Trifonia Melibea Obono

Trifonia Melibea Obono
Melibea Obono.jpg
Trifonia Melibea Obono
Urodzić się ( 23.11.1982 ) 23 listopada 1982 (wiek 40)
Afaetom, Evinayong, Gwinea Równikowa
zawód (-y) Pisarz, naukowiec i działacz

Trifonia Melibea Obono (ur. 27 listopada 1982 w Afaetom, Evinayong , Gwinea Równikowa ) jest pisarką, politologiem, naukowcem i aktywistką LGBTQI +. Jej powieść La Bastarda jest pierwszą powieścią pisarki z Gwinei Równikowej, która została przetłumaczona na język angielski.

Kariera akademicka

Obono ma dyplom z nauk politycznych i dziennikarstwa wydany przez Uniwersytet w Murcji w Hiszpanii, a później studiował tam, uzyskując tytuł magistra rozwoju międzynarodowego. Jest profesorem na Wydziale Nauk Społecznych UNGE ( Narodowy Uniwersytet Gwinei Równikowej) w Malabo , a także wykłada od 2013 roku w Ośrodku Studiów Afro-Hiszpańskich UNED . Obecnie studiuje doktorat na Uniwersytecie w Salamance, zajmując się płcią i równością. Obono napisała o tym, jak życie kobiet w hiszpańskojęzycznej Afryce zostało zwizualizowane z perspektywy postkolonialnej i afrykańskiej.

Kariera literacka

Obono opublikował cztery powieści w języku hiszpańskim: Las mujeres hablan mucho y mal (2019), La albina del dinero (2017) , Yo no quería ser madre (2016) , La Bastarda (2016) . Wszystkie prace poruszają tematykę praw kobiet, płci i seksualności. Obono została opisana jako jedna z najodważniejszych pisarek ze względu na jej konfrontację z tymi problemami. Zajmuje się również spuścizną hiszpańskiej kolonizacji w Afryce i jest znawcą historii „Gwinei Hiszpańskiej”. Jej praca wnosi ważny wkład w kultury czarnoskórych afrykańskich, hiszpańskojęzycznych atlantyckich kultur.

La Bastarda to pierwsza powieść kobiety z Gwinei Równikowej, która została przetłumaczona na język angielski. Ze względu na lesbijską bohaterkę książka jest obecnie zakazana w Gwinei Równikowej. Przetłumaczony przez Lawrence'a Schimela, fragment znajduje się w antologii New Daughters of Africa z 2019 roku (pod redakcją Margaret Busby ).

Aktywizm LGBTQ+

Obono otwarcie mówi o kwestiach praw człowieka LGBTQ+ w Gwinei Równikowej. Wykorzystuje swoją twórczość literacką jako aktywizm, pisząc postacie LGBTIQ +, zapewnia reprezentację innych, którzy nie są heteroseksualni. Pisała o tabu, które oznacza, że ​​homoseksualizm nie jest dyskutowany w jej kraju i wykorzystuje swoje globalne platformy, aby nazywać je fałszywymi. Sama Obono jest biseksualna.

Nagrody

  • 2019 - Nagroda Global Literature in Libraries Initiative Award
  • 2019 - Nagroda Ideal Woman (Gwinea Równikowa)
  • 2018 - Międzynarodowa Nagroda Literatury Afrykańskiej
  1. ^ „Biografías de autores sobre la literatura africana en español - Biblioteca Africana” . www.cervantesvirtual.com . Źródło 2019-12-30 .
  2. Bibliografia _ _ _ _ 2019-02-07. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2019-02-07 . Źródło 2019-12-30 .
  3. Wikimedia Commons znajdują się multimedia związane z Trifonia Melibea Obono . Słowa bez granic . Źródło 2019-12-30 .
  4. ^   Obono, Melibea Trifonia; Obozy, Inés Plasencia (2018). „Visualizando el género: la transformación de la mujer en la Guinea española a través de la imagen y sus legados desde la perspectiva poscolonial y africana” . Cartas Diferentes: Revista Canaria de Patrimonio Dokument (14): 159–180. ISSN 1699-9037 .
  5. ^ "Las mujeres hablan mucho y mal" . Grupo Editorial Sial Pigmalión (w języku hiszpańskim) . Źródło 2019-12-30 .
  6. ^   Quincoces, Sonia Fernández (2017-12-28). „Los 10 libros africanos más destacados” . El País (w języku hiszpańskim). ISSN 1134-6582 . Źródło 2020-03-07 .
  7. ^ „ «Nie chciałem być matką» ” . Nowy internacjonalista . 2020-02-17 . Źródło 2020-03-07 .
  8. ^ „La Bastarda” Trifonii Obono: pierwsza anglojęzyczna powieść kobiety z Gwinei Równikowej . kruchy papier . 2018-03-09 . Źródło 2019-12-30 .
  9. ^ "Trifonia Melibea Obono: "En España me llaman" la negra", en Guinea Ecuatorial "la españolita"" " . abc (po hiszpańsku). 2016-12-12 . Źródło 2019-12-30 .
  10. ^ Karlsson, Anna (2018). El hombre blanco de piel negra: Los ideales y estructuras coloniales en Herencia de bindendee de Trifonia Melibea Obono Ntutumu Obono .
  11. ^   Allan, Joanna (2019-04-09). Wyciszony opór: kobiety, dyktatury i pranie płci w Saharze Zachodniej i Gwinei Równikowej . Prez. Uniwersytetu Wisconsin ISBN 978-0-299-31840-6 .
  12. ^ Celaya Carrillo, Beatriz (2017). „Atlántico negro y africano: travesías de Inongo-Vi-Makomè, Maximiliano Nkogo Esono y César A. Mba Abogo” . Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World . 7 (2). doi : 10.5070/T472035430 . Źródło 2019-12-30 .
  13. ^ „W recenzji: La Bastarda autorstwa Trifonia Melibea Obono - Blog Asymptote” . Źródło 2019-12-30 .
  14. ^ Gabi-Williams, Olatoun (11.10.2018), „Frankfurckie Targi Książki 2018: Scena Afrykańska” , Borders .
  15. ^ „Trifonia Melibea Obono:„ Nie chciałem być matką: o prawach LGBTQ i środkach do życia w Gwinei Równikowej ”. " . Uniwersytet Północnej Karoliny w Chapel Hill . Źródło 2019-12-31 .
  16. ^ „Jak opowiadasz się za prawami LGBTQ, kiedy w twojej kulturze nie ma słowa na określenie gejów?” . Literatura elektryczna . 2018-09-19 . Źródło 2019-12-31 .
  17. ^   Obono, Autora invitada: Trifonia Melibea (2018-01-09). „10 mitos sobre mujeres que aman a otras mujeres en Guinea Ecuatorial” . El País (w języku hiszpańskim). ISSN 1134-6582 . Źródło 2019-12-31 .
  18. ^ „The PEN Ten z Trifonią Melibea Obono” . PEN Ameryka . 2018-06-28 . Źródło 2019-12-31 .
  19. Bibliografia _ _ _ Źródło 2019-12-30 .
  20. ^ „Trifonia Melibea Obono Ntutumu es la Mujer Ideal de Guinea Ecuatorial 2019. | asodeguesegundaetapa.org” (w europejskim języku hiszpańskim) . Źródło 2019-12-30 .
  21. Bibliografia _ "Premio International de Literaturas Africanas "Justo Bolekia Boleká" 2018" . Grupo Editorial Sial Pigmalión (w języku hiszpańskim) . Źródło 2019-12-30 .
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trifonia_Melibea_Obono&oldid=1144799762 ”