Matrix Feminist Design Cooperative

Matrix Feminist Design Co-Operative powstała w Londynie w 1981 roku. Była to jedna z pierwszych organizacji architektonicznych na świecie, która wprowadziła feministyczne podejście do architektury i projektowania środowiska zbudowanego oraz rzuciła wyzwanie patriarchalnym systemom przestrzennym. Matrix realizował te cele poprzez projekty budowlane, analizy teoretyczne, zlecone badania i publikacje, w tym książkę Making Space: Women and the Man-made Environment . Książka bada relacje między płcią a architekturą, opierając się na powstających wówczas pracach feministycznych geografów i historyków z Wielkiej Brytanii i USA, w tym Doreen Massey , Linda McDowell , Susana Torre i Dolores Hayden .

Wczesne lata

Matrix powstał jako feministyczna odnoga Ruchu Nowej Architektury (NAM) w Londynie. Pod koniec lat 70. grupa kobiet zaangażowanych w NAM zaczęła spotykać się osobno, aby omawiać perspektywy feministyczne i konkretne problemy, przed którymi stoją kobiety w środowisku zabudowanym. Doprowadziło to do powstania Feminist Design Collective (1978–80), który następnie podzielił się na Matrix i Mitra. Ten ostatni koncentruje się na umożliwieniu większej liczbie kobiet wykonywania zawodu architekta; podczas gdy Matrix skupił się na zmianie istniejących praktyk.

Powiązane grupy obejmują Women in Manual Trades (WAMT), pionierską organizację charytatywną wspierającą kobiety w budownictwie, oraz Women's Design Service, założoną w 1985 roku.

Matrix miał wielu członków zaangażowanych w szereg projektów i stowarzyszonych grup w latach 1978–1994. Obejmowały one konferencję Women and Space (1979), wystawę Home Truths (1980), grupę książkową Matrix (1980–84), Matrix grupa wsparcia (1980–84) oraz praktyka architektoniczna (1980–1994). Kluczowymi członkami początkowymi są Frances Bradshaw, Susan Francis, Barbara McFarlane, Anne Thorne, Julia Dwyer i Jos Boys . Benedicte Foo prawdopodobnie również był wczesnym członkiem. Niektórzy członkowie założyciele mieszkali w skłotach lub mieszkaniach krótkoterminowych, gdy kolektyw powstawał, co oznaczało, że koszty utrzymania były minimalne, a energię można było skierować na pracę kolektywu.

Praktyka architektoniczna

Spółdzielnia projektowa Matrix Feminist Design Cooperative była wielorasową pracownią architektoniczną prowadzoną przez kobiety. Założona jako spółdzielnia pracownicza, była prowadzona przy użyciu niehierarchicznego podejścia do zarządzania, w którym wszyscy płacili według tej samej stawki.

Praktyka specjalizowała się we wspólnych sposobach pracy z ludźmi, grupami i organizacjami, które tradycyjnie były wykluczane z procesów projektowania architektonicznego. Rodzaj projektów podejmowanych przez praktykę również wykraczał poza zakres standardowych usług architektonicznych, obejmując doradztwo projektowe i wsparcie szkoleniowe. Wraz z innymi organizacjami architektonicznymi w tamtym czasie w całej Wielkiej Brytanii, Matrix zapewniał „pomoc techniczną” społecznościom i grupom kobiecym. Celem Community Technical Aid Centres (CTAC) było świadczenie bezpłatnych lub finansowanych usług wsparcia w okolicy, takich jak budownictwo, zdobywanie funduszy, tworzenie organizacji sąsiedzkich i projektów budowlanych oraz prowadzenie kampanii na rzecz zmian.

Metody pracy z klientami wynikały z założycielskich zobowiązań Matrix do angażowania kobiet w projektowanie i produkcję budynków. Kobiety z praktyki korzystały z modeli i wizyt na budowach, aby umożliwić swoim klientom udział w podejmowaniu decyzji projektowych.

Spółdzielnia prowadziła również kursy rysunku technicznego dla adeptów rzemiosła, procesu budowlanego dla pracowników i grup klientów oraz prawa budowlanego, odlewania konstrukcji ogólnobudowlanych i budownictwa dla praktykujących rzemieślników.

Kurs rysunku technicznego, który rozpoczął się jako narzędzie konsultacyjne dla Dalston Children's Centre (obecnie Bathhouse Children's Community Centre), był dalej rozwijany do wykorzystania w programach szkoleniowych kobiet-budowniczych, zwłaszcza w Women's Education in Building (WEB), grupie realizującej projekty dotyczące w imieniu Learning and Skills Councils w zachodnim i centralnym Londynie . Niektóre z tych prac pomogły w opracowaniu kursu dostępu Women into Architecture and Building (WIAB) na Polytechnic of North London (później University of North London, a następnie London Metropolitan University) założonego przez Yvonne Dean z wieloma kobietami z Matrix zaangażowanymi jako wykładowcy, oraz ze współzałożycielką Matrix, Susan Francis, jako prowadzącą kurs przez wiele lat.

Późniejsze lata

Gdy członkowie założyciele odeszli, władzę przejęło nowe pokolenie. Wraz ze zmieniającym się klimatem politycznym i gospodarczym ( Margaret Thatcher została premierem konserwatystów w latach 1979-1990) krajowe fundusze na projekty budowlane grup społecznych stały się mniej dostępne. Na przykład powszechne ograniczanie stawek, wprowadzone w 1991 r., wpłynęło na kwotę, jaką lokalna rada mogła przeznaczyć na projekt, co w coraz większym stopniu oznaczało, że klientami stawały się większe organizacje, takie jak spółdzielnie mieszkaniowe, często ograniczając dostęp praktyki do rzeczywistych użytkowników. Podczas gdy Greater London Council (GLC) pod przewodnictwem Partii Pracy Kena Livingstone'a (1981 – 1986) wspierali wiele egalitarnych projektów – i zapewniali niezbędne finansowanie londyńskim grupom – po drugiej kadencji Thatcher od 1983 r. administracja była coraz bardziej atakowana i została ostatecznie zniesiona przez rząd w 1986 r. okoliczności, Matrix nadal rozwijał ważne budynki dla kobiet; ale ostatecznie nie mógł przetrwać ekonomicznie, zamykając się w 1994 roku.

Członkami Matrixa byli:

Jannith Wong, Susan Walker (grupa książkowa), Anne Thorne, Cath Taylor, Marion Roberts (grupa książkowa), Suzy Nelson, Kathleen Morrison, Sheelagh McManus, Barbara MacFarlane, Pippa Mansel, Vicki Swinburne, Gozi Wamuo, Connie Mansueto, Mo Hildenbrand, Claire Herniman, Anke Lewandoski, Janie Grote, Ann de Graft-Johnson, Benedicte Foo (grupa książkowa), Raechel Ferguson, Susan Francis, Julia Dwyer, Anne Dutton, Jane Darke (grupa książkowa), Fran Bradshaw, Jos Boys i Kate Baker. Inne kobiety pracowały w Matrix jako stażystki, ale nie zostały członkami.

Zbudowana praca

Wybudowane projekty obejmują:

  • 1993: Warsztaty szkoleniowe na molo, Woolwich
  • 1992: Schronisko dla kobiet w Essex
  • 1991: Al-Hasaniya, Marokańskie Centrum Kobiet, Trellick Tower, zachodni Londyn
  • Lata 90.: Little Crackle Nursery dla Holy Trinity Church Institute, Hackney
  • 1988-90: Half Moon Young People's Theatre, Tower Hamlets: przebudowa topolowego ratusza
  • 1988-91: Grosvenor Terrace Housing, Southwark nowe osiedle składające się z 18 niezależnych mieszkań dla osób samotnych
  • 1987-88: Spółdzielnia mieszkaniowa dla lesbijek i gejów Pluto, Islington: przebudowy mieszkań
  • 1986-88: Jumoke Training Nursery, Southwark Londyn
  • 1984-87: Centrum Zasobów Edukacyjnych Jagonari, Tower Hamlets: nowy budynek dla azjatyckiej organizacji kobiet, w tym żłobek i duża kuchnia.
  • 1984-85: Hackney Women's Centre: przebudowa sklepu
  • 1984-85: Dalston Children's Centre, Hackney: przebudowa nieużywanych łaźni

Matrix jest prawdopodobnie najbardziej znany z Centrum Zasobów Edukacyjnych Jagonari, projektu dla kobiet ze społeczności Whitechapel w Londynie, głównie z Bangladeszu. W 2018 r. złożono bezskuteczny wniosek o wpis Centrum.

Matrix był członkiem Stowarzyszenia Społecznych Centrów Pomocy Technicznej (ACTAC) i uzyskał dofinansowanie z Rady Wielkiego Londynu udzielać porad technicznych. GLC umożliwiło ponad 40 organizacjom wolontariackim, które działały na rzecz kobiet, rozwój ich lokali. Organizacje klienckie zajmujące się studiami wykonalności i / lub projektami, które nie zostały zrealizowane, obejmowały Brixton Black Women's Centre, The Calthorpe Project, Bermondsey Women's Centre, Hackney Asian Women's Centre, Maxilla and Defoe Nurseries, Lambeth African Women's Centre, Haringey Women's Training/Education Center and Charterhouse Women's Project, Walworth City Farm, LABO Housing Association, April Housing Cooperative, żłobki w miejscu pracy dla London Borough of Waltham Forest, Women's Library Westminster, Wesleyan Holiness Church Leytonstone przedszkole i ośrodek opieki dziennej, ulepszenia dostępu do Kingsley Hall, Schronisko dla kobiet chińskich West London, SOLON Housing Association, Network Housing Association, ośrodek mieszkaniowy, żłobek i ośrodek szkoleniowy Lingham Street, Shepherd's Bush Housing Association i Sanctuary Housing Association.

Publikacje

Matrix wydał szereg publikacji, w tym książkę Making Space: Women and the Man Made Environment (Londyn: Pluto Press, 1984) oraz dwie broszury ufundowane przez GLC Women's Committee A Job Designing Buildings: For Women Interested in Architecture and Buildings ( Londyn : Matrix Feminist Design Co-operative, 1986) oraz Building for Childcare: Making Better Buildings for the Under-5s (Londyn: Matrix Feminist Design Co-operative, 1986).

W 1993 roku współpracowali z architektami Penoyre & Prasad, Elsie Owusu Architects i Audley English Associates, aby stworzyć Accommodating Diversity, broszurę na temat projektowania mieszkań dla mniejszości etnicznych, kulturowych i religijnych.

Szczególnie w późniejszych latach członkowie Matrix publikowali i wygłaszali prezentacje na temat dyskryminacji rasowej i płciowej w zawodzie; w tym Women Architects, brytyjska broszura naukowa finansowana przez UK Arts Council (1996); Building = Equality, dokument roboczy promujący równość szans dla czarnoskórych profesjonalistów w branży budowlanej (1996) ; Czarne kobiety w architekturze z perspektywy Wielkiej Brytanii (artykuł przedstawiony na międzynarodowej konferencji na temat płci i urbanizacji, sponsorowanej przez Organizację Narodów Zjednoczonych w Kenii (1994); oraz Where Are They? Black Women: Architecture and the Built Environment , opublikowane w ISSUE (1993).

Uderzenie

Matrix były częścią znacznie większego międzynarodowego ruchu feministycznego drugiej fali w latach 80. i 90., który prowadził kampanię na rzecz zwiększenia liczby kobiet podejmujących zawód architekta, kwestionowania konwencjonalnych praktyk projektowych i umożliwienia kobietom wpływania na projektowanie przestrzeni zabudowanej. Byli współtwórcami przełomowego filmu Paradise Circus: Women and the City, pokazanego na Channel 4 w 1988, wyreżyserowanego przez Heather Powell dla Birmingham Film and Video Workshop, a także do Ordinary People: Why Women Become Feminists w 1990 (również na Channel 4, wraz z publikacją powiązaną). Matrix prowadziła i brała udział w wielu wydarzeniach tego okresu, w tym Women and Space w Architectural Association w 1979 r., „Women's Realm” (Feminist Architects' Network, North London Polytechnic 1987) oraz Alterities, dużej międzynarodowej konferencji w Paryżu na temat feminizmu i architektura w 1999r.

Wystawy ich prac to m.in.

  • Diaspora: Black Architects and International Architecture 1970 – 1990 Wystawa, Chicago 1993
  • Praktyczne praktyki: architektura, płeć i interdyscyplinarna wystawa RIBA 1995 (kurator: Sarah Wigglesworth )
  • Opierając się na różnorodności: kobiety, architektura i praktyka w Galerii RIBA Heinz, 1997
  • AA XX 100 Women in Architecture 1917-2017, w 2017 r., wraz z powiązaną publikacją pod redakcją Lynne Walker i Elizabeth Darling
  • Still I Rise: feminizmy, płeć, opór w Nottingham Contemporary,
  • Galeria Arnolfini Bristol, 2019
  • Pawilon De La Warr, Bexhill, 2019
  • Making Space: Housing Feminism and Urban Change w Guest Projects Londyn, 2019
  • How We Live Now, wystawa w Barbican Centre , Londyn, 2021.

Dziedzictwo

Matrix wywarł ciągły wpływ na feministyczne podejście do projektowania i metodologie projektowania partycypacyjnego i jest ważnym prekursorem późniejszych grup i organizacji feministycznych. Uznanie rośnie, redaktorzy Women and the Making of Built Space w Anglii, 1870-1950 opisują Making Space jako „bardzo ważne, ale niedoceniane”.

Osoby należące do kolektywu, będące pod wpływem Matrixa lub z nim powiązane, kontynuowały współpracę z innymi wokół feminizmu, płci, rasy, niepełnosprawności, równości i architektury przez całą swoją karierę, w tym w praktyce, na uczelniach i innymi drogami.

Niektórzy byli członkowie Matrix rozwinęli feministyczne praktyki przestrzenne, takie jak Taking Place utworzone przez Jos Boys , Julię Dwyer (którzy byli członkami Matrix) wraz z Sue Ridge, Jane Rendell , Doina Petrescu, Katie Lloyd Thomas, Brigid McLeer, Helen Stratford, Miche Fabre Lewin, Angie Pascoe i Teresa Hoskyns. Praktyka przestrzenna została również opracowana przez partnerstwo Julii Dwyer i Sue Ridge. Ann de Graft-Johnson jest starszym wykładowcą na Uniwersytecie Zachodniej Anglii , Bristol i nadal jest znaczącym działaczem na rzecz równości, w tym pod względem rasy, płci, kultury, intersekcjonalności i niepełnosprawności. Jos Boys intensywnie pracował nad niepełnosprawnością i architekturą. Inni jednak całkowicie odeszli od architektury, często wyczerpani wysiłkami walki o równouprawnienie.

Wpływ kolektywu został wzmocniony w 2019 i 2020 r., kiedy Matrix został nominowany do Złotego Medalu RIBA przez Harriet Harriss po kampanii grupy Part W. W 2020 r. projekt Matrix Open Feminist Architecture Archive (MOfaa) otrzymał fundusze zalążkowe od University College London Bartlett Innovation Fund w celu opracowania zasobów internetowych. Można tam znaleźć pełną listę członków Matrixa, a także bieżące aktualizacje pracy, powiązanych artefaktów i historii.

  1. ^ a b c d Grote, Janie (1992). „Matrix: radykalne podejście do architektury”. Journal of Architectural and Planning Research . 9 : 158–186 – przez JSTOR.
  2. ^ ab Rendell    , Jane ; Penner, Barbara ; Borden, Iain , wyd. (2000). Architektura przestrzeni płci: interdyscyplinarne wprowadzenie . Londyn: Routledge. ISBN 0-203-44912-6 . OCLC 51995436 .
  3. ^ a b    Brown, Lori A. (2016). Sporne przestrzenie: kliniki aborcyjne, schroniska dla kobiet i szpitale: upolitycznienie kobiecego ciała . Londyn: Routledge. P. 33. ISBN 978-1-315-57400-4 . OCLC 952728072 .
  4. ^    Samuel, Flora . Dlaczego architekci mają znaczenie: udowadnianie i komunikowanie wartości architektów . Nowy Jork. ISBN 978-1-315-76837-3 . OCLC 1028619818 .
  5. ( ^ abc Rendell , Jane   2012). „Tendencje i trajektorie: feministyczne podejścia w architekturze”. Podręcznik teorii architektury SAGE . SAGE Publications Ltd. s. 85–106. doi : 10.4135/9781446201756.n6 . ISBN 9781412946131 .
  6. ^ a b    Burns, Karen (2017). „Teoria i praktyka feministyczna, 1991 -2003: pytania z archiwum”. W Frichot, Hélène; Gabrielsson, Katarzyna; Bieganie, Helen (red.). Architektura i feminizmy: ekologie, ekonomie, technologie . Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN 978-0-203-72971-7 . OCLC 1011497257 .
  7. ^    Morton, Patrycja (2002). „Społeczne i poetyckie: praktyki feministyczne w architekturze, 1970–2000”. W Jones, Amelia (red.). Czytelnik feminizmu i kultury wizualnej (wyd. Drugie). Londyn. s. 287–279. ISBN 978-0-415-54369-9 . OCLC 435731525 .
  8. ^    Tworzenie przestrzeni: kobiety i środowisko stworzone przez człowieka . Matryca (organizacja). Londyn: Pluto Press. 1985. ISBN 0-86104-601-3 . OCLC 13859003 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
  9. ^ „Agencja Przestrzenna: Ruch Nowej Architektury” . www.spatialagency.net . Źródło 13 maja 2020 r .
  10. ^ a b c    Dwyer, Julia; Thorne, Anna (2007). „Matryca oceniająca: notatki z wnętrza kolektywu”. W Petrescu, Doina (red.). Zmiana praktyk: feministyczna polityka i poetyka przestrzeni . Londyn: Routledge. P. 54. ISBN 978-0-415-35785-2 . OCLC 71778968 .
  11. ^ Franciszek, Zuzanna (1971). „Kobiecy kolektyw projektowy”. herezje . 11:17 .
  12. ^ Ola, Nathalie (12 listopada 2015). „Zapomniane architektki feministyczne, które zmieniły oblicze Londynu” . Zastępca . Źródło 13 maja 2020 r .
  13. Bibliografia    _ Pajączkowska, Claire, wyd. (2001). Feministyczna kultura wizualna . Nowy Jork: Routledge. ISBN 0-415-93686-1 . OCLC 45463306 .
  14. ^    de Graft Johnson, Ann (1999). „Płeć, rasa i kultura w miejskim środowisku zabudowanym”. W Chciwość, Clara (red.). Urbanistyka społeczna . Londyn: Routledge. P. 110. ISBN 0-203-15919-5 . OCLC 48139240 .
  15. ^ Ściana, Christine (2018). „ Nie mamy przywódców! Robimy to sami! ”: Squatting, feminizm i aktywizm w środowisku zabudowanym w Londynie lat 70.” (PDF) . Pole . 7 .
  16. ^ „Agencja przestrzenna: Matrix Feminist Design Cooperative” . www.spatialagency.net . Źródło 13 maja 2020 r .
  17. ^ Garland, Annette (8 lipca 1983). „Współpraca na rzecz zmian”. Projekt budowlany .
  18. ^   Dubeissy, Rana (2018). „Płeć w architekturze: feministyczna krytyka praktyki i edukacji”. W Serazynie, Helena; Franchini, Caterina; Garda, Emilia (red.). Kreatywność kobiet od czasów współczesnego ruchu (1918-2018) . Lublana: ZRC SAZU. s. 108–115. ISBN 978-961-05-0106-0 .
  19. ^ „Agencja Przestrzenna: Społeczne Centra Pomocy Technicznej” . www.spatialagency.net . Źródło 28 maja 2020 r .
  20. ^ Swenarton, Mark (9 czerwca 1989). „Światła przewodnie”. Projekt budowlany . nr 940.
  21. ^ Bradshaw, Frances (1984). „Praca z kobietami”, Matrix, Tworzenie przestrzeni . Londyn: Pluto Press. s. 89–10.
  22. ^ Owens, Ruth (18 października 1989). „Wyzwanie związane z opieką nad dziećmi: funkcja budynku: żłobek Jumoke” . Dziennik architektów . nr 16 tom 190.
  23. ^ „Badanie Londynu | Dawne Centrum Kobiet Jagonari, 183-185 Whitechapel Road” . Surveyolondon.org . Źródło 13 maja 2020 r .
  24. ^ „Agencja Przestrzenna: Centrum Zasobów Edukacyjnych Jagonari” . www.spatialagency.net . Źródło 13 maja 2020 r .
  25. ^ Gelb, Joyce (1989). Feminizm i polityka: perspektywa porównawcza . Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego. P. 86.
  26. ^ Baszewkin, Sylwia (1998). Kobiety w defensywie: życie w konserwatywnych czasach . Wydawnictwo Uniwersytetu Chicagowskiego. P. 107.
  27. ^ De Graft-Johnson, Ann (1991). „Gdzie oni są? Czarne kobiety: architektura i środowisko zabudowane”. WYDANIE: Magazyn Muzeum Wzornictwa : 4.
  28. ^ „Paradise Circus (1988)” . BFI . Źródło 28 maja 2020 r .
  29. ^ Jones, Derek (1991). Zwykli ludzie: dlaczego kobiety stają się feministkami . kanał 4.
  30. ^ „Design Diaspora: Black Architects and International Architecture, 1970-1990 | Centrum wyszukiwania kolekcji, Smithsonian Institution” . kolekcje.si.edu . Źródło 30 października 2020 r .
  31. ^    Praktyczne praktyki: architektura, płeć i interdyscyplinarność . Rüedi, Katerina., Wigglesworth, Sarah., McCorquodale, Duncan. Londyn: pub Black Dog. 1996. ISBN 0-9521773-9-0 . OCLC 37984409 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )
  32. ^ „Kobiety AA w architekturze 1917-2017 | Księgarnia AA” . Źródło 28 maja 2020 r .
  33. ^ „Still I Rise: Feminisms, Płeć, Opór, Akt 1” . www.nottinghamcontemporary.org . Źródło 28 maja 2020 r .
  34. ^ „Still I Rise: Feminizmy, płeć, opór - Akt 3” . Arnolfini . Źródło 28 maja 2020 r .
  35. ^ „Wciąż powstaję: FEMINIZMY, PŁEĆ, Opór, AKT 2” . DLWP, Pawilon De La Warr, Bexhill, East Sussex . Źródło 28 maja 2020 r .
  36. ^ „TWORZENIE PRZESTRZENI — projekty miękkiej fikcji” . softfictionprojects.com . Źródło 28 maja 2020 r .
  37. ^ „Dlaczego nasze miasta są budowane dla mężczyzn o wzroście 6 stóp? Architektki, które walczyły” . Strażnik . 19 maja 2021 . Źródło 19 maja 2021 r .
  38. Bibliografia _ _ „Tylko opór: feministyczne podejście do krytycznej praktyki przestrzennej” . Przegląd architektoniczny . Źródło 13 maja 2020 r .
  39. Bibliografia    _ „Niewidzialny przywilej”. W Petrescu, Doina (red.). Zmiana praktyk: feministyczna polityka i poetyka przestrzeni . Londyn: Routledge. P. 60. ISBN 978-0-415-35785-2 . OCLC 71778968 .
  40. ^    Kochanie, Elżbieta; Whitworth, Lesley, wyd. (2007). Kobiety i tworzenie przestrzeni zabudowanej w Anglii, 1870-1950 . Aldershot, Hants, Anglia: Ashgate. P. 5. ISBN 978-0-7546-5185-7 . OCLC 72698696 .
  41. ^ „Miejsce” . www.takingplace.org.uk . Źródło 28 maja 2020 r .
  42. ^    Hoskyns, Teresa; Stratford, Helen (2 września 2017). „Czy (czy) odbywała się praktyka nomadyczna?”. Architektura i kultura . 5 (3): 407–421. doi : 10.1080/20507828.2017.1379310 . ISSN 2050-7828 . S2CID 149220096 .
  43. ^    Tomasz, Katie Lloyd (2009). „po drugiej stronie czekania”. Przegląd feministyczny . 93 (1): 122–127. doi : 10.1057/fr.2009.35 . ISSN 0141-7789 . S2CID 143544102 .
  44. ^   Hoskyns, Teresa (2000). "Mieć miejsce". Publiczny Dziennik Sztuki . 1 (4). doi : 10.4324/9781315851617 . ISBN 9781315851617 .
  45. ^ Dwyer, Julia (2010). Radu, F (red.). Zauważając niezauważone w JMAG, nr 1: Tożsamości Genewa Fryburg Burghof . s. 197–217.
  46. ^    Chłopcy, Jos, wyd. (17 lutego 2017). Niepełnosprawność, przestrzeń, architektura: czytelnik . ISBN 978-1-317-19717-1 . OCLC 980375604 .
  47. Bibliografia _ „Kampanie nominują wiodące kobiety do Złotego Medalu Królewskiego RIBA” . Dziennik architektów . Źródło 13 maja 2020 r .
  48. ^ „Sześć architektek, które zasługują na zdobycie Królewskiego Złotego Medalu RIBA” . Dezeen . 28 maja 2020 . Źródło 28 maja 2020 r .
  49. ^ UCL (9 marca 2020). „Praktyki włączające” . Instytut Nieruchomości Bartletta . Źródło 13 maja 2020 r .
  50. Bibliografia _ _ Matryca Otwarta . Źródło 30 października 2020 r .