Merlinie (seria 1)

Okładka DVD
Merlin
Series 1
Kraj pochodzenia	Zjednoczone Królestwo
Liczba odcinków	13
Uwolnienie
Oryginalna sieć	BBC
Oryginalne wydanie	20 września ( 2008-09-20 ) - 13 grudnia 2008 ( 2008-12-13 )
Chronologia serii

Pierwsza seria Merlin , brytyjskiego serialu fantasy, rozpoczęła się 20 września 2008 r. i zakończyła się 13 grudnia 2008 r. Do stałych członków obsady pierwszej serii należą Colin Morgan , Bradley James , Katie McGrath , Angel Coulby , Anthony Head , Richard Wilson , i Johna Hurta jako głos Wielkiego Smoka. Pierwsza seria zawierała trzynaście odcinków, z 7,15 miliona dostrojonych do premiery i 6,27 do finału serialu. Był to jedyny serial, który składał się całkowicie z samodzielnych odcinków. Przed finałem serialu BBC potwierdziło, że serial został przedłużony o kolejne 13 odcinków drugiej serii. Seria 2 miała swoją premierę 19 września 2009 roku.

Działka

Merlin i Artur muszą współpracować, aby chronić wielkie królestwo Camelot przed mroczną magią. Ale Merlin staje przed trudnym wyzwaniem, jakim jest ukrywanie swojego mrocznego sekretu przed najlepszymi przyjaciółmi. Bo jedynym sposobem walki z magią... jest magia.

Rzucać

Główna obsada

• Colin Morgan jako Merlin
• Anioł Coulby jako Gwen
• Bradley James jako Artur
• Katie McGrath jako Morgana
• Anthony Head jako Uther Pendragon
• Richard Wilson jako Gajusz

Powtarzający się

• John Hurt jako Wielki Smok (głos)
• Michelle Ryan jako Nimueh
• Michael Cronin jako Geoffrey z Monmouth
• David Durham jako Tom
• Caroline Faber jako Hunith

Gwiazdy występujące gościnnie

• Eve Myles jako Lady Helen / Mary Collins
• Will Mellor jako Waleczny
• Julian Rhind-Tutt jako Edwin
• Clive Russell jako Bayard
• Santiago Cabrera jako Lancelot
• Kenneth Cranham jako Aulfric
• Holliday Grainger jako Sophia
• Asa Butterfield jako Mordred
• Alexander Siddig jako Kanen
• Joe Dempsie jako Will
• Frank Finlay jako Anhora
• Cal MacAninch jako Tauren
• Ed Coleman jako Morris

Odcinki

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
1	1	„ Wezwanie smoka ”	Jamesa Hawesa	Juliana Jonesa	20 września 2008 ( 2008-09-20 )	7.15
Nastoletni czarnoksiężnik Merlin zostaje wysłany przez matkę, by prowadzić anonimowe życie w Camelocie, pod opieką nadwornego lekarza Gajusza. Po przybyciu widzi egzekucję człowieka oskarżonego o czary, ponieważ król Uther Pendragon zakazał czarów pod groźbą śmierci. Obrzydliwa stara kobieta, matka skazańca i czarodziejka, poprzysięga zemstę („Syn za syna!”) Przed zniknięciem. Merlin zdaje sobie sprawę, że musi zachować dyskrecję. Następnie odkrywa Wielkiego Smoka, który mówi mu, że musi chronić Artura, dopóki nie zostanie królem i poprowadzi go do zjednoczenia Albionu. Merlin nie zgadza się, widząc Artura jako nieznośnego łobuza. Podczas uczty przebrana matka czarnoksiężnika rzuca zaklęcie na gości i usiłuje dźgnąć bezbronnego Artura. Merlin ingeruje, ratując życie Artura i zostaje nagrodzony pozycją służącego Artura.
2	2	"Dzielny"	Jamesa Hawesa	Howarda Overmana	27 września 2008 ( 27.09.2008 )	5.40
Uther organizuje coroczny turniej dla rycerzy, w którym Artur jest obrońcą tytułu. Sir Valiant ma magiczną tajną broń: tarczę, z której jadowite węże mogą ożyć i zaatakować. Merlin dowiaduje się i mówi Arturowi. Arthur oskarża Valianta o oszustwo, ale jedyny „godny” świadek nie żyje, a słowo służącego jest bezużyteczne przeciwko rycerzowi. Arthur jest wściekły, że został upokorzony i zwalnia Merlina. Przygotowuje się do własnego meczu z Valiant, spodziewając się śmierci. Po enigmatycznej zachęcie Wielkiego Smoka Merlin postanawia się nie poddawać i ucieka się do magicznej księgi, którą dał mu Gajusz.
3	3	„Znak Nimueh”	Jamesa Hawesa	Juliana Jonesa	4 października 2008 ( 04.10.2008 )	6.30
Ciemna czarodziejka Nimueh rzuca zaklęcie na smocze jajo, które wrzuca do zamkowej wody. Następnego dnia ludzie zaczynają umierać na zarazę, która powoduje, że ich skóra staje się biała z ciemnoniebieskimi żyłkami. Uther nakazuje Arturowi przeszukać cały Camelot w poszukiwaniu czarnoksiężnika, który jego zdaniem spowodował epidemię – tylko magiczna sztuczka ratuje Merlina przed odnalezieniem jego księgi. Kiedy ojciec Gwen wykazuje objawy, Merlin lekceważy ostrzeżenie Gajusza i leczy go. Jednak kiedy Arthur zgłasza powrót do zdrowia, Uther wierzy, że Gwen jest czarodziejką i skazuje ją na śmierć. Za namową Morgany Arthur idzie z Merlinem, aby upolować potwora (afanca).
4	4	„Zatruty kielich”	Eda Fraimana	Bena Vanstone'a	11 października 2008 ( 11.10.2008 )	6.48
Podczas gdy Camelot przygotowuje się do świętowania pokoju z wizytującym władcą Mercji, Bayardem, Nimueh wykuwa zatruty kielich i zastępuje go tym, który miał zostać podarowany Arturowi. Przebrana czarodziejka następnie ostrzega Merlina, obwiniając Bayarda. Uther zmusza Merlina do przetestowania kielicha, pijąc z niego (ponieważ jest „jednorazowym” sługą), a Merlin upada. Gajusz diagnozuje śmiertelną truciznę; jedynym lekarstwem jest kwiat, który rośnie tylko w niektórych jaskiniach, ale niebezpieczna podróż do niego może zająć zbyt dużo czasu. Arthur odważnie wyjeżdża, chociaż Uther zabrania mu „ryzykować króla” za pionka. Nimueh gra damę w opałach i lokalnego przewodnika, aby upewnić się, że Arthur jest narażony na okropne potwory, ale nawet na łożu śmierci Merlin wyczarowuje magiczną pomoc. Kiedy Artur przynosi kwiat, Uther więzi swojego nieposłusznego spadkobiercę i odmawia przyniesienia go Gajuszowi. Pomysłowość Gwen rozwiązuje ten problem, ale wciąż muszą radzić sobie z Bayardem.
5	5	„Lancelot”	Eda Fraimana	Jake'a Michiego	18 października 2008 ( 18.10.2008 )	5.37
Merlin zostałby zabity przez gryfa (pół orła, pół lwa), gdyby nie Lancelot, który atakuje go i bezpiecznie zabiera. Dowiedziawszy się, że marzeniem Lancelota jest zostanie rycerzem, Merlin przyprowadza go na dwór i magicznie wykuwa dowód szlachetności, aby mógł się ubiegać. Lancelot przechodzi testy zamroczenia i walki w zwarciu przeciwko Arthurowi, ale okazuje się, że jest zwykłym człowiekiem i trafia do więzienia. Kiedy gryf atakuje Camelot, a także zamek królewski, ramiona rycerzy okazują się niezdolne do zranienia potwora. Arthur uwalnia Lancelota, który konfrontuje się z gryfem. Merlin używa magii, aby pomóc Lancelotowi zatriumfować tam, gdzie zawiedli wszyscy inni rycerze. Uther i Artur nie zgadzają się co do tego, czy Lancelot może służyć jako rycerz, a Lancelot opuszcza Camelot.
6	6	„Remedium na wszystkie choroby”	Eda Fraimana	Juliana Jonesa	25 października 2008 ( 2008-10-25 )	6.00
Morgana zapada na niezidentyfikowaną chorobę mózgu, której Gajusz nie jest w stanie wyleczyć. Tajemniczy uzdrowiciel Edwin udowadnia, że ​​jego „lekarstwo na wszystkie dolegliwości” pozornie jej pomaga, ale w rzeczywistości usuwa przeklętego czarnego chrząszcza, który spowodował chorobę. Uther odchodzi Gajusza na emeryturę i mianuje Edwina nowym nadwornym lekarzem. Gajusz potajemnie namawia nadwornego archiwistę Geoffreya, aby dał mu dostęp do zapieczętowanych zapisów czystki magii Uthera, udowadniających, że rodzice Edwina zostali straceni jako czarownicy. Edwin grozi ujawnieniem Merlina, jeśli Gajusz powie Utherowi, pozostawiając Gajusza z niemożliwym wyborem. Po konsultacji z Wielkim Smokiem Gajusz postanawia ustąpić i opuścić Camelot (nazywając Merlina „synem, którego nigdy nie miał”). Edwin używa innego chrząszcza, aby skazać Uthera na bolesną śmierć. Gajusz wraca w ostatniej chwili, ale potrzeba Merlina, by uratować sytuację.
7	7	„Bramy Avalonu”	Jeremy'ego Webba	Bena Vanstone'a	1 listopada 2008 ( 01.11.2008 )	6.45
Arthur ratuje starszego Aulfrica i jego śliczną córkę Sophię przed bandytami i wita ich w Camelocie. Arthur szybko zakochuje się w Sophii i planują ucieczkę. Morgana jest bardzo zaniepokojona, ponieważ ma powtarzający się sen, w którym Sophia topi Artura. Zwierza się Gajuszowi i Merlinowi, którzy zdają sobie sprawę, że sny są prorocze i że Morgana może mieć magię. Merlin podąża za Aulfriciem do jeziora, gdzie odkrywa, że ​​ojciec i córka to Sidhe, dawni nieśmiertelni, którzy utracili nieśmiertelność i którzy muszą zabić Artura, aby ją odzyskać.
8	8	"Początek końca"	Jeremy'ego Webba	Howarda Overmana	8 listopada 2008 ( 08.11.2008 )	6.25
Kiedy druid zostaje złapany przez straż królewską, jego syn wysyła telepatyczne wezwanie o pomoc. Merlin odpowiada i ukrywa chłopca, Mordreda, w komnatach Morgany. Morgana nawiązuje bliską więź z Mordredem i ryzykuje życiem, próbując przemycić go z Camelotu. Kiedy to się nie powiedzie, Arthur przyłącza się do spisku mającego na celu pomoc Mordredowi w ucieczce. Merlin musi zdecydować, czy pomóc, czy nie, gdy Wielki Smok zdradza mroczną przepowiednię dotyczącą Mordreda.
9	9	„Ekskalibur”	Jeremy'ego Webba	Juliana Jonesa	15 listopada 2008 ( 15.11.2008 )	6.47
Czarny Rycerz przybywa, by przerwać obchody dojrzałości Artura i rzuca rękawicę każdemu rycerzowi, który będzie z nim walczył. Zabija ich wszystkich, jednego po drugim. Gajusz odkrywa, że ​​jest zmarłym szwagrem Uthera, wezwanym z grobu przez wiedźmę Nimueh. Szuka zemsty za śmierć swojej siostry, która zginęła, wydając na świat Artura za sprawą magii Nimueh. Merlin dowiaduje się od Wielkiego Smoka, że ​​tylko specjalny miecz (Excalibur), wypolerowany ognistym oddechem Smoka, może zabić rycerza. Smok ostrzega Merlina, że ​​tylko Artur może nim władać. Arthur jest następny do walki z Czarnym Rycerzem, ale Uther bierze Excalibur i staje twarzą w twarz z rycerzem, ostatecznie go zabijając. Teraz, gdy mieczem dzierżył ktoś inny niż Artur, można go użyć do zła; aby temu zapobiec, Wielki Smok nakazuje Merlinowi ukryć Excalibur z dala od zasięgu śmiertelników.
10	10	"Moment prawdy"	Davida Moore'a	Bena Vanstone'a	22 listopada 2008 ( 2008-11-22 )	7.03
Słysząc, że jego wiosce zagraża watażka i jego gang, Merlin wraca do domu z Gwen i Morganą, aby pomóc. Arthur dołącza do nich i robi wszystko, co w jego mocy, aby wyszkolić pokojowych wieśniaków w siłę bojową, ale przyjaciel Merlina, William, odrzuca go jako egoistę. Gwen zwraca się do Arthura z powodu jego niewrażliwości na skromność wieśniaków, a także walczy o prawo kobiet do walki. Ale jeśli chodzi o walkę, wieśniacy wciąż są niedoświadczeni, a Merlin ryzykuje ujawnienie się jako czarownik, aby odeprzeć najeźdźców. Podczas bitwy Merlin wyczarowuje burzę, aby odpędzić najeźdźców, co Artur widzi. Podczas następnej bitwy William ratuje życie Artura i bierze na siebie winę za magiczną burzę. Arthur przebacza Williamowi na jego (Williama) łożu śmierci.
11	11	„Labirynt Gedrefa”	Stuarta Orme'a	Howarda Overmana	29 listopada 2008 ( 29.11.2008 )	6.71
Pomimo protestów Merlina, Artur zabija jednorożca podczas polowania i przedstawia Utherowi jego róg. Ojciec i syn ignorują ostrzeżenie Gajusza, że ​​zabicie jednorożca przynosi pecha i wkrótce plony usychają, a woda ze studni zamienia się w piasek. Mistyk Anhora, opiekun jednorożców, przybywa do Camelotu, aby powiedzieć Arturowi, że jego głupota rzuciła klątwę na ziemię i że tylko on może zdjąć tę klątwę. Stawia czoła wielu próbom, najpierw w Camelocie, a następnie w Labiryncie Gedrefa. Merlin podąża za nim, mimo że kazano mu zostać. W końcu Arthur ratuje dzień demonstracją bezinteresowności, ostatecznie przywracając dobrobyt Camelotu i samego jednorożca.
12	12	„Zabić króla”	Stuarta Orme'a	Jake'a Michiego	6 grudnia 2008 ( 06.12.2008 )	6.31
Do ojca Gwen, Toma (kowala Camelotu), podchodzi Tauren, który posiada kamień alchemika i chce pomocy Toma w przekształceniu nieszlachetnego metalu w złoto, którego zamierza użyć do obalenia króla. Strażnicy pałacowi napadają na kuźnię, a Tauren ucieka, podczas gdy Tom zostaje złapany i skazany na śmierć. Morgana daje mu klucz do cel, ale Tom zostaje zabity podczas próby ucieczki. Po spędzeniu czasu w celach po kłótni z Utherem, Morgana odzyskuje kamień alchemika i dostarcza go Taurenowi. Dołącza do spisku Taurena mającego na celu zabicie Uthera, nieświadoma tego, że Merlin podsłuchuje. Pod pretekstem odwiedzenia grobu ojca Morgana prowadzi Uthera w pułapkę Taurena. Merlin musi zdecydować, czy życie Uthera jest warte ocalenia. Jednak w końcu to Morgana zmienia zdanie i ratuje Uthera.
13	13	„Le Morte d’Arthur”	Davida Moore'a	Juliana Jonesa	13 grudnia 2008 ( 13.12.2008 )	6.27
Ogromny potwór, Questing Beast, grasuje w pobliżu Camelotu. Morgana ma koszmar śmierci Artura, ale on ignoruje jej ostrzeżenie i zostaje ugryziony przez stwora, zanim Merlin go zabije. Wielki Smok mówi Merlinowi, że aby ocalić Artura, musi udać się na Wyspę Błogosławionych, gdzie spotyka Nimueh. Daje mu antidotum (wodę z Kielicha Życia), ale ostrzega go, że trzeba poświęcić kolejne życie, aby ocalić Artura. Merlin podaje Arturowi antidotum i książę wraca do zdrowia, ale matka Merlina przybywa do Camelotu ze straszną chorobą. Merlin przygotowuje się do powrotu na Wyspę Błogosławionych, jednak Gajusz dociera tam pierwszy. Gdy Gajusz poświęca się, Merlin staje przed największą jak dotąd próbą swoich emocji i magicznych mocy w ostatecznym pojedynku z Nimueh.