Metrem do Palestyny
Underground to Palestine to książka amerykańskiego dziennikarza IF Stone'a z 1946 roku , przedstawiająca kronikę niektórych z setek tysięcy ocalałych z Holokaustu , próbujących dotrzeć do żydowskiej ojczyzny w Mandatory Palestine z obozów dla przesiedleńców po II wojnie światowej .
Stone podróżuje z Haganah do Europy, gdzie dołącza do grupy przesiedleńców (DP), którzy podróżują po kontynencie w poszukiwaniu tajnego portu zaokrętowania, dołącza do nielegalnego konwoju, prowadzi brytyjską blokadę i nielegalnie ląduje w Mandatory Palestine .
Stone napisał, że wysiedleńcy usilnie starali się dotrzeć do żydowskiej ojczyzny Izraela, chociaż o wiele łatwiej byłoby wyemigrować do Stanów Zjednoczonych, ponieważ
Byli kopnięci jako Żydzi, a teraz chcą żyć jak Żydzi. W kółko słyszałem, jak mówiono: „Chcemy zbudować państwo żydowskie. ... Jesteśmy zmęczeni wlewaniem potu i krwi w miejsca, w których nie jesteśmy mile widziani ”. ... Ci Żydzi chcą prawa do życia jako naród, do budowania jako naród, do wnoszenia swojego wkładu w świat jako naród. Czy ich aspiracje narodowe są mniej godne szacunku niż aspiracje innych uciskanych narodów?
Dziennikarz John R. MacArthur , pisząc w The Globe and Mail , ocenia tę książkę lepiej niż Dziesięć dni, które wstrząsnęły światem Johna Reeda .
Historia wydawnicza
Książka ukazała się po raz pierwszy jako seria artykułów opublikowanych w PM , która zdobyła nagrodę Newspaper Guild of New York, Page One w 1947 roku.
W 1978 roku wznowiono książkę pod tytułem Underground to Palestine and Reflections Thirty Years Later . Zawierała dwa dodatkowe rozdziały ( Wyznania żydowskiego dysydenta i Inny syjonizm ), z których oba pierwotnie ukazały się jako artykuły opublikowane w New York Review of Books . Underground to Palestine w pewnym momencie wyszedł z druku, prawdopodobnie z powodu niepopularnego stanowiska Stone'a faworyzującego dwunarodową Palestynę .