Metaliczny blues

Metallic Blues (po hebrajsku transliteracja angielskiego „מטאליק בלוז”) to koprodukcja filmowa z 2004 roku ( Izrael / Niemcy / Kanada ) w reżyserii izraelskiego reżysera Danny'ego Verete.

Działka

Film (często klasyfikowany jako tragikomedia , ale elementy komediowe są ograniczone) dotyczy dwóch izraelskich sprzedawców samochodów, którzy początkowo myślą, że świat jest ich ostrygą po rzadkiej limuzynie Lincoln Continental z 1985 r . ekipa produkcyjna, chociaż prawdziwe tablice rejestracyjne w Quebecu są tak naprawdę dostępne tylko z tyłu samochodu, a nie z przodu, jak na filmie) – wpada im na kolana w salonie używanych samochodów w Tel Awiwie . Po przejrzeniu publikacji korporacyjnego niemieckiego dealera Auto Decker w Düsseldorfie , są skłonni uwierzyć, że samochód może zarobić nawet 50 000 euro i popłynąć z pojazdem do Niemiec w celu jego sprzedaży. Dowiadując się, że zadanie może nie być tak łatwe, jak się spodziewano, napotykają również szereg epizodów emocjonalnych. Shmuel (w tej roli Avi Kushnir ) jest aszkenazyjskim Żydem , którego rodzice ocaleli z Holokaustu , i jest zaskoczony, jak bardzo jest poruszony podróżą. Jego towarzysz Siso (w tej roli Moshe Ivgy ) jest Żydem Mizrahi skromnych środków, który w przeciwieństwie do swojego towarzysza nie ma praktycznej znajomości języka angielskiego (mówionego rutynowo przez Shmuela do różnych niemieckich znaków, które napotykają), i dlatego często jest przytłoczony i zdezorientowany podczas swoich doświadczeń. Dla Siso historia Shmuela jest w dużej mierze nieznana i stanowi tragiczną ciekawostkę.

Dialog między Siso i Shmuelem prowadzony jest w języku hebrajskim, ale ze względu na okoliczności większość filmu jest również w języku angielskim i niemieckim.

Oklaskiwać

Metallic Blues po premierze zyskał duże uznanie w swoim rodzinnym Izraelu, będąc nominowanym do izraelskiej nagrody Akademii za najlepszy film, najlepszego aktora, najlepszego aktora drugoplanowego oraz najlepszy scenariusz i montaż. Ivgy ostatecznie wygrał jako najlepszy aktor drugoplanowy za rolę oszołomionego i pełnego obaw Siso. Film zdobył także nagrodę za najlepszy scenariusz na Festiwalu Filmowym w Jerozolimie . Ponadto Metallic Blues otwierał Izraelski Festiwal Filmowy w Paryżu i był pokazywany na odpowiednich międzynarodowych festiwalach filmowych w Montrealu , Toronto , Warszawie , Lizbonie , Walencji , Moskwie , San Francisco i Seattle .

Film był drugim największym hitem kasowym w Izraelu w 2005 roku, z około 50 000 widzów.

Linki zewnętrzne