Maxa O'Rella

Léon Paul Blouet, pseudonimem Max O'Rell, autor: Herbert Rose Barraud , ok. 1890

Max O'Rell to pseudonim literacki Léona Paula Bloueta (3 marca 1847 - 24 maja 1903), francuskiego pisarza i dziennikarza.

Wczesne życie

Max O'Rell urodził się jako Léon Pierre Blouet 3 marca 1847 roku w Avranches, małym miasteczku przylegającym do opactwa Mont St Michel w Normandii, na granicy z Bretanią. Później wolał imię Léon Paul Blouet.

Jego dziadek ze strony ojca, Jean-François Blouet, był naczelnikiem więzienia Mont St Michel od 1806 do 1818 roku. W wieku dwunastu lat przeniósł się do Paryża, gdzie uczęszczał do konserwatorium i kolegium w Paryżu, a następnie uzyskał tytuł licencjata stopień w 1865 i licencjat w 1866 na Sorbonie. Po 1866 wstąpił do École Militaire, którą opuścił w 1869 w stopniu porucznika artylerii francuskiej, spędził pięć miesięcy w Algierii i po krótkim pobycie w garnizonie wersalskim został powołany do walki w armii francusko-pruskiej . Wojna . Brał udział w bitwie pod Wörth w sierpniu 1870 i został wzięty do niewoli pod Sedanem . Po zwolnieniu został natychmiast zatrudniony przeciwko Komunie w Paryżu. 14 kwietnia 1871 r. został ranny, honorowo zwolniony i otrzymał niewielką rentę.

Nauczyciel i autor w Londynie

Mając niewielkie perspektywy we Francji, Blouet postanowił zostać dziennikarzem iw 1872 r. Wyjechał do Londynu. W 1874 r. objął posadę starszego mistrza języka francuskiego w prestiżowej londyńskiej szkole dla chłopców św. Pawła. W tym samym roku poślubił Mary Bartlett w Devonshire. Ich córka Léonie urodziła się w 1875 roku. Na początku lat 80. XIX wieku Blouet zaczął przygotowywać tomik szkiców o Anglii, inspirowany prawdopodobnie Notatkami sur l'Angleterre Hippolyte'a Taine'a . John Bull et son île została opublikowana w Paryżu przez Calmanna-Lévy'ego w 1883 r. pod pseudonimem Max O'Rell, który przyjął, aby zachować godność swojego stanowiska nauczyciela. Książka zawiera przegląd angielskich zwyczajów, osobliwości i instytucji, omawiając bardzo różne aspekty – od brytyjskich ambicji kolonialnych po anglosaską koncepcję domu. Wersja francuska odniosła natychmiastowy sukces i doczekała się co najmniej pięćdziesięciu siedmiu wydań w ciągu dwóch lat. Szybko znalazł drogę przez kanał La Manche. Do grudnia 1883 roku Max O'Rell, z pomocą swojej żony, stworzył angielską wersję, która ostatecznie sprzedała się w 275 000 egzemplarzy w Anglii i 200 000 w Stanach Zjednoczonych. Książka została przetłumaczona na siedemnaście języków. Sukces John Bull i jego Wyspa zachęcili Maxa O'Rella do dalszego tworzenia kolekcji zabawnych anegdot o moralności i manierach. John Bull's Womankind i Les Filles de John Bull zostały opublikowane w Paryżu, aw ciągu następnych dwudziestu lat O'Rell miał wydać dwanaście kolejnych książek, z których większość została opublikowana jednocześnie w Paryżu, Londynie i Nowym Jorku.

Wykłady

O'Rell zrezygnował ze stanowiska nauczyciela w St Paul's i rozpoczął pełnoetatową karierę jako autor i wykładowca w 1885 roku. Szczególnie w Stanach Zjednoczonych, gdzie prowadził siedem tras wykładowych, jego sukces był fenomenalny. Był uważany za najlepiej sprzedającego się wykładowcę zagranicznego swoich czasów. Jego techniki na platformie wykładowej były inspirowane Markiem Twainem, co zaowocowało przydomkiem francuskiego Marka Twaina . W 1894 roku O'Rell odbył światowe tournée z wykładami, które przywiodło go do Stanów Zjednoczonych, Kanady, Australii, Nowej Zelandii i Republiki Południowej Afryki na okres prawie dwóch lat. W marcu 1895 roku O'Rell zaangażował Marka Twaina w gorący spór na temat francuskiej moralności i niezdolności pisarza do uchwycenia charakteru narodu w dziennikach podróży w kilku artykułach opublikowanych w North American Review . Ten spór był szeroko opisywany w prasie na całym świecie, a nawet sugerowano fizyczny pojedynek między Markiem Twainem a Maxem O'Rellem.

Teatr

O'Rell postanowił stworzyć adaptację niezwykle udanej komedii Eugène'a Labiche'a Le Voyage de M. Perrichon pod tytułem On the Continong . Spektakl z nim w roli głównej odniósł spory sukces w miastach przemysłowych, w tym w Liverpoolu, Birmingham, Manchesterze i Glasgow, od kwietnia do lipca 1897 roku. Wcześniejsze próby wystawienia jego sztuki The Price of Wealth w Stanach Zjednoczonych zakończyły się niepowodzeniem.

Dziennikarstwo

O'Rell zawsze uważał się za mediatora między Anglią, Stanami Zjednoczonymi i Francją i uważał, że prasa jest najskuteczniejszym narzędziem osiągnięcia politycznego zbliżenia. Jednak przez całą swoją karierę był nieufny wobec dziennikarzy, którzy żywili się nacjonalizmem i ksenofobią, zwłaszcza w kontekście stosunków anglo-francuskich. Uznawał wielką siłę prasy codziennej w porównaniu z nakładem jego książek: „Sama prasa […] ma moc niszczenia międzynarodowych przesądów. Pisarza, wykładowcę czyta lub słucha kilkaset osób dziennie, dziennikarza czytają miliony”. ( Orędownik pokoju, marzec 1898, 58 ). U szczytu afery Zoli-Dreyfusa O'Rell złożył publiczne oświadczenie w liście do London Chronicle , który został przedrukowany w kilku amerykańskich gazetach, wzywając obcokrajowców do powstrzymania się od okazywania współczucia żydowskiemu oficerowi. Nie dlatego, że O'Rell uważał Dreyfusa za winnego; jak napisał w liście, osobiście uważał francuskiego oficera za niewinnego. Twierdził raczej, że zagraniczna kampania na rzecz Dreyfusa doprowadzi jedynie do wzrostu antysemityzmu we Francji. Ogłoszenie w Timesie pokazuje, że jego rady zostały potraktowane poważnie. David Christie Murray, jeden z przywódców ruchu pro-Dreyfusa w Anglii, wspomniał o liście O'Rella i zapowiedział wycofanie apelu do francuskich dziennikarzy, bo może to urazić francuską amour-propre. Niedługo później, u szczytu kryzysu w Faszodzie, London Times opublikował list O'Rella do redakcji, w którym przedstawił się jako członek Komitetu Entente Cordiale na rzecz Lepszych Stosunków między Anglią a Francją i przekonywał, że pomimo obecnych napięć stosunki między Wielką Brytanią a Francją mają solidny podstawie szacunku i dobrej woli. Komentował także wojnę burską, ale jego krytyczne komentarze na temat odważnego oporu Burów wobec angielskiego Goliata doprowadziły do ​​​​wyraźnego spadku jego popularności w Wielkiej Brytanii.

Kiedy „Paris Figaro” zaprosił go do regularnego publikowania felietonów na pierwszej stronie, wiadomość odbiła się szerokim echem w amerykańskich mediach. Jednak O'Rell opublikował tylko sześć artykułów na pierwszych stronach między 24 października 1901 a 4 lutego 1902, w większości zawierających zabawne spostrzeżenia na temat społeczeństwa amerykańskiego.

Ostatnie lata

W wieku pięćdziesięciu lat Max O'Rell przekroczył zenit swojej sławy i zawodowego sukcesu. Udało mu się wyrzeźbić sobie niszę na anglo-amerykańskim rynku medialnym jako koneser kobiecego świata, grając na rozpowszechnionym stereotypie sfeminizowanego Francuza. Odkrył, że jego humorystyczne teksty dotyczące międzykulturowych relacji między płciami odniosły szczególny sukces. Nie powiodła się jego próba napisania powieści, będącej adaptacją jego sztuki teatralnej Cena bogactwa . Kobieta i artysta (1899), opowiadający o konflikcie kobiety rozdartej między rolą żony a początkującej artystki, był bardzo konwencjonalną opowieścią z jednowymiarowymi postaciami. Chociaż recenzowały ją czołowe amerykańskie gazety, ich krytyka banalności pracy była jednomyślna.

Jego kolejne trzy książki Her Royal Highness Woman and his Majesty Cupid (1901), Between Ourselves: Some of the Little Problems of Life (1902) i Rambles in Womanland (1903) to w większości przerobione wersje jego wykładów, zawierające wiele trywialnych anegdot i aforyzmów na temat kobiet, miłości i małżeństwa. Podobnie jak w swoich stereotypowych przedstawieniach charakteru narodowego, O'Rell przedstawił gotowe klisze relacji płci. O'Rell nadal wykładał w Stanach Zjednoczonych, ale musiał skrócić swoją trasę koncertową w 1900 roku z powodu poważnej dolegliwości żołądkowej. Jego kolejna podróż do Ameryki półtora roku później zakończyła się nawet operacją wyrostka robaczkowego w Nowym Jorku.

W tym czasie nawiązał związek ze znacznie młodszą aktorką z Broadwayu, Beatrice Gresham, która zaczęła z nim mieszkać. Po powrocie z ostatniego tournée z wykładami w Stanach Zjednoczonych w kwietniu 1902 r. O'Rell osiadł w Paryżu i nadal działał jako korespondent New York Journal .

Zmarł 24 maja 1903 r. w swoim domu w 16. dzielnicy w wieku 56 lat. Jego śmierć była szeroko opisywana w głównych gazetach amerykańskich, podczas gdy nie wszystkie gazety paryskie odnotowały to.

Znaczenie Maxa O'Rella

Zainteresowanie Maxem O'Rellem szybko opadło: poza francuską wersją Between Ourselves , niewiele jego prac zostało przedrukowanych po jego śmierci. Ale wyniki sprzedaży i oglądalności za jego życia, a także sam zakres jego działalności pokazują, że był dobrze znany i że jego opinie były brane pod uwagę w zachodnim społeczeństwie fin-de-siècle. Sprzedawszy swoje książki setkom tysięcy czytelników w wielu krajach i wygłosiwszy w swoim życiu blisko 2600 wykładów, mógł szeroko prezentować swoje poglądy. Dla amerykańskiej i brytyjskiej publiczności O'Rell służył jako punkt odniesienia we wszystkim, co francuskie, i dołożył wszelkich starań, aby wpłynąć na publiczną dyskusję na tematy polityczne, społeczne i kulturowe. Jest szczególnie interesujący dla historyków kultury badających prezentację ról płciowych

Bibliografia

John Bull i jego wyspa (John Bull et son île , 1883)

Kobieta Johna Bulla ( Les ​​Filles de John Bull , 1884)

Drodzy sąsiedzi ( Les ​​Chers Voisins , 1885)

Drat the Boys – John John Bull, junior, czyli francuska, jak ją zniesławiono. (Och! Les Enfants , 1886)

Przyjaciel MacDonald ( L'Ami MacDonald , 1887)

Jonathan i jego kontynent (kontynent Jonathan et son , 1889)

Jacques Bonhomme, John Bull on the Continent, From My Letter-box (1889)

Francuz w Ameryce (Un Français en Amérique, 1891)

Angielscy faryzeusze, francuskie krokodyle i inne typowe postacie anglo-francuskie (1892)

John Bull & Co. – Wielkie oddziały handlowe firmy: Kanada, Australia, Nowa Zelandia i RPA. (La Maison John Bull & Co , 1894)

Kobieta i artysta (Femme et Artiste, 1899)

Jej Królewska Wysokość Kobieta ( Sa Majesté l'Amour. Petites études de psychologie humouristique , 1901)

Między nami (Max O'Rell Confidentiel , 1902)

Wędrówki w krainie kobiet (1903)

Dalsza lektura

Verhoeven, Jana. Jowialna bigoteria: Max O'Rell i ponadnarodowa debata na temat manier i moralności w XIX-wiecznej Francji, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2012.

Źródła

  Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Chisholm, Hugh, wyd. (1911). " O'Rell, Max ". Encyklopedia Britannica . Tom. 20 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. P. 251.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Max_O%27Rell&oldid=1090502931 ”