Davida Ogdena Stiersa

David Ogden Stiers
David Ogden Stiers 1977.jpg
Stiers jako major Charles Emerson Winchester III w M*A*S*H , 1977
Urodzić się
Davida Allena Ogdena Stiersa

( 1942-10-31 ) 31 października 1942
Peoria, Illinois , Stany Zjednoczone
Zmarł 03 marca 2018 ( w wieku 75) ( 03.03.2018 )
Newport, Oregon , Stany Zjednoczone
Edukacja
Zawody
  • Aktor
  • konduktor
lata aktywności 1971–2018
Nagrody TV Land Impact (2009)

David Allen Ogden Stiers ( / . s t aɪ . ər z / STY -ərz ; 31 października 1942 - 3 marca 2018) był amerykańskim aktorem i dyrygentem Występował w wielu produkcjach na Broadwayu i zapoczątkował rolę Feldmana w The Magic Show , w którym występował przez cztery lata w latach 1974-1978.

W 1977 roku został obsadzony jako major Charles Emerson Winchester III, MD , w serialu telewizyjnym M*A*S*H . Rolę tę grał aż do zakończenia serialu w 1983 roku, za co otrzymał dwie nominacje do nagrody Emmy . Wystąpił w widocznym miejscu w latach 80. w roli prokuratora okręgowego Michaela Restona w kilku filmach telewizyjnych Perry'ego Masona , a także udzielił głosu wielu postaciom Disneya w latach 90 . , Kamaji w Spirited Away z 2001 roku oraz Dr. Jumba Jookiba w serii Lilo & Stitch . Ponownie pojawił się w telewizji w serialu o zjawiskach nadprzyrodzonych The Dead Zone jako wielebny Gene Purdy , rolę, którą grał w latach 2002-2007.

Stiers nadal udzielał się jako lektor w filmach i produkcjach telewizyjnych w późniejszych latach, opowiadając o Lady in the Water M. Night Shyamalana (2006) i powtarzając rolę w serialu animowanym Regular Show . Stiers spędził późniejsze lata jako dyrygent Newport Symphony Orchestra.

Wczesne życie

David Allen Ogden Stiers urodził się 31 października 1942 r. w szpitalu św. Franciszka w Peorii w stanie Illinois jako syn Margaret Elizabeth (z domu Ogden) i Kennetha Trumana Stiersów. Dorastał w Peoria Heights , Chillicothe i Urbana w stanie Illinois. Jego rodzina przeniosła się do Eugene w stanie Oregon , gdzie ukończył North Eugene High School i krótko uczęszczał na University of Oregon , zanim zapisał się do Juilliard School w Nowym Jorku, którą ukończył w 1972 roku.

Następnie Stiers przeniósł się do San Francisco, gdzie występował z California Shakespeare Theatre, San Francisco Actors Workshop i grupą improwizatorów The Committee , w skład której wchodzili Rob Reiner , Howard Hesseman i Peter Bonerz . W Kalifornii przez siedem lat pracował dla Santa Clara Shakespeare Festival. Stiers przeniósł się do Nowego Jorku w latach 60., aby studiować w Juilliard School (Drama Division Group 1 : 1968–1972). Podczas studiów Stiers był mentorem aktora Johna Housemana , do którego City Center Acting Company później dołączył.

Kariera

Wczesne kredyty aktorskie

Stiers po raz pierwszy pojawił się w broadwayowskiej produkcji The Magic Show w 1974 roku w pomniejszej roli Feldmana. Następnie pojawiło się kilka innych produkcji na Broadwayu, w tym The Three Sisters i The Beggar's Opera . Kolejne wczesne role obejmowały role w serialach telewizyjnych The Mary Tyler Moore Show , Kojak i Rhoda . Stiers pojawił się także w pilocie Charlie's Angels jako główny rezerwowy zespołu. Wystąpił także jako nauczyciel w filmie telewizyjnym A Circle of Children z 1977 roku , opowiadającym o szkole dla dzieci ze specjalnymi potrzebami.

M * A * S * H ​​(1977–1983)

Zdjęcie obsady z M*A*S*H z 1977 roku: pierwszy rząd od lewej – Loretta Swit, Harry Morgan, Alan Alda, Mike Farrell. Tylny rząd od lewej – William Christopher, Gary Burghoff, David Ogden Stiers i Jamie Farr

W 1977 roku Stiers dołączył do obsady serialu CBS M*A*S*H . Jako major Charles Emerson Winchester III, Stiers wypełnił pustkę powstałą po odejściu Franka Burnsa , granego przez aktora Larry'ego Linville'a . W przeciwieństwie do bufonowatego Burnsa, Winchester był elokwentny i wyrafinowany społecznie, a także bardzo utalentowany chirurg, który prezentował zupełnie inny rodzaj folii niż Hawkeye Pierce Alana Aldy i BJ Hunnicutt Mike'a Farrella . Burns zwykle służył jako obiekt żartów podżeganych przez Pierce'a lub Hunnicutta, często był zalewany obelgami, za które nie miał odwrotu, i często był ostro krytykowany za swoje umiejętności chirurgiczne. Jednak Winchester stanowił wyzwanie dla przejawów braku szacunku swoich kolegów, ponieważ jego umiejętności chirurgiczne mogły dorównywać lub nawet przewyższać ich własne, a jeśli chodzi o figle i obelgi, często przechytrzał przeciwnika; jego patrycjuszowskie zachowanie i niechęć do dziecinnego zachowania były celem żartów i żartów jego kolegów chirurgów. Czasami jednak Winchester mógł sprzymierzyć się z Pierce'em i Hunnicuttem, a odkładając na bok sporadyczne napady złości, miał znaczny podziw dla swojego dowódcy, pułkownika Harry'ego Morgana Shermana T. Pottera . Za rolę pompatycznego, ale emocjonalnie złożonego arystokraty z Bostonu Stiers otrzymał dwie nominacje do nagrody Emmy.

Inne prace telewizyjne

Po zakończeniu M * A * S * H ​​w 1983 roku Stiers występował gościnnie w programach telewizyjnych North and South ; Star Trek: Następna generacja ; Morderstwo, napisała ; matlock ; Dotknięty przez Anioła ; skrzydła ; ALF i Frasier , wraz z regularną rolą w pierwszym sezonie Two Guys, a Girl and a Pizza Place jako Mr. Bauer. W 1984 roku wcielił się w postać założyciela Komitetu Olimpijskiego Stanów Zjednoczonych Williama Milligana Sloane'a w miniserialu NBC The First Olympics: Athens 1896, za który otrzymał kolejną nominację do nagrody Emmy. Począwszy od 1985 roku, Stiers wystąpił po raz pierwszy z ośmiu w Perry'ego Masona jako prokurator okręgowy Michael Reston. Wystąpił w dwóch nieudanych projektach telewizyjnych, Love & Money oraz Justice League of America (jako Martian Manhunter ). Zagrał także wujka Teddy'ego Quinna (brata ojca dr Mike'a) w Dr. Quinn Medicine Woman . Grał światowej sławy pianistę koncertowego. W 2002 roku Stiers zaczął powracać jako wielebny Purdy w odnoszącym sukcesy serialu USA Network The Dead Zone z Anthonym Michaelem Hallem . W 2006 roku został obsadzony jako powracająca postać Oberoth w Stargate Atlantis .

Aktorstwo głosowe

Stiers zapewnił głos w dziesiątkach projektów filmowych i telewizyjnych. Jego pierwszą pracą był jeden z George'a Lucasa , doceniony przez krytyków THX 1138 , w którym został błędnie opisany jako „David Ogden Steers”. Stiers udzielił głosu w filmach dokumentalnych PBS, takich jak projekt Rica Burnsa New York: A Documentary Film , zdobywca nagrody Peabody z 2010 roku The Lord is Not on Trial Here Today oraz kilka odcinków serialu dokumentalnego American Experience , w tym Ansel Adams (2002), także w reżyserii Rica Burnsa . Wyraził głos pana Piccolo w animowanej angielskiej wersji Studio Ghibli Porco Rosso z 1992 roku , a także Kamaji w angielskim dubbingu filmu Spirited Away z 2001 roku . Współpracował z Disneyem przy ośmiu filmach animowanych, w tym Beauty and the Beast z 1991 roku (jako Cogsworth, również prowadząc narrację otwierającą), Pocahontas z 1995 roku (jako gubernator Ratcliffe i Wiggins), Dzwonnik z Notre Dame z 1996 roku (jako archidiakon), Atlantyda z 2001 roku : The Lost Empire (jako Mr. Harcourt) oraz Lilo & Stitch z 2002 roku (jako Jumba Jookiba ). Powtórzył wiele swoich ról Disneya w różnych sequelach, w szczególności z Jumba w trzech sequelach Lilo & Stitch (2003's Stitch! The Movie , 2005's Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch oraz 2006's Leroy & Stitch ) oraz Lilo i Stitch: Seria .

Użyczył swojego głosu w bezpośrednio do wideo Batman: Mystery of the Batwoman (2003) jako Pingwin . Stiers wykonał głos dla Solovara w dwuczęściowym odcinku „The Brave and The Bold” Justice League i ponownie udzielił głosu Solovarowi w odcinku Justice League Unlimited „Dead Reckoning”. Użyczył głosu Mr. Jolly z Teacher's Pet . Wyraził głos króla i premiera w filmie krótkometrażowym The Cat That Looked at a King z 2004 roku . W Hoodwinked (2005) Stiers zagrał rolę Nicky'ego Flippersa, żabiego detektywa, który zostaje wysłany do domu babci. Wyraził głos ojca Popsa, pana Maellarda, w animowanym serialu telewizyjnym Regular Show , który zadebiutował w 2010 roku. Stiers miał głosy w kilku grach wideo, w tym Icewind Dale , Kingdom Hearts II , Kingdom Hearts: Birth by Sleep , jako Jeff Zandi w Uru : Ages Beyond Myst i jako Esher w Myst V: End of Ages .

Stiers był czytelnikiem wielu powieści w formie audiobooków, w tym A Man in Full Toma Wolfe'a ( 1998) i The First Man in Rome Colleen McCullough .

Muzyka

Chociaż nie miał formalnego wykształcenia muzycznego, Stiers był zastępcą dyrygenta Orkiestry Symfonicznej Newport (Oregon) i Ernesta Blocha Music Festival. Odegrał także ważną rolę w tworzeniu Newport Symphony. Dyrygował także gościnnie ponad 70 orkiestrami na całym świecie, w tym Oregon Mozart Players, Vancouver Symphony, Virginia Symphony, Oregon Chamber Players i Yaquina (Oregon) Chamber Orchestra, a także orkiestrami w San Francisco, San Diego , Los Angeles, Chicago i Toronto.

Stiers prześledził swoją miłość do muzyki od występu George'a Szella i Cleveland Orchestra na boisku do koszykówki na Uniwersytecie Oregon w latach pięćdziesiątych. Podczas swoich dni w Juilliard opuszczał lekcje aktorstwa, aby uczestniczyć w kursach mistrzowskich prowadzonych przez takich znakomitości jak John Williams , Pierre Boulez i Sir Georg Solti .

Stiers wystąpił także jako wielebny Brock w ponownym wykonaniu broadwayowskiego musicalu „Tenderloin” w 2000 roku przez City Centers Encores.

Życie osobiste i śmierć

Stiers nigdy się nie ożenił i ujawnił się jako gej w 2009 roku.

Stiers zmarł w swoim domu w Newport w stanie Oregon 3 marca 2018 roku w wieku 75 lat z powodu komplikacji związanych z rakiem pęcherza moczowego . Jego testament przewidywał zapisy dla kilku organizacji artystycznych w jego okolicy, w tym między innymi Newport Symphony, Newport Public Library i Oregon Coast Council for the Arts.

Filmografia

Film

Rok Tytuł Rola Notatki
1971 THX 1138 Spiker Głos, przypisany jako David Ogden Steers
Jedź, powiedział Pro właściciel
1977 O Boże! Pan McCarthy, kierownik ds. produkcji w regionie
Krąg dzieci Dana Franklina
1978 Tani detektyw Kapitan
magia Todsona
1979 Zerwanie z kimś jest trudne Howarda Freeda Film telewizyjny
1981 Wojna Harry'ego Erniego
1985 Złe nasienie Emory Breedlove Film telewizyjny
Człowiek z jednym czerwonym butem Dyrygent
Lepiej umrzeć... Ala Meyera
Twórca dr Sida Kullenbecka
1986 Pani Delafield chce wyjść za mąż Hortona Delafielda Film telewizyjny
1987 Alamo: trzynaście dni do chwały Pułkownik Czarny Film telewizyjny
J. Edgara Hoovera Franklina D. Roosevelta Film telewizyjny
Perry Mason: Sprawa utraconej miłości prokurator Michael Reston Film telewizyjny
Perry Mason: Sprawa zamordowanej pani Film telewizyjny
Perry Mason: Sprawa osławionej zakonnicy Film telewizyjny
Perry Mason: Sprawa skandalicznego drania Film telewizyjny
Perry Mason: Sprawa spadającej gwiazdy Film telewizyjny
Perry Mason: Sprawa złowrogiego ducha Film telewizyjny
1988 Inna kobieta Ojciec młodej Marion
Przypadkowy Turysta Portera Leary'ego
Perry Mason: Sprawa asa zemsty prokurator Michael Reston Film telewizyjny
Perry Mason: Sprawa pani w jeziorze Film telewizyjny
1989 Dzień pierwszy Franklina D. Roosevelta Film telewizyjny
Ostatnie dni Aleksandra Haiga Film telewizyjny
1991 Doktor Hollywood burmistrza Nicka Nicholsona
Piękna i Bestia Cogsworth, narrator Głos
Żona, matka, morderczyni Jana Homana Film telewizyjny
Cienie i mgła Haker
1992 Ostatni z jego plemienia dr Saxtona Pope'a
Porco Rosso Dziadek Piccolo Głos, angielski dubbing
1993 Biorąc wolność Benjamin Franklin
1994 Żelazna wola J.W. Harper
Czas przeszły dr Berta Jamesa Film telewizyjny
1995 Złe towarzystwo Plaża Sędziego
Napoleon Koala, Sowa Głos
Pocahontas Gubernator Ratcliffe , Wiggins Głos
Potężna Afrodyta Lajusz
Kradnij dużo Kradnij mało Sędzia Winton Myers
1996 Dzwonnik z Notre Dame Archidiakon Głos
Wszyscy Mówią Kocham Cię Ojciec Holdena
Stawiać czoła Jej Przeszłości Kena Bradfielda Film telewizyjny
1997 Piękna i Bestia: Zaczarowane Święta Bożego Narodzenia Cogsworth Głos, bezpośrednio do wideo
Liga Sprawiedliwości Ameryki J'onn J'onzz / Łowca Marsjan Film telewizyjny
Poznaj Wally'ego Sparksa gubernatora Floyda Prestona
Dżungla 2 Dżungla Aleksiej Jovanović
1998 Magiczny świat Belle Cogsworth Głos, bezpośrednio do wideo
Plemię Krippendorfa Henryka Spiveya
Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata Gubernator Ratcliffe, książę Buckingham Głos, bezpośrednio do wideo
1999 Moi sąsiedzi Yamadas Narrator Głos, angielski dubbing
Zastępca Profesor Smith
2001 Tomcaty Doktor Crawford
Atlantyda: Zaginione Imperium Fentona Q. Harcourta Głos
Duchowy wyjazd kamaji Głos, angielski dubbing
Klątwa Nefrytowego Skorpiona Woltan
Majestatyczny Doktor Stanton
Magiczne Święta Mikiego: w Domu Myszy spadł śnieg Cogsworth Głos, bezpośrednio do wideo
Morderstwo, napisała: Ostatni wolny człowiek Stanforda Thorntona Film telewizyjny
2002 Lilo i Stitch Dr Jumba Jookiba Głos
2003 Batman: Tajemnica Batwoman Pingwin Głos, bezpośrednio do wideo
Szew! Film Dr Jumba Jookiba Głos, bezpośrednio do wideo
2004 Plaża kablowa doktora McWhirtera Film telewizyjny
Kot, który spojrzał na króla Król, premier Głos, film krótkometrażowy
Wiosna z Roo Narrator Głos, bezpośrednio do wideo
Pupilek nauczyciela Panie Jolly Głos
2005 Oszukany! Nicky Flippers Głos
Lilo i Stitch 2: Stitch ma usterkę Dr Jumba Jookiba Głos, bezpośrednio do wideo
Pochodzenie ściegu Głos, krótki, niewymieniony
Puchatek Hefalump Halloweenowy film Narrator Głos
M&M'sy Niebieski Głos
2006 Dama w wodzie Narrator Głos, niewymieniony
Leroy & Stich Dr Jumba Jookiba Głos, bezpośrednio do wideo
2008 Znowu razem po raz pierwszy Maks Frobisher Film telewizyjny
2009 Jeszcze nie umarł Williama Weinshawlera
2011 Oszukany też! Kaptur kontra zło Nicky Flippers Głos
2017 Neil Stryker i tyran czasu Admirał
Jonesowie Unplugged Ralpha Wilsona Film telewizyjny, ostatnia rola filmowa

Telewizja

Rok Tytuł Rola Notatki
1975 Kojak Bryan LeBlanc, panie Roberts Odcinek: „Gwarancja zwrotu pieniędzy”
1976 aniołki Charliego Scotta Woodville'a Odcinek: „Aniołki Charliego” (pilot)
1976 doktorze Stanleya Mossa 7 odcinków
1976–1977 Program Mary Tyler Moore Cena Mela 3 odcinki
1976 Phyllis Panie Rajmund Odcinek: „Niewłaściwe pudełko”
1976–1977 Rhoda Dr Curt Dreiser, George 2 odcinki
1977 To jest życie Złupić Odcinek: „Pod prąd”
Program Tony'ego Randalla tasak Odcinek: „Sprawa: ludzie mówią”
1977–1983 ZACIER Majora Charlesa Emersona Winchestera III 131 odcinków
1978 Papierowy pościg Woodrowa Tullisa Odcinek: „Akt desperacji”
1979 $weepstake$ Wally'ego Odcinek: „Billy, Wally i Ludmiła i Teodor”
1981 Popołudniowy teatr CBS Piotr Stenner Odcinek: „Ja i pan Stenner”
1983 Amerykański teatrzyk doktorze Odcinek: „The Innocents Abroad”
1984 Pierwsze Igrzyska Olimpijskie: Ateny 1896 Williama Milligana Sloane'a Małe serie
1985 północ i południe kongresmana Sama Greene'a Małe serie; 6 odcinków
1986–1996 Morderstwo, napisała Howard Deems, Siergiej Nemiroff, Aubrey Thornton 3 odcinki
1986 Północ i południe, księga II kongresmana Sama Greene'a Małe serie; 6 odcinków
1987–1988 Matlock Thomasa Baldwina, Arthura Hamptona 3 odcinki
1988 ALF Fajny Pete 2 odcinki
1989 Teatr Raya Bradbury'ego Leonarda Meada Odcinek: „ Pieszy ”
1990 CBS Schoolbreak Special Jacka Hendersona Odcinek: „Amerykańskie oczy”
Żonaci ludzie dr Cashin Odcinek: „Dokument semestralny”
Skrzydełka Edwarda Tinsdale'a Odcinek: „Muzyka z małego koszmaru”
1991 Star Trek: następna generacja Tymicyna Odcinek: „ Pół życia ”
1993 Miejsce Jacka Człowiek Kwiat Odcinek: „Na zawsze i na zawsze”
1994 Chłopcy wrócili Jerzego Spivaka Odcinek: „Drzewo umiera w Portland”
1995–2011 Amerykańskie doświadczenie Narrator Głos, 32 odcinki
1996 Cybil Wal Odcinek: „Edukacja Zoey”
1996 Poltergeist: Dziedzictwo Randolpha Hitchcocka Odcinek: „Dwunasta jaskinia”
1997 Dr Quinn, uzdrowicielka Teodora Quinna Odcinek: „Pożegnalny wygląd”
1998 101 dalmatyńczyków: seria VLAD Głos, odcinek: „Out to Launch / Prophet and Loss”
Ally McBeal Sędzia Andrzej Peters Odcinek: „Oni jedzą konie, prawda?”
Dwóch facetów, dziewczyna i pizzeria Panie Bauer 13 odcinków
1999 Wściekłe Bobry Byron Bóbr Głos, odcinek: „Kreature Komforts / Och, bracie?”
Praktyka Sędzia Hollings Odcinek: „Zainfekowany”
Zewnętrzne granice Wielebny dr Thomas Tilford Odcinek: „Całun”
1999-2000 Miłość i pieniądze Mikołaj Konklin 13 odcinków
2000 Dzikie Cierniowce Karroo Głos, odcinek: „Luck Be an Aye-Aye”
Byk Gardnera Blackstone'a 4 odcinki
Kłopoty z normalnością Panie Harrington Odcinek: „Powiedz ser”
2000–2002 Pupilek nauczyciela Pan Jolly, narrator, kongresman Głos, 13 odcinków
2001–2002 Dom myszy Cogsworth Głos, 3 odcinki
2002 Arli$$ Eli Odcinek: „Wszystko w grze”
Liga Sprawiedliwych Solovar , właściciel samochodu Głos, 3 odcinki
2002-2007 Strefa śmierci Wielebny Eugene „Gene” Purdy 40 odcinków
2003 Frasiera dr Lelanda Bartona Odcinek: „Ojcowie i synowie”
2003 Dotknięty przez Anioła Jonesa 2 odcinki
2003–2006 Lilo i Stich: seria Dr Jumba Jookiba Głos, 64 odcinki
2004 Szok statyczny dr Odium Głos, odcinek: „Hoop Squad”
2005 Amerykański smok: Jake Long Narrator, Załoga Głos, odcinek: „Utalentowany pan Long”
2005 Nowa Narrator Odcinek: „Odważny lot”
2006-2007 Gwiezdne wrota Atlantydy Oberoth 3 odcinki
2006 Najgorszy tydzień w moim życiu Jensona Odcinek: „Pilot”
2007 Siła wyboru: życie i idee Miltona Friedmana Narrator Miniserial dokumentalny
2011 Wpływ Walta Whitmana Wellesleya IV Odcinek: „Praca samotnych serc”
2011–2016 Zwykły pokaz Panie Maellard Głos, 18 odcinków
2015 Rizzoli i Wyspy Dr Isles Odcinek: „Miło cię poznać, dr Isles”

Gry wideo

Rok Tytuł Rola Notatki
1996 Zafascynowany Król Hugon
2000 Dolina Lodowego Wichru Narrator
2002 Ścieg Disneya: Eksperyment 626 Dr Jumba Jookiba
2002 Lilo i Stich: Kłopoty w raju Dr Jumba Jookiba
2002 Lilo i Stitch: Hawajska przygoda Dr Jumba Jookiba
2003 Uru: Wieki poza tajemnicą Jeff Zandi
2004 Uru: Do D'ni dr Richarda Watsona
2005 Przygoda Kubusia Puchatka z Rumbly Tumbly Narrator
Myst V: Koniec Wieków Eszer
Kingdom Hearts II Cogsworth
2007 Kingdom Hearts II: Final Mix Cogsworth
2010 Kingdom Hearts Narodziny przez sen
Dr Jumba Jookiba Doc
2016 Wrota Baldura: Oblężenie Smoczej Włóczni Belhifet

Kredyty sceniczne

Daktyle) Tytuł Rola Notatki Ref.
19 grudnia 1973 - 11 stycznia 1974 Trzy siostry Kułygin Broadway
22 grudnia 1973 - 31 grudnia 1973 Opera Żebracza Brzoskwinia Broadway
26 grudnia 1973 - 5 stycznia 1974 Miarka za miarkę Książę Broadway
28 grudnia 1973 Skapin Geronte Broadway
2 stycznia 1974 - 6 stycznia 1974 Następnym razem zaśpiewam ci Pustelnik Broadway; dubler
10 marca 1974 - 11 maja 1974 Ulissesa w Nighttown Buck Mulligan, druga straż, biskup Erin, dr Mulligan Broadway
28 maja 1974 - 31 grudnia 1978 Magiczny pokaz Feldmana Broadway
18 kwietnia 1994 - 29 lipca 2007 Piękna i Bestia Narrator prologu Broadway
22 listopada 2009 - 3 stycznia 2010 Białe Święta Irvinga Berlina generała Henry'ego Waverly'ego Broadway

Nagrody i nominacje

Rok Nagroda Kategoria Film/program telewizyjny Wynik
1981 Nagroda Emmy Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu komediowym, rozrywkowym lub muzycznym ZACIER Mianowany
1982 Mianowany
1984 Wybitny aktor drugoplanowy w serialu limitowanym lub programie specjalnym Pierwsze Igrzyska Olimpijskie: Ateny 1896 Mianowany
2001 Nagroda Ani Wybitne indywidualne osiągnięcie aktora głosowego w animowanej produkcji telewizyjnej Pupilek nauczyciela Mianowany
2009 Nagroda TV Land Najlepsza obsada ZACIER Wygrał

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Ogden_Stiers&oldid=1138457844 ”