Miłość w innym języku
 Plakat teatralny
| |
| Miłość w innym języku | |
|---|---|
| turecki | Başka Dilde Aşk |
| W reżyserii | İlksen Başarır |
| Scenariusz |
İlksen Başarır Mert Fırat |
| Wyprodukowane przez |
Murat Şenöy Burhan Bengi |
| W roli głównej |
Mert Fırat Saadet Aksoy Lale Mansur |
| Kinematografia | Hayka Karaosmana |
| Edytowany przez | Arzu Volkan |
| Muzyka stworzona przez | Uğur Akyürek |
Firma produkcyjna |
Tonaj Productions |
| Dystrybuowane przez | Mediawizjon |
Data wydania |
|
| Kraj | Indyk |
| Język | turecki |
| kasa | 771 785 $ |
Miłość w innym języku ( turecki : Başka Dilde Aşk ) to turecki dramat z 2009 roku wyreżyserowany przez İlksena Başarıra , w którym Mert Fırat wciela się w młodego głuchoniemego mężczyznę, który zakochuje się w pracowniku call-center. Film, którego ogólnokrajowa premiera odbyła się 18 grudnia 2009 roku nagrody na festiwalach filmowych w Antalyi, Bursie i Ankarze, a także 3. nagrodę .
Produkcja
Film kręcono w Stambule w Turcji .
Działka
Niesłyszący od urodzenia Onur pracuje jako bibliotekarz. Jego ojciec zostawił go i matkę, gdy miał siedem lat, a Onur zawsze się za to obwiniał. Chociaż może mówić, zdecydował się milczeć z powodu litościwych spojrzeń otaczających go ludzi. Na przyjęciu zaręczynowym swojego przyjaciela Vedata poznaje Zeynep, która później dowiaduje się o wadach słuchu Onura, ale nie przejmuje się tym. Zmuszona przez apodyktycznego ojca do opuszczenia domu, podejmuje pracę w call-center. Zmuszona całymi dniami rozmawiać przez telefon z ludźmi, których nie zna, Zeynep odnajduje spokój z Onurem, z którym doskonale komunikuje się bez słów...
Rzucać
- Mert Fırat - Onur
- Saadet Aksoy – Zeynep
- Lale Mansur - Kadife
- Emre Karayel – Aras
Uwolnienie
Ogólne wydanie
Film został otwarty na 38 ekranach w całej Turcji 18 grudnia 2009 r. na dziewiątym miejscu tureckiej listy przebojów kasowych z weekendem otwarcia brutto w wysokości 103 877 USD.
Pokazy festiwalowe
- 46. Festiwal Filmowy Złota Pomarańcza w Antalyi
- 4. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Jedwabnego Szlaku w Bursie
- 21. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Ankarze
Przyjęcie
kasa
Film dwukrotnie osiągnął dziewiąte miejsce na tureckiej liście przebojów kasowych i zarobił łącznie 771 785 dolarów brutto.
Nagrody
-
- Nagroda Specjalna Jury Rady Miasta
- 4. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Jedwabnego Szlaku w Bursie
- Nagroda dla najlepszej aktorki: Saadet Aksoy (wygrana)
- Nagroda Jury Tureckiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych (SİYAD).
-
21. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Ankarze (11–21 marca 2010)
- Nagroda dla najlepszego aktora pierwszoplanowego: Mert Fırat (wygrane)
- Nagroda dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej: Saadet Aksoy (wygrana)
-
3rd Yeşilçam Awards (23 marca 2010)
- Najlepszy aktor: Mert Fırat (wygrane)
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona filmu
- dyskusję z reżyserem na temat współczesnego romansu [ stały martwy link ] .
- Baska dilde zapytaj na IMDb