Mentalista (sezon 3)

The Mentalist - The Complete 3rd Season.jpg
Okładka DVD
Mentalista
sezon 3
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 24
Uwolnienie
Oryginalna sieć CBS
Oryginalne wydanie
23 września 2010 ( 23.09.2010 ) - 19 maja 2011 ( 19.05.2011 )
Chronologia sezonu

← Poprzedni sezon 2

Dalej → Sezon 4
Lista odcinków

Trzeci sezon The Mentalist miał swoją premierę 23 września 2010 r. I zakończył się 2-godzinnym finałem sezonu 19 maja 2011 r. Sezon składał się z 24 odcinków.

Obsada i postacie

Główna obsada

Powtarzająca się obsada

Znana obsada gościnna

Odcinki

Zobacz też: Lista odcinków The Mentalist

Nr ogólnie
Nie. w sezonie 		Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Szturchać. kod
Widzowie w USA (miliony)
47 1 „Czerwone niebo nocą” Chrisa Longa Brunona Hellera 23 września 2010 ( 23.09.2010 ) 3X6401 15.50
Po spotkaniu z prawdopodobną śmiercią Red Johna i Kristiny Frye Patrick Jane zastanawia się nad swoją przyszłością w CBI. W tym samym czasie zespół bada głośne porwanie zaginionego lobbysty Harveya Dublina i morderstwo jego szofera, Pete'a Russo. Patrick próbuje usprawiedliwić się od zajmowania się sprawą, zmuszając Lizbonę do pracy nad przekonaniem go.
48 2 „Krew z pęcherza moczowego” Johna Polsona Ashley Gable 30 września 2010 ( 2010-09-30 ) 3X6402 14.65
Kiedy szwagier Patricka, Daniel „Danny” Ruskin, wraca do miasta i zostaje wplątany w śledztwo w sprawie morderstwa (gdzie Danny wydaje się być mordercą biznesmena, którego oszukiwał), Patrick musi przyjść mu z pomocą pomimo osobistych zastrzeżeń .
49 3 „Krew na jego rękach” Davida M. Barretta Tom Szentgyorgyi 7 października 2010 ( 07.10.2010 ) 3X6403 14.39
Młoda kobieta związana z Visualize zostaje znaleziona martwa, a CBI pracuje nad odkryciem, czy ktoś z Visualize jest mordercą, co prowadzi ich do połączenia sił z agentem FBI Craigiem O'Laughlinem, który ujawnia dochodzenie FBI w sprawie roli Visualize w uchylaniu się od płacenia podatków i ściąganiu haraczy. Przywódca kultu i założyciel Visualize , Bret Stiles oferuje Patrickowi informacje o Red Johnie i zniknięciu Kristiny Frye, aby rozładować ich rywalizację i spróbować złagodzić ich związek. Informacje okazały się dokładne, a Kristina została znaleziona żywa, ale w stanie katatonii. Wmówiono jej, że tak naprawdę nie żyje i nie może sobie przypomnieć żadnych szczegółów dotyczących jej uprowadzenia ani Red Johna.
50 4 „Leczenie na czerwonym dywanie” Charlesa Beesona Daniel Ceron 14 października 2010 ( 14.10.2010 ) 3X6404 15.13
Jane i reszta zespołu badają morderstwo skazańca, Henry'ego Dahla, który został niedawno zwolniony na podstawie dowodów DNA. Dahl, który został skazany za gwałt i morderstwo Jennifer Winter, miał również romans z kobietą, z którą zaprzyjaźnił się korespondencyjnie podczas pobytu w więzieniu. Mąż Jennifer, Max Winter, w końcu przyznaje, że strzelił Dahlowi dziewięć razy w twarz, ale mówi, że Dahl już nie żył, kiedy go strzelił. W międzyczasie mąż korespondencyjnego kumpla Dahla przyznaje, że uderzył Dahla w głowę. Obaj mężczyźni są w stanie uniknąć ostatecznych zarzutów o morderstwo, nie mając możliwości dowiedzenia się, kto faktycznie zamordował Dahla. Max Winter dziękuje Jane i wręcza mu broń.
51 5 „Czerwone kucyki” Johna F. Showaltera Eoghan Mahony 21 października 2010 ( 21.10.2010 ) 3X6405 14.42
Zespół CBI zostaje wezwany do zbadania morderstwa Billa Suttona, dobrze znanego, utalentowanego dżokeja, a ich dochodzenie prowadzi CBI na tor wyścigów konnych należący do zaciekle niezależnego Roba Caulwella.
52 6 „Różowy garnitur Chanel” Eric Laneuville Kena Woodruffa 28 października 2010 ( 2010-10-28 ) 3X6406 14.76
Zespół CBI jest w rozterce, gdy zaginęła córka sędziego federalnego, a jej chłopak został znaleziony martwy w bardzo dobrze strzeżonym rodzinnym kompleksie na dzień przed pogrzebem jej babci. Wydaje się niemożliwe, aby niespokojna dziewczyna i narkomanka Abby opuściła rodzinną posiadłość, a jej odciski palców znajdują się na broni użytej do zabicia jej chłopaka. Jane przewiduje, że ciało Abby jest ukryte w trumnie babci, ale okazuje się, że się myli. Jednak prawdziwy zabójca, lekarz rodzinny, próbuje ukryć ciało Abby w trumnie i zostaje złapany na gorącym uczynku. Okazuje się, że dostarczał Abby narkotyki, które przedawkowały i zmarły. Zabił chłopaka, aby ukryć swoją prawdę.
53 7 "Czerwony gorący" Chrisa Longa Ashley Gable 4 listopada 2010 ( 04.11.2010 ) 3X6407 14.42
Jane i zespół CBI ledwo unikają ognistego końca, gdy budynek eksploduje, podczas gdy oni badają groźbę śmierci wysłaną do biznesmena Bajorana. Wezwany przez miliardera Waltera Mashburna ( Currie Graham ), CBI musi uznać go za podejrzanego, biorąc pod uwagę jego potrzebę dreszczyku emocji i jego dawne powiązania z żoną Bajorana oraz wieloletnią wrogość Mashburna i Bajorana. Tymczasem iskry przelatują między Lisbon i Mashburn, który nie udaje, że się nią interesuje.
54 8 "Kula ognia" Stephena Gyllenhaala Tom Szentgyorgyi 11 listopada 2010 ( 11.11.2010 ) 3X6408 13.84
Na straganie z owocami w Clarksburg zakapturzony mężczyzna porywa Jane. Druga kobieta zabija porywacza, a Jane zostaje przykuta kajdankami do słupa w piwnicy kabiny. Jane rozpoznaje ją jako Rachael Bowman, córkę sprzedawcy ubezpieczeń, którego Jane pomogła ukryć. Linus Wagner, lekarz, którego Jane odprawiła dwa lata temu, oferuje pomoc w uratowaniu Jane, aby mogła dojeżdżać do pracy, której prawdopodobnie grozi wyrok śmierci. Wagner otrzymał listy od kobiety, która ma obsesję na punkcie Jane. Rigsby i O'Laughlin identyfikują wspólnika Rachel, na podstawie krwi na uciekającym samochodzie, jako Fred Kittel. Cho dopasowuje tekst z listów Wagnera do Dona Bowmana i jego córki Rachel. Lisbon wychodzi, aby sprawdzić akta Rachel, ale Rachel łapie ją po drodze. Rigsby i O'Laughlin namierzają ojca Kittela, który kieruje ich do rodzinnej chaty. Rachel przykuwa Lizbonę do tej samej rury, co Jane, chcąc spalić chatę. Jane i Lisbon prawie podporządkowują Rachel podstępem. Rachel ma zamiar ich zastrzelić, kiedy wchodzi Hightower i zamiast tego strzela do niej.
55 9 "Czerwony księżyc" Szymon Baker Brunona Hellera 18 listopada 2010 ( 18.11.2010 ) 3X6409 14.74
Ellis Mars, lokalny astrolog, pomaga Patrickowi rozwiązać potrójne morderstwo, w którym bierze udział dwóch policjantów i narzeczona sanitariusza. Sprawa rozszerza się na kilka poprzednich morderstw policjantów i zmusza zabójcę do przerwania normalnego cyklu zabijania w pełni księżyca, aby nie zostać ujawnionym. Podczas gdy lokalna policja uważa, że ​​to Mars był zabójcą, Patrick zdaje sobie sprawę, że był to pozornie wściekły i zrozpaczony sanitariusz, Todd Johnson. Po aresztowaniu Patrick przybywa do celi Johnsona na jego prośbę, tylko po to, by znaleźć Johnsona w płomieniach. Johnson później umiera z powodu odniesionych obrażeń, ale wcześniej szepcze pierwszą zwrotkę Tygera , ujawniając, że Red John był zamieszany w działalność i śmierć Johnsona.
56 10 „Wesoły czerwony elf” Johna F. Showaltera Daniel Ceron 9 grudnia 2010 ( 09.12.2010 ) 3X6410 13.41
Po śmierci Świętego Mikołaja CBI podąża za tropami, które prowadzą ich do grupy AA i Krajowego Stowarzyszenia Autentycznych Świętych Mikołajów. W międzyczasie, gdy Todd Johnson, osoba w areszcie, umiera, śledczy z Jednostki Usług Zawodowych (PSU), JJ LaRoche ( Pruitt Taylor Vince ), przesłuchuje Patricka w sprawie śmierci Johnsona. zobaczyć go żywego. Patrick, unikając LaRoche'a, kontaktuje się z emerytowanym szefem CBI Minelli ( Gregory Itzin ), który zgadza się przekazać Patrickowi informacje, kiedy ujawnia, że ​​Johnson był członkiem sieci Red Johna, o czym sam Red John nie wie, co ostatecznie daje Patrickowi korzyść.
57 11 „Krwawy sport” Roksana Dawson Eoghan Mahony 6 stycznia 2011 ( 06.01.2011 ) 3X6411 14.88
Podczas gdy LaRoche kontynuuje śledztwo w sprawie morderstwa Todda Johnsona, tym razem zadając niewygodne pytania Rigsby'emu, CBI zwraca uwagę na morderstwo dziennikarki, która zostaje zabita pod trybunami podczas profesjonalnej walki sztuk walki, a jej śmierć jest w jakiś sposób powiązana z walka. W międzyczasie badacz z Działu Standardów Zawodowych, LaRoche, koncentruje swoje śledztwo na Rigsby, który z kolei jest zmuszony poprosić Cho o ogromną przysługę, aby zachować swoją pracę.
58 12 „Ogary” Charlesa Beesona Erika Green Swafford 20 stycznia 2011 ( 2011-01-20 ) 3X6412 14.82
Do Patricka Jane i CBI dołącza naukowy specjalista od profilowania kryminalnego, dr Montague ( Linda Park ), aby zbadać podwójne morderstwo, które wydaje się być dziełem seryjnego mordercy o imieniu Caveman. Dla Jane staje się to konkurencją, aby udowodnić, że jego metody są lepsze, a dr Montague dowiaduje się, że statystyki to nie wszystko, podczas gdy odkrywają, że dwie ofiary morderstwa miały związek - jechały tym samym autobusem. Jednak po randce z Rigsbym informuje go, że mają małe szanse na udany związek, ponieważ jasne jest, że nadal kocha kogoś innego. Dr Montague i Jane zaprzyjaźniają się, a ona w prezencie daje mu profil, który stworzyła dla Red Johna.
59 13 "Czerwony alarm" Guya Ferlanda Jordana Harpera 3 lutego 2011 ( 03.02.2011 ) 3X6413 15.18
Amber, dokumentalistka, zostaje znaleziona martwa w swoim domu. Część skradzionego sprzętu Amber znajduje się w domu Rona Crosswhite'a, który prawdopodobnie zabił swoją żonę wiele lat wcześniej, ale uciekł z powodu błędu w dokumentacji funkcjonariusza Rowleya. Zanim zostanie aresztowany, zdesperowany Crosswhite bierze zakładników w ratuszu. Lisbon próbuje rozwiązać sytuację zakładników, jednocześnie radząc sobie zarówno z ingerencją burmistrza, jak i zamachem snajperskim na Crosswhite, przeprowadzonym przez ogarniętego poczuciem winy Rowleya. Lizbona musi również walczyć z szefem policji Arnoldem Nailem, który chce wejść z pełną bronią. W międzyczasie Jane próbuje rozwiązać sprawę morderstwa żony Crosswhite i przekonuje Crosswhite do poddania się, zastawiając pułapkę na prawdziwego mordercę, ogłaszając, że Amber zostawiła list w biurze burmistrza. Crosswhite poddaje się, a Nail donosi, że nie było listu ujawniającego, że to on jest prawdziwym mordercą. Gwóźdź sfałszował dowody, aby wplątać Rona Crosswhite'a, ale błąd w dokumentacji Rowleya oznaczał, że sprawa Crosswhite'a została odrzucona. Amber zdała sobie sprawę z rozbieżności w dowodach, więc Nail zabił ją.
60 14 „Krew za krew” Marta Mitchell Davida Appelbauma 10 lutego 2011 ( 10.02.2011 ) 3X6414 14.86
Chroniąc Justina DeGeorge'a, głównego świadka przeciwko baronowi narkotykowemu Adrianowi Essexowi, Van Pelt zostaje znokautowany, a świadek zamordowany. Jego córka, Trina, prawdopodobnie ma ważne wspomnienia, ale jej ciotka Jody nie pozwala, by Patrick ją przesłuchiwał. Zespół łapie wspólnika Essexa, Eugene'a Bodena. LaRoche bada rolę Van Pelta polegającą na umożliwieniu śmierci świadka i oferuje jej pozytywny wynik, jeśli zgodzi się szpiegować dla niego w swoim zespole w dochodzeniu w sprawie Todda Johnsona. Ogłaszając, że Trina pamięta, Jane i CBI zwabiają szeryfa USA Gormana jako tego, któremu zapłacono za dokonanie uderzenia na świadka. Van Pelt zabija Gormana, kiedy atakuje ją i Lizbonę. Van Pelt zostaje oczyszczona, a ona odrzuca ofertę LaRoche dotyczącą szpiegowania jej zespołu. Agent O'Laughlin oświadcza się jej, a ona się zgadza. Trina pamięta, że ​​to ona zastrzeliła swojego ojca w samoobronie po konfrontacji z nim w sprawie śmierci jej matki.
61 15 "Czerwone złoto" Tom Weryka Cindi M. Grossenbacher 17 lutego 2011 ( 17.02.2011 ) 3X6415 15.01
Kiedy Lisbon zostaje ranna podczas śledztwa w sprawie morderstwa współczesnego poszukiwacza, agent Hightower po raz pierwszy pracuje w terenie z Patrickiem Jane.
62 16 "Czerwona Królowa" Chrisa Longa Daniel Ceron 24 lutego 2011 ( 2011-02-24 ) 3X6416 14.79
Zespół CBI prowadzi śledztwo w sprawie śmiertelnego pchnięcia nożem Miguela Montero, uniwersyteckiego profesora sztuki starożytnej. W międzyczasie Hightower przyznaje La Roche, że miała stosunek seksualny z Rance'em Howardem, jedną z ofiar Todda Johnsona. Rigsby i Cho odwiedzają magazyn Montero i odkrywają, że nielegalnie handlował bronią. Lisbon znajduje powiązanie między Montero i Johnsonem - broń z skrytki Montero była tą, której Johnson używał do zabijania swoich ofiar. Jane zdaje sobie sprawę, że Hightower można zidentyfikować na podstawie odcisków palców znalezionych na miejscu zbrodni w Montegro. Odciąga Hightower od odprawy i mówi jej o powiązaniach Johnsona z Red Johnem. Po ustaleniu niewinności Hightowera, Jane pozwala jej wykorzystać go jako zakładnika do ucieczki z siedziby CBI. Hightower namawia Patricka, by podzielił się ich planem z Lisbon, ale ten odmawia.
63 17 „Krwiobieg” Bobby'ego Rotha Erika Green Swafford 10 marca 2011 ( 10.03.2011 ) 3X6417 14.28
Dr Micah Newton, administrator szpitala, zostaje zamordowany na polu golfowym. Odznaka promieniowania Newtona pokazuje powyżej bezpiecznej granicy promieniowania, ale ciało Newtona nie. LaRoche, któremu powierzono stanowisko Hightowera, wyznacza Cho na nowego szefa zespołu. Cho i Rigsby przeprowadzają wywiad z mężem Newtona, który przekazuje list od Byrona Jordana, grożący życiu Newtona, jeśli jego żona Enid nie otrzyma obiecanego przeszczepu nerki. Lisbon dowiaduje się, że odznaka Newtona została skradziona z radiologii i wykorzystana trzykrotnie częściej w ciągu ostatniego miesiąca. CBI odkrywa, że ​​jego asystentka Francine Trent użyła odznaki do kradzieży cennego materiału nuklearnego i sprzedania go na czarnym rynku, ale ma alibi na czas jego morderstwa. Będąc pod wrażeniem aresztowania asystentki, LaRoche przywraca Lizbonę na stanowisko szefa. Obserwując kilku pacjentów w szpitalu cierpiących pomimo przyjmowania leków, Jane planuje ujawnić zabójcę używającego leków, aby odwrócić skutki tego, kto jest pod wpływem narkotyków. Dr Gidry, anestezjolog, wymyka się, by strzelać narkotykami i wyznaje, że Newton dowiedział się, że kradła leki pacjentom, więc musiała go zabić.
64 18 „Czerwona mila” Darnel Martin Tom Szentgyorgyi 31 marca 2011 ( 2011-03-31 ) 3X6418 14.27
Ciało Timothy'ego Hartleya zostaje skradzione w drodze do kostnicy. Jane zaprasza koronera, dr Steinera, do przyłączenia się do CBI w celu rozwiązania sprawy, gdy zdała sobie sprawę, że jest śmiertelnie chory i szuka rozrywki. Do zespołu dołącza agent FBI O'Laughlin, aby zbadać kąt kradzieży ciał przez banki tkanek. Jane i dr Steiner zwabiają zabójcę, każąc dr Steinerowi zadzwonić i udawać, że znaleźli ślady krwi na ciele Hartleya, zanim zaginęło. Lokaj Cooków przynosi pieniądze, ujawniając, że zabójcą jest teściowa Hartleya, która go zabiła, ponieważ chciał założyć międzynarodową grupę dla uprowadzonych przez kosmitów, używającą nazwiska rodziny Cook. Dr Steiner zaprasza Patricka i prosi go, aby był świadkiem jego śmierci, aby nie było dochodzenia. Patrick i dr Steiner spędzają ostatnie chwile Steinera przy filiżance herbaty, podczas gdy Patrick dzieli się swoimi sztuczkami „carni” ze Steinerem, gdy ten spokojnie odchodzi.
65 19 "Nie ma róży bez kolców" Charlesa Beesona Kena Woodruffa 7 kwietnia 2011 ( 07.04.2011 ) 3X6419 15.17
John Flynn, dyrektor generalny ekskluzywnej firmy kojarzeń Symphony, zostaje znaleziony zamordowany w San Francisco. Jane jest przekonana, że ​​wdowa po Johnie, Erica Flynn, jest mordercą, mimo że ma alibi. Była żona Johna, Kim Cartwright, mówi Van Peltowi, że John był niezadowolony z Eriki. Rigsby i Cho namierzają klienta, Cliffa, który prowadzi ich do Naomi, kobiety, którą poznał przy mikserze Symphony, która później szantażowała go seks taśmą. Patrick prowadzi niezależne śledztwo, aby udowodnić, że to Erica jest mordercą, posuwając się nawet do wizyty w biurze Symphony i przeprowadzenia wywiadu z Eriką. Dochodzi do wniosku, że miała wspólnika, jej łatwo manipulowanego recepcjonistę, Petera. Patrick oszukuje Erykę, by przyznała, że ​​tak naprawdę nie troszczyła się o Petera i każe mu ją podsłuchiwać. Peter przyznaje się, że dostarczył fałszywe alibi Erice, która zapewnia Patricka, że ​​nie zostanie skazana, gdy jej sprawa trafi na rozprawę przed ławą przysięgłych.
66 20 „Zredagowano” Davida M. Barretta Eoghan Mahony 28 kwietnia 2011 ( 28.04.2011 ) 3X6420 13.53
Gdy policja aresztuje włamywacza, którego LaRoche przyłapuje na przeszukiwaniu jego domu, samochód Jane niezauważony odjeżdża z miejsca zdarzenia. Jane odwiedza celę CBI, w której włamywacz, Donny Culpepper, grozi ujawnieniem, że to Jane go zatrudniła, chyba że Jane wyciągnie go przed poniedziałkową rozprawą sądową. W międzyczasie w sklepie z elektroniką właściciel Ted Fisher zostaje zamordowany, a sklep zdemolowany. Lisbon i Rigsby spotykają dziewczynę Fishera, Heather Blue, w ich mieszkaniu, do którego również się włamano. Podczas gdy Fisher powiedział Heather, że był w Korpusie Pokoju, nie ma o nim żadnych danych, a Irakijczyk zostawił wiadomość z pogróżkami na telefonie swojego Fishera. Cho i Rigsby znajdują Cole'a Rigera i Vivian Griswold celujących do siebie z broni w sklepie Fishera. Ruger ujawnia, że ​​on i Fisher byli najemnikami i pracowali za granicą, w tym w Iraku. Griswold zajmuje się szpiegostwem korporacyjnym i śledził Fishera. CBI namierza iracką wiadomość od Omara Hassana, który mówi im, że Fisher miał pieniądze swojej rodziny (2 miliony dolarów) i miał pomóc jemu i jego rodzinie w osiedleniu się w USA. Jane każe zespołowi CBI przyprowadzić Rugera, Griswolda, Omara Hassana i Heather do sklepu Fishera, mówiąc, że wszyscy chcą ukryć tam 2 miliony dolarów Fishera. Jane każe kryminalistom opróżnić sklep ze wszystkiego oprócz niektórych mebli i dużego dywanika podłogowego. Wszyscy odchodzą, rozczarowani, że nie znaleziono pieniędzy, z wyjątkiem Heather. Kiedy Jane ujawnia, że ​​pieniądze są w postaci cennego dywanu, namawia go do podziału zysku 50:50. Jane ujawnia, że ​​​​kiedy Fisher odmówił tej samej umowy, chcąc dotrzymać obietnicy złożonej Hassanowi, zabiła go. Lisbon zmusza Jane do ujawnienia się, a on mówi jej, że Hightower został wrobiony przez Red Johna i że wynajął Culpeppera, aby ukradł listę podejrzanych LaRoche'a z jego śledztwa w sprawie morderstwa Todda Johnsona. Jednym z nich (poza Hightowerem) jest kret Red Johna w CBI lub sam LaRoche. Lisbon rozwiązuje problem Culpeppera, uderzając Culpeppera w obecności jego prawnika. To ingeruje w proces prawny i automatycznie powoduje natychmiastowe oddalenie zarzutów. LaRoche karze Lizbonę tygodniowym zawieszeniem oraz zajęciami z panowania nad złością.
67 21 „Jak rudowłosy pasierb” Eric Laneuville Jordana Harpera 5 maja 2011 ( 05.05.2011 ) 3X6421 14.00
W Hangtree w Kalifornii funkcjonariusz więzienny Walton Parsell zostaje znaleziony martwy, wielokrotnie dźgnięty w plecy, w pobliżu sklepu jubilerskiego, zabity więziennym trzonkiem, co prowadzi zespół do podejrzeń o byłego skazańca. W CBI Van Pelt rozdaje zaproszenia ślubne. Lisbon i Jane przesłuchują Shelley, dziewczynę Parsella, z którą są od dwóch tygodni. Rigsby rozmawia z byłymi więźniami, w tym ze swoim ojcem Stevem, który gardzi swoim synem policjantem. Steve nadal sprzedaje skradzione papierosy i metamfetaminę, ale zaprzecza udziałowi w morderstwie. Funkcjonariusz Earls mówi Jane i Lizbonie, że Parsell studiował kryminologię w miejscowym college'u, współpracując z profesorem nad przeniesieniem więźnia do więzienia supermax. Jane ustala, że ​​​​jest to biały suprematysta Marcus Lansdale i wnioskuje z podobieństw twarzy, że Shelley jest siostrą Lansdale'a. Shelley przyznaje, że poznała Parsella, aby szpiegować go dla swojego brata, ale później przestała, ponieważ naprawdę zakochała się w Parsellu. Rigsby i Van Pelt odwiedzają Steve'a po pomoc, który prowadzi ich do kobiety o imieniu Rocket. Rocket wplątuje w to kucharza i dilera metamfetaminy Butcha Carwina, ale później Rigsby zdaje sobie sprawę, że jego ojciec wrobił ich, aby pozbyć się konkurencji (Steve'a). Rigsby pali skradzione papierosy Steve'a, a po walce na pięści para ogłasza rozejm. Po obejrzeniu więziennych kamer monitorujących Jane ma dwóch powierników przywiezionych do CBI na przesłuchania: Jorge Valasquez i Nick Monaco, obaj zbliżają się do końca swoich wyroków i próbuje nakłonić ich do kapusiu. W więziennym refektarzu Jane każe Earlsowi aresztować handlarza narkotyków i jego skrytkę, co wkurza Lansdale'a. Jane upewnia się, że Valasquez słyszy, jak mówi Lizbonie, że Monako jest kapusiem. Valasquez mówi Lansdale'owi, kto przygotowuje się do zabicia Monako, ale zostaje zatrzymany i wysłany do więzienia o zaostrzonym rygorze. Jane i Lisbon przechwytują ciężarówkę z pralnią i znajdują Monako. Wyznaje, że wymykał się, aby obrabować sklepy jubilerskie, aby zbudować gniazdo, na które wyszedł, ale został złapany przez Parsella, więc musiał go zabić. Jane ujawnia, że ​​domyślił się, widząc świeżo wypielęgnowane paznokcie Monaco. Rigsby mówi Van Peltowi, że nadal ją kocha i nie będzie obecny na jej ślubie.
68 22 „Rapsodia w czerwieni” Davida M. Barretta Davida Appelbauma 12 maja 2011 ( 12.05.2011 ) 3X6422 14.07
Orkiestra Symfoniczna Północnej Kalifornii zostaje wszczęta, gdy jedna z jej pierwszych skrzypaczek, Eleanor Artega, zostaje zastrzelona na przystanku autobusowym. Na miejscu zbrodni zostaje znaleziony pojedynczy płatek kwiatu hortensji. Dochodzenie ujawnia, że ​​Eleanor pochodziła z trudnej dzielnicy i niedawno pokłóciła się ze swoją kontrolującą matką. Jej matka była menadżerem Eleanor i zmusiła Eleanor do uzyskania zakazu zbliżania się do jej chłopaka członka gangu. W Orkiestrze miejsce Eleonory zajmuje druga skrzypaczka. Jane rozsiewa plotkę, że maestro miał romans z Eleanor, aby ujawnić prawdziwego zabójcę. Tymczasem Cho ma pełne ręce roboty, gdy musi poradzić sobie z Anthonym Romem, bystrym i utalentowanym młodym kieszonkowcem.
69 23 „ Truskawki i śmietana (część I) ” Chrisa Longa Ashley Gable 19 maja 2011 ( 2011-05-19 ) 3X6423 14.11
W JD Gas & Food Mart nerwowy mężczyzna w kamizelce samobójczej zostaje złapany między pracownikiem sklepu Guptą a dwoma podejrzanymi policjantami. Bombowa kamizelka eksploduje. Jane ustala, że ​​martwy sprawca, Alan Dinkler, był w rzeczywistości ofiarą, która wcześniej zatrzymała Cash In Motion, sklep z pożyczkami do wypłaty, w którym pracował. Ukradł gotówkę i listy klientów, ale, jak stwierdza Jane, gotówka jest przynętą i ktoś szukał list klientów. Gupta mówi Lisbon i Jane, że Dinkler poprosił o klucz do toalety i znajdują na ścianie napis „AD - 297A6 Windsor” jako instrukcje dla Dinklera. CBI identyfikuje mnóstwo pasujących adresów. Jane idzie sprawdzić, czy Lizbona jedzie do ostatniego „Windsoru” na jej liście, zamkniętej szkoły. Znajduje Lizbonę nieprzytomną i, podobnie jak Dinkler, z bombą przypiętą do piersi. Telefon komórkowy przymocowany do kamizelki dzwoni, a stłumiony głos grozi zdetonowaniem bomby, jeśli nie pobierze list klientów Cash In Motion z dowodów CBI. Kiedy zamachowiec pyta, jak daleko są od CBI, Jane zdaje sobie sprawę, że ich nie widzi i skręca z trasy. Jane opowiada o ich udawanym postępie w schowku CBI, podczas gdy oni polują na zamachowca. Z powodzeniem wdarli się do Gupty i rozbroili bombę. W policyjnej furgonetce LaRoche strzela do Gupty, mówiąc, że próbuje uciec. Lisbon informuje swoich przełożonych LaRoche'a i Bertrama: Jane wiedziała, że ​​to Gupta, gdy tylko dowiedział się, że zamachowiec może rozmawiać bezpośrednio z Dinklerem (telefonicznie), tak jak zrobił to z Lisbon, więc wiadomość z toalety była tylko sztuczką mającą na celu usidlenie CBI. Dinkler zatrzymał się, aby dostarczyć Gupcie skradzioną listę klientów, ale interwencja policjantów zmusiła Guptę do zdetonowania bomby. Jednym z klientów na liście Cash in Motion jest Max James, który po sprawdzeniu zostaje znaleziony martwy w swoim domu po torturach. Cho znajduje zdjęcie Jamesa z Hightower. Jane i Lisbon zdają sobie sprawę, że są manipulowani przez Red Johna, który poluje na Hightower. Lisbon każe Cho zapomnieć o tym, co znalazł i prosi go, by jej zaufał. Później Jane idzie do pokoju hotelowego i zastaje czekającego na niego Hightower.
70 24 „ Truskawki ze śmietaną (część II) ” Chrisa Longa Brunona Hellera 19 maja 2011 ( 2011-05-19 ) 3X6424 14.11
Hightower mówi, że Jane Max James była jej kuzynką, która wysyłała jej pieniądze. Mówi mu, że zdecydowała się poddać i spróbować udowodnić swoją niewinność w sądzie, aby jej dzieci mogły przynajmniej być bezpieczne. Zgadza się na prośbę Jane, aby poczekała 48 godzin, aby mógł znaleźć kreta CBI Red Johna. Jane i Lisbon informują Cho, Rigsby'ego i Van Pelt o Red Johnie i Hightower i zgadzają się pomóc. Jane zmusza LaRoche'a do przekazania mu listy podejrzanych, blefując, że zna najmroczniejszy sekret LaRoche'a. Podejrzani to Brenda Shettrick (CBI Media Relations), Osvaldo Ardiles (DA), Bertram (dyrektor CBI) i Craig O'Laughlin (FBI, narzeczony Van Pelta). Lisbon nakazuje oburzonemu Van Peltowi iść i strzec Hightower w jej górskiej kryjówce. Jane wie, że Red John wysłałby tylko anonimowego zabójcę. Więc podejrzanym mówi się, że Hightower jest w hotelu Pacific Palms, ale każdemu podejrzanemu podaje się inny numer pokoju. Kobieta wchodzi do pokoju 605, numer, który podali Bertramowi. Patrzą, jak rozpakowuje kajdanki, linę i narkotyki, ale gdy Cho i Rigsby trzymają ją na muszce, skacze na śmierć. Van Pelt wraca do biura CBI i mówi O'Laughlinowi, że znaleźli prawdziwego zabójcę Todda Johnsona. Prosi go, aby dołączył do niej w odciążeniu Lizbony, która obecnie strzeże Hightower. Jane używa Bertrama jako przynęty, zabierając go do kawiarni w centrum handlowym Pinewood, rzekomo na spotkanie z Hightower. Kiedy Hightower się nie pojawia, Bertram kpi z Jane, że jest u kresu sił. Nagle Jane zdaje sobie sprawę, że zabójca musiał zejść liną do pokoju 505 poniżej, czyniąc O'Laughlina wspólnikiem. O'Laughlin morduje dwóch strażników policyjnych przed kryjówką Hightowera. Jane dzwoni do Lizbony i ostrzega ją. Kiedy odwraca się, by spojrzeć na O'Laughlina, on strzela i rani ją. Przepraszając Van Pelt, gdy ma zamiar zastrzelić ją i Hightower, Lisbon rozprasza go na tyle, że obaj mogą wyciągnąć broń i go zabić. Jane prosi Lizbonę o ponowne wybranie numeru na telefonie O'Laughlina i poinformowanie osoby, która odbierze, że O'Laughlin nie żyje. Mężczyzna siedzący blisko Jane odbiera telefon, a Jane słyszy jego odpowiedź, identyczną ze słowami, które usłyszała Lisbon. Jane siedzi przy stole mężczyzny i widzi, że na stole leży wycelowana w niego broń ukryta pod gazetą. Red John mówi, że nie chce zabijać Jane, chyba że musi. Zamierza rzucić zabijanie, zyskać nową twarz i nowe życie. Jane mówi, że go znajdzie i zabije. Gdy mężczyzna odchodzi, Jane pyta, skąd może wiedzieć, że naprawdę jest Red Johnem. Mężczyzna mówi, że żona Jane pachniała lawendą, a jego córka truskawkami i śmietanką. Jane podnosi się i zabija go. Jane wyjmuje pistolet, który był ukryty w kieszeni płaszcza, siada i czeka, aż policja go aresztuje.

Międzynarodowe przyjęcie

W Wielkiej Brytanii trzeci sezon miał premierę w piątek 15 października o godzinie 21:00 na Channel Five i zgromadził 2,18 miliona widzów, prawie 1 milion mniej niż premiera drugiego sezonu . Ogólnie sezon oglądało średnio 2,08 miliona widzów (o 21% mniej niż w poprzednim sezonie ), co czyni go jak dotąd najmniej oglądanym sezonem serialu. Najczęściej oglądanym odcinkiem był Jolly Red Elf (2,62 mln), a najmniej oglądanym odcinkiem był Pink Chanel Suit (1,74 mln). Sezon zakończył się w piątek 10 czerwca.

wydanie DVD

Wszystkie 24 odcinki zostały wydane na pięciopłytowym zestawie trzeciego sezonu. Został wydany 20 września 2011 w Regionie 1 , 10 października 2011 w Regionie 2 i 26 października 2011 w Regionie 4. Zawierał filmy fabularne „The Mentalist: Portrait of a Serial Killer - Red John” i „' Red Moon” w reżyserii Simona Bakera ”, a także niewyemitowane sceny.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Mentalist_(season_3)&oldid=1066209720 ”