Memorandum Berlińskie
Memorandum berlińskie (tytuł brytyjski, wydany przez Collinsa ; opublikowany jako The Quiller Memorandum w USA przez Simon & Schuster ) to powieść szpiegowska z 1965 roku napisana przez Ellestona Trevora (pod pseudonimem Adam Hall). Jest to debiutancka powieść postaci Quiller , która ostatecznie pojawiła się w serii 19 thrillerów, aż do śmierci Trevora w 1995 roku, będąc najpopularniejszą postacią Trevora.
W Wielkiej Brytanii The Bookseller poinformował, że powieść była jednym z najlepiej sprzedających się dzieł Collinsa wiosną 1965 roku. Jej fragmenty ukazały się w odcinkach w Daily Mail . Do czerwca 1965 r. Stowarzyszenie Wydawców umieściło Memorandum Berlińskie na liście 5 najlepiej sprzedających się powieści beletrystycznych w Wielkiej Brytanii.
Praca zdobyła w 1966 roku nagrodę Edgara Allana Poe dla najlepszej powieści. Zdobył także Grand Prix de Littérature Policière w 1966 roku dla najlepszej międzynarodowej powieści kryminalnej.
Anthony Boucher , piszący dla The New York Times Book Review , powiedział następnie, że Memorandum Quillera przyciągnęło „duże grono czytelników” i że było „jedną z nielicznych naprawdę wybitnych powieści szpiegowskich z lat sześćdziesiątych”. Uznano ją za część fali powieści szpiegowskich, na którą wpływ miała przełomowa praca Johna le Carré z 1963 roku Szpieg, który przyszedł z zimna . W rzeczywistości Trevor powiedział później, że zainspirował go przeczytanie recenzji (ale nie, obawiając się, że może wywrzeć zbyt duży wpływ, rzeczywisty tekst) Szpieg, który przybył z zimna .
Został zaadaptowany jako film The Quiller Memorandum z 1966 roku z udziałem George'a Segala, oparty na scenariuszu napisanym przez Harolda Pintera . Film wymagał wielu odstępstw od powieści, w tym uczynienia Quillera Amerykaninem, a Trevor był niezadowolony z pracy Pintera nad nim.
Następnie Collins ponownie opublikował powieść jako The Quiller Memorandum w Wielkiej Brytanii w 1967 roku, aby wykorzystać film.
Memorandum Quillera zostało ponownie opublikowane w 2004 roku przez Forge Books ze wstępem Otto Penzlera .
Podsumowanie fabuły
Quiller jest przedstawiany jako służący brytyjskiego oficera wywiadu w czarnej organizacji zwanej „Biurem” oraz jako weteran tajnej służby podczas II wojny światowej . Quiller nigdy nie podaje, w jakiej służbie pracował w czasie wojny, i nie znamy roku, w którym ta organizacja została założona. Wspomniano jednak, że pierwotnym wyraźnym celem Biura było zapobieżenie ewentualnemu odrodzeniu się niemieckiego militaryzmu, każdej sytuacji, która mogłaby doprowadzić do czegoś przypominającego Czwartą Rzeszę .
Liczne rządy oferowały mu medale za jego czyny w czasie wojny, ale odmówił im wszystkim. Podczas służby wojennej i po jej zakończeniu Quiller stał się specjalistą w zrozumieniu tajnych organizacji nazistowskich i ich działalności, w szczególności tzw . Większa część książki rozgrywa się w 1965 roku, kiedy to Quiller został oddelegowany przez Biuro do potajemnego dostarczania dużej ilości przydatnych informacji wywiadowczych do głównej agencji dochodzeniowej ds. zbrodni wojennych w Niemczech Zachodnich , Komisji Z. . Quiller jest zmęczony i chce wrócić do domu, ale Biuro namawia go do zbadania planów nazistowskiego tajnego stowarzyszenia. Zgadza się to zrobić po części dlatego, że to tajne stowarzyszenie właśnie zamordowało przyjaciela i kolegę, którego głęboko szanował.