedzony rybak, John Sampson ( SA Griffin ), zostaje znaleziony zamordowany na swojej łodzi. Razem, zarówno ojciec, jak i syn mieli słowa. Okazuje się, że jest coś więcej niż tylko rybak, którego broni Matlock, ponieważ staje się on również głównym celem rasistowskich mieszkańców miasta.

Uwaga : choć odeszła z obsady dwa odcinki przed tym, Kari Lizer nadal pojawia się w napisach początkowych.
47 24 „Dziedziczka” Leona Penna Diana Kopald Marcus 3 maja 1988 ( 03.05.1988 ) 19.10

Kiedy Allison Tate (Jill Carroll) była małą dziewczynką, znajduje ciała swoich rodziców, którzy zostali zabici przez intruza. Kiedy skończyła 21 lat, szukała Marsha Gold (Melinda O. Fee) i znajduje ją martwą w taki sam sposób, w jaki zamordowano jej rodziców wiele lat wcześniej. Kiedy została umieszczona z powrotem w Linder Sanitarium, gdzie mieszkała od zabójstwa jej rodziców, Bob Rainer ( Mason Adams ) (były partner biznesowy jej ojca, który był jej zastępczym wujem) zatrudnia Matlocka, aby udowodnił, że Allison nie jest winna tego morderstwo, który z kolei kłóci się z Warrenem Kreitzerem ( Brian Benben ), prawnika ubezpieczeniowego, który miał wyjechać na wakacje, ale zrobi wszystko, co w jego mocy, aby chronić Allison.

Uwaga : Nancy Stafford nie pojawia się w tym odcinku. Chociaż odeszła od obsady trzy odcinki przed tym, Kari Lizer nadal pojawia się w napisach początkowych.


Linki zewnętrzne