Michaela Applebauma

Michael Applebaum
42. burmistrz Montrealu
Pełniący urząd od 16 listopada 2012 do 18 czerwca 2013
Poprzedzony	Jane Cowell-Poitras (aktorstwo)
zastąpiony przez	Jane Cowell-Poitras (aktorstwo)
Burmistrz gminy Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce i radny miasta Montreal
Pełniący urząd od 1 stycznia 2002 do 21 listopada 2012
Poprzedzony	Pozycja utworzona
zastąpiony przez	Lionela Pereza
Przewodniczący Komitetu Wykonawczego Montrealu
Pełniący urząd 6 kwietnia 2011 – 21 listopada 2012
Poprzedzony	Geralda Tremblaya
zastąpiony przez	Laurenta Blancharda
Radny miasta Montrealu z Notre-Dame-de-Grâce
Pełniący urząd od 6 listopada 1994 do 31 grudnia 2001
Poprzedzony	Claudette Demers-Godley
zastąpiony przez	Stanowisko zniesione
Dane osobowe
Urodzić się	Michaela Marka Applebauma ( 10.02.1963 ) 10 lutego 1963
Partia polityczna	Parti des Montréalais (1994-1995) Independent (1995-1998 ) Nouveau Montréal (1998-2001) Union Montréal (2001-2012) Independent (2012-2013)
Współmałżonek	Merle'a Applebauma
Rezydencja(e)	Montreal , Quebec
Zawód	Biznesmen, agent nieruchomości

Michael Mark Applebaum (ur. 10 lutego 1963 r.) To były kanadyjski polityk, który pełnił funkcję tymczasowego burmistrza Montrealu między powołaniem go przez radę miasta 16 listopada 2012 r. A rezygnacją 18 czerwca 2013 r. Był pierwszym anglojęzycznym, który piastować to stanowisko od ponad wieku.

W dniu 30 marca 2017 r. został skazany na rok więzienia i dwa lata w zawieszeniu za udział w wyłudzaniu łapówek o wartości 60 000 USD od deweloperów jako burmistrz gminy Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de- Grâce między 2006 i 2012.

Applebaum został po raz pierwszy wybrany radnym miejskim Notre-Dame-de-Grâce 6 listopada 1994 r. Jako członek nieistniejącej już Parti des Montréalais . W 2001 roku został członkiem-założycielem partii Union Montréal i zyskał rozgłos jako członek administracji burmistrza Géralda Tremblaya , pełniąc funkcję burmistrza gminy Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce od 1 stycznia 2002 r. do 21 listopada 2012 r., aw 2011 r. został przewodniczącym potężnego komitetu wykonawczego miasta. Po odejściu z partii został mianowany tymczasowym burmistrzem przez radę miasta, ponieważ wzmożona kontrola korupcji w administracji doprowadziła do rezygnacji Tremblaya.

W dniu 17 czerwca 2013 roku został aresztowany i postawiony w stan oskarżenia w sprawie 14 zarzutów, w tym oszustwa , spisku , nadużycia zaufania i korupcji w sprawach miejskich Zrezygnował następnego dnia. 26 stycznia 2017 r. Applebaum został uznany za winnego ośmiu z tych zarzutów. W dniu 6 czerwca 2017 r. Applebaum otrzymał zwolnienie warunkowe dwa miesiące po odbyciu jednej szóstej kary.

Biografia

Applebaum urodził się w ortodoksyjnej rodzinie żydowskiej w Montrealu 10 lutego 1963 roku jako trzecie dziecko Raya i Moishe Applebaumów. Wychowywał się w Saint-Laurent i uczęszczał do Winston Churchill High School , gdzie był cichym uczniem. Spędził klasę 7 w programie zanurzenia we francuskim w szkole anglojęzycznej , ale nigdy nie opanował tego języka.

Applebaum zawsze chciał zostać bardzo bogatym biznesmenem i nigdy nie spodziewał się, że zajmie się polityką. W wieku 13 lat rozpoczął pracę w swoim rodzinnym sklepie obuwniczym o tej samej nazwie, założonym przez jego dziadka w 1913 roku. Studiował handel w Dawson College CEGEP , porzucając naukę, ponieważ stracił cierpliwość do nauczyciela biznesu, który regularnie spóźniał się na zajęcia. Swój pierwszy butik z odzieżą otworzył w wieku 18 lat w Dawson. Później otworzył szereg innych firm i przejął rodzinny sklep obuwniczy.

Applebaum ożenił się w 1984 roku. On i jego żona Merle mają troje dzieci.

Był zaangażowany w społeczność żydowską i wspierał Izrael. Zawsze wyznawał tradycyjne żydowskie wartości rodziny, ciężkiej pracy i wolontariatu.

radny miejski Notre-Dame-de-Grâce (1994-2002)

MacDonald Park, Snowdon, Montreal w kwietniu 2016 r

W 1994 roku Applebaum stał się lokalnie znany jako „działacz na lodowisku” za kampanię na rzecz uratowania popularnego lokalnego odkrytego lodowiska hokejowego przed zamknięciem w MacDonald Park w jego dzielnicy Snowdon . Wynegocjował kompromisowe rozwiązanie, zgodnie z którym miasto utrzymywało instalację, podczas gdy lokalni wolontariusze utrzymywali lód.

W tym samym roku został wybrany radnym miejskim marginesem 31 głosów w byłej dzielnicy Notre-Dame-de-Grâce w Montrealu jako członek Parti des Montréalais Jérôme'a Choquette'a . W 1998 roku został ponownie wybrany z dużą przewagą jako członek Nouveau Montréal , opozycji kierowanej przez byłego szefa policji w Montrealu, Jacquesa Duchesneau . Jako radny porzucił swoje interesy i został agentem nieruchomości w Royal LePage firma zajmująca się nieruchomościami, aby uzupełnić jego niską pensję publiczną. Utrzymywał energiczny, skoncentrowany biznes, sprzedając 48 nieruchomości tylko w pierwszym roku.

Applebaum nieustannie prowadził kampanię na rzecz ograniczenia marnotrawstwa rządu. Kiedyś wytropił robotnika, który spędził cały dzień ukrywając się w śniadaniówce, zbierając 21 dolarów za godzinę. Podkreślił odpowiedzialność fiskalną i uczciwość, które towarzyszyły jego doświadczeniu biznesowemu: „Prowadziłem interesy i nie ma znaczenia, czy ukradniesz dolara, czy 100 000 dolarów. Nie wolno ci wziąć ani grosza”.

Burmistrz gminy Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce (2002-2012)

Urząd gminy Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce w lutym 2009 r.

W 2001 roku Applebaum dołączył do innych radnych miejskich, tworząc partię Union Montreal pod przewodnictwem kandydata na burmistrza Géralda Tremblaya , biznesmena i byłego ministra gabinetu Liberałów Quebecu . Applebaum i Tremblay wygrali wybory w 2001 roku na platformie powstrzymania przymusowej fuzji Montrealu z gminami podmiejskimi i zdecentralizowania władzy na nowo utworzone gminy Montrealu podczas reorganizacji miejskiej Montrealu w latach 2002–2006 . W 2002 roku burmistrz Tremblay mianował Applebauma na nowo utworzone stanowisko burmistrza gminy na Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce . Przewodniczył także gminnej komisji zagospodarowania przestrzennego (w języku francuskim Comité Consultatif d'urbanisme) lub CCU. Z łatwością zostali ponownie wybrani w 2005 i 2009 roku , zdobywając prawie 50% głosów.

Do 2002 r. całkowite wynagrodzenie Applebauma za pracę w komisji i wydatki wzrosło do 102 868 USD. Koledzy radni Jeremy Searle i Francine Senécal, publicznie skrytykowali Applebauma w 2005 i 2008 roku za potencjalny konflikt interesów w związku z jego dalszą pracą jako agent nieruchomości i zarządca nieruchomości, jednocześnie zasiadając w tajnej gminnej CCU (komitecie ds. zagospodarowania przestrzennego). Applebaum zagroził kiedyś, że pozwie obywatela, który wskazał, że powinien zrezygnować z pracy w branży nieruchomości, jeśli chce zasiadać w CCU. Zrezygnował z pracy pośrednika w handlu nieruchomościami i stanowiska CCU dopiero po powołaniu go na pełnoprawnego członka Komitetu Wykonawczego Montrealu w 2009 r. Applebaum również wielokrotnie odrzucał propozycje radnego Warrena Allmanda dotyczące otwarcia posiedzeń CCU dla publiczności i udostępnienia opinii publicznej dokumentacji dotyczącej zaleceń dotyczących zagospodarowania przestrzennego CCU przed ich przyjęciem przez radę gminy. Allmand, wcześniej zarówno członek parlamentu NDG, jak i prokurator generalny Kanady , potępił brak przejrzystości w procedurach zmiany planu zagospodarowania przestrzennego. Radni często nie wiedzieli, nad czym głosują, ponieważ nie mieli czasu na zapoznanie się ze złożonymi zaleceniami CCU dotyczącymi zagospodarowania przestrzennego.

Centrum Kultury Notre-Dame-de-Grâce w maju 2016 r

Applebaum znalazł się w sprzeczności z grupami społecznymi w związku z wieloma projektami robót publicznych w Benny Park w zaniedbanej dzielnicy Loyola. Lokalni mieszkańcy uważali, że budowa kompleksu sportowego, środowiskowego ośrodka zdrowia i domu kultury pochłania zbyt dużo parkowej przestrzeni zielonej.

W 2007 roku rada gminy przeniosła już zatwierdzone plany centrum sportowego na osiedlu mieszkaniowym Benny Farm po drugiej stronie ulicy do Benny Park z powodu braku miejsca. Mieszkańcy popierali budowę kompleksu sportowego, ale sprzeciwiali się nowej lokalizacji i przekształceniu całego parku pod budownictwo instytucjonalne, argumentując, że tereny zielone staną się celem dalszego zagospodarowania. W 2009 roku rozpoczęto budowę centrum sportowego i ogłoszono plany ultranowoczesnej biblioteki w tym samym parku, co jeszcze bardziej rozzłościło mieszkańców zaniepokojonych Green Space. Centrum sportowe zostanie otwarte w 2011 roku.

Zamknięcie Biblioteki Frasera-Hicksona w 2007 roku również okazało się kontrowersyjne. Fundacja, która była właścicielem i prowadziła obszerną kamienną bibliotekę, zażądała 4 milionów dolarów publicznych pieniędzy na pomoc w renowacji tego miejsca. Pomimo petycji z 13 000 podpisów i tradycji ochotników do utrzymania biblioteki w ruchu, Applebaum odrzucił ten pomysł, argumentując, że włączenie biblioteki do centrum kultury byłoby bardziej opłacalne. W wyborach w 2009 roku opozycja Vision Montreal kandydat David Hanna oskarżył Applebauma o zaniedbanie ratowania starej biblioteki. Chociaż tablice zapowiadające budowę nowego obiektu pojawiły się przed wyborami samorządowymi w 2009 roku, budowa rozpoczęła się dopiero w 2013 roku. Applebaum wyjaśnił opóźnienia starannym przeglądem dokumentów technicznych przez miasto, aby zapewnić że oferty na projekt nie są wyższe niż oczekiwano. Nowy budynek został otwarty z pozytywnymi recenzjami w 2016 roku, z czteroletnim opóźnieniem.

Mieszkańcy wyrażali podobne obawy dotyczące środowiska w 2011 r. W sprawie podziału na strefy parkingu przy planowanym lokalnym ośrodku zdrowia (CLSC), który ma zostać zbudowany przez prowincję po drugiej stronie ulicy od parku, pochłonie tereny zielone i spowoduje problemy z ruchem drogowym. Budowa Ośrodka Zdrowia rozpoczęła się w 2012 roku.

Cesarzowa Teatr w maju 2015 roku

Applebaum zraził również grupy społeczne, które chciały zrewitalizować Empress Theatre , miejsce dziedzictwa kulturowego należące do gminy i nieużywane od czasu pożaru w 1992 roku. W 2010 roku prowincjonalne fundusze na rewitalizację teatru jako domu dla Geordie Productions, Black Theatre Workshop i McGill Music Conservatory wpadł. Własność powróciła do gminy, a administracja Applebaum ustanowiła w 2012 roku konkurencyjną procedurę przetargową, w której grupy społeczne walczyły ze sobą. Zwycięska oferta trafiła do Cinema NDG pod warunkiem, że znajdzie finansowanie dla swojego projektu kina. Od listopada 2017 r., po kilku przedłużeniach terminów, projekt nie zapewnił jeszcze finansowania.

Zwolennicy Applebauma postrzegali go jako pracowitego burmistrza gminy, który zawsze robił wszystko, co w jego mocy, aby załatwić sprawy, wskazując na budowę centrum sportowego Benny, społecznego ośrodka zdrowia i plany centrum kultury w bardzo zaniedbanym sektorze dzielnica Loyola . Lokalne grupy społeczne postrzegały go jako cienkoskórego i zajadłego partyzanta, który ścigał wszystkich, których uważał za przeciwników politycznych. Applebaum odrzucił wszelką krytykę, ponieważ zawsze pochodziła od tych samych „pięciu, sześciu lub siedmiu osób”, które startowały przeciwko niemu w wyborach. W 2013 roku inny radny Union Montreal, Warren Allmand powiedział, że zachęcał Applebauma do bardziej konstruktywnego reagowania na sugestie obywateli i był krytyczny wobec postrzegania przez Applebauma różnic opinii jako prób odsunięcia go od władzy.

Korupcja

Applebaum został zbadany przez oddział policji antykorupcyjnej Quebecu (UPAC) pod kątem udziału w „podstępie korupcyjnym” obejmującym 10 transakcji dotyczących nieruchomości i kontraktów miejskich podpisanych podczas jego kadencji jako burmistrza gminy Côte- des-Neiges – Notre- w latach 2002-2012 Dame-de-Grâce . Został aresztowany w swoim domu 17 czerwca 2013 r. pod zarzutem 14 zarzutów związanych z dwoma z tych dochodzeń; został uznany winnym 8 stycznia 2017 r. na podstawie 8 zarzutów, w tym oszustwa przeciwko rządowi, nadużycia zaufania , spisku i korupcji w sprawach miejskich.

Jako burmistrz gminy Applebaum spiskował ze swoimi pomocnikami, innymi radnymi i urzędnikami miejskimi, aby wyłudzić nielegalne datki na kampanię, łapówki i nielegalne prowizje od promotorów nieruchomości i firm budowlanych w zamian za zmiany zagospodarowania przestrzennego i kontrakty miejskie w jego gminie. Applebaum był niezwykle szczery w rozmowie ze swoimi współpracownikami na temat powodów, dla których zabiegał o łapówki: „Nie jestem aniołem… Musimy zarabiać na życie”. Uzasadniał również zabieganie o nielegalne datki na kampanię, gdy zwracał się do deweloperów w swojej gminie: „Wybory nie są tanie”.

Do 2006 roku Applebaum poinstruował swojego nowo zatrudnionego doradcę Hugo Tremblaya, aby sprzedawał bilety na zbiórki funduszy na koktajle Union Montreal promotorom poszukującym zmian w strefach dla swoich projektów nieruchomościowych. Pudełko zwane „kapeluszem” byłoby rozprowadzane podczas tych wydarzeń w celu zbierania całkowicie nielegalnych anonimowych darowizn pieniężnych. Pret -nom” (nazwisko pożyczone, słomiany człowiek, imię zastępcze) zostałby wykorzystany, aby wyglądało na to, że duże darowizny od jednej osoby pochodzą od wielu osób, tak aby nie wyglądało na to, że przekraczają indywidualne prawne limity darowizn Quebecu wynoszące 100 USD. Odcinki biletów byłyby używane przez Applebauma do sporządzania list darczyńców i ich numerów telefonów w celu wyłudzenia „dodatkowego wysiłku politycznego”, eufemizm Applebauma na określenie łapówek; Applebaum zorganizował wtedy, aby jego doradca zabiegał i odbierał łapówki w gotówce i dzielił pieniądze w swoim samochodzie.

Applebaum skrupulatnie spiskował, aby używać gotówki w tych transakcjach. Poinstruował swojego doradcę, aby nigdy nie rozmawiał o wymianie gotówki, przyjmował nielegalne płatności w samochodzie lub anonimowych miejscach, pozostawiał paczki lub koperty w samochodzie na chwilę do ich otwarcia oraz wyłączał telefony komórkowe podczas dokonywania transakcji gotówkowych. Nie zostawił żadnego śladu na papierze, wierząc: „Aby cię obciążyć, [oni] musieli zobaczyć pieniądze”.

Komitet Wykonawczy (2002-2012)

Burmistrz Gérald Tremblay w listopadzie 2011 r

W latach 2002-2009 Applebaum awansował w szeregach rządu burmistrza Géralda Tremblaya, otrzymując coraz większe obowiązki. W 2002 roku został mianowany członkiem stowarzyszonym Komitetu Wykonawczego Montrealu , aby pomóc zdecentralizować usługi dla nowo utworzonej dzielnicy Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce. Po wyborach w 2005 roku został przewodniczącym Komisji Transportu, Środowiska i Infrastruktury.

Burmistrz Gérald Tremblay mianował Applebauma pełnoprawnym członkiem komitetu wykonawczego w styczniu 2009 r., Przejmując tekę sportowo-rekreacyjną oraz trudną tekę odśnieżania. Szybko został wiceprzewodniczącym.

Applebaum stał się drugą najpotężniejszą osobą w Montrealu 6 kwietnia 2011 r., Kiedy Tremblay awansował go na przewodniczącego komitetu wykonawczego i przejął kontrolę nad finansami miasta. Zastąpił Claude'a Dauphina, który zrezygnował z zarzutów szpiegowania czołowych biurokratów, gdy rząd Tremblaya stanął w obliczu wzmożonej kontroli pod kątem korupcji. Jego inne obowiązki obejmowały planowanie urbanistyczne i budynki, stosunki gminne, zasoby ludzkie, usługi administracyjne i komunikację korporacyjną. Applebaum zlekceważył problemy administracyjne jako przesadę medialną i wyznaczył cel finansowy polegający na obniżeniu budżetu miasta o 4,5 miliarda dolarów o 170 milionów dolarów i utrzymaniu podwyżek podatków do stopy inflacji. Swój awans przypisał rozsądnemu zarządzaniu swoją dzielnicą.

Zrezygnował ze stanowiska przewodniczącego komitetu wykonawczego 9 listopada 2012 r., Chociaż zachował stanowisko burmistrza gminy Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce.

Prezydentura

Po rezygnacji Tremblaya 5 listopada 2012 r. Uważano, że Applebaum jest silnym pretendentem do nominacji Union Montréal na nowego kandydata na burmistrza. Został jednak pominięty na rzecz radnego Richarda Deschampsa .

Anonimowy kolega powiedział dziennikarzom, że kandydatura Applebauma została odrzucona, ponieważ jego znajomość języka francuskiego nie była wystarczająco dobra, aby zostać burmistrzem miasta w 80 procentach frankofońskiego . Jednak kilku francuskojęzycznych radnych zakwestionowało to twierdzenie, mówiąc, że Applebaum mówi po francusku z godnością. Warto zauważyć, że liderka Vision Montreal, Louise Harel , powiedziała The Gazette : „Chciałabym mówić po angielsku tak dobrze, jak [Applebaum] po francusku”.

Następnie opuścił Union Montréal, aby zasiadać jako niezależny radny i przedstawił swoje nazwisko jako niezależny kandydat na burmistrza. Przekonywał, że w świetle kryzysu korupcyjnego, z jakim boryka się miasto, zwłaszcza wśród rządzącej partii Union Montreal, tymczasowy burmistrz powinien być niezależny od przynależności partyjnej. W ostatnim głosowaniu rady miejskiej 16 listopada 2012 r. Applebaum zdobył 31 głosów na 29 Deschampsa. Wygrał częściowo, bardziej aktywnie niż Deschamps, docierając do opozycji Vision Montréal i Projet Montréal partie i blok niezależnych radnych, którzy zrezygnowali z Union Montréal w tym samym okresie, w szczególności obiecując dzielić miejsca w Komitecie Wykonawczym Montrealu w bezpartyjnej koalicji . Applebaum zobowiązał się nie kandydować na burmistrza w wyborach samorządowych w 2013 roku , wskazując, że zamiast tego będzie kandydował na kolejną kadencję burmistrza gminy Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce.

Aresztowanie i proces korupcyjny

Applebaum został aresztowany przez jednostkę antykorupcyjną UPAC w Quebecu w swoim domu 17 czerwca 2013 r. Początkowo postawiono mu 14 zarzutów, w tym oszustwo , spisek, nadużycie zaufania i korupcję w sprawach miejskich. Zarzuty wynikają z domniemanych czynów, które miały miejsce, zanim Applebaum został burmistrzem. Urzędnicy powiedzieli, że dotyczą projektów nieruchomościowych w latach 2006-2011, kiedy Applebaum pełnił funkcję burmistrza gminy. Równocześnie postawiono zarzuty byłemu radnemu Saulie Zajdelowi i urzędnikowi miejskiemu Jeanowi Yvesowi Bissonowi.

Zgodnie z nakazem aresztowania złożonym w sądzie Applebaum rzekomo był zaangażowany w dwa odrębne spiski przestępcze, których charakteru urzędnicy początkowo nie ujawnili. Jednak Radio-Canada poinformowało, że obejmują one wyburzenie budynku mieszkalnego i budowę mieszkań własnościowych oraz łączą Applebauma z firmą inżynieryjną z siedzibą w Laval, centralną dla miejskich zeznań o korupcji przesłuchiwanych w komisji Charbonneau . Ponadto Radio-Canada, powołując się na źródła policyjne, poinformowało, że policja prowadzi dochodzenie w sprawie płatności w wysokości 50 000 USD na rzecz Applebaum oraz płatności w wysokości 15 000 USD na rzecz Zajdela.

W dniu 18 czerwca 2013 r. Applebaum ogłosił rezygnację z funkcji burmistrza Montrealu, utrzymując, że stawiane mu zarzuty są bezpodstawne. Wynajął Marcela Danisa , prawnika w sprawach karnych i byłego posła do parlamentu federalnego , jako swojego obrońcę.

W październiku 2013 roku zarzuty przeciwko niemu zostały rozszerzone, obejmując dziesięć dużych transakcji na rynku nieruchomości między 2002 a 2012 rokiem w Côte-des-Neiges. Jego wstępna rozprawa została wyznaczona na czerwiec 2015 roku, tuż przed procesem Zajdla.

26 stycznia 2017 r. Applebaum został uznany za winnego ośmiu zarzutów związanych z korupcją.

Od przekonania

W dniu 6 czerwca 2017 r. Applebaum otrzymał zwolnienie warunkowe po odbyciu dwóch miesięcy lub jednej szóstej kary po wyrażeniu skruchy za swoje czyny karne podczas przesłuchań w sprawie zwolnienia warunkowego. Został zwolniony pod warunkiem, że będzie wykonywał 20 godzin prac społecznych tygodniowo.

W maju 2017 r. Miasto Montreal upoważniło prawników do wszczęcia postępowania sądowego w celu odzyskania dodatku za wyjazd w wysokości 160 000 USD, który Applebaum otrzymał od miasta, gdy zrezygnował z funkcji burmistrza. W czerwcu 2018 r. zmiany w przepisach prowincji pozwoliły miastu spróbować odzyskać premię za wyjazd w wysokości 108 000 USD wypłaconą również Applebaum.

Po skazaniu Applebauma Organisme d'autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ) cofnął licencję Applebauma na sprzedaż nieruchomości w Quebecu w dniu 30 kwietnia 2017 r. Odrzucił wniosek Applebauma o przywrócenie licencji, gdy wyszedł na zwolnienie warunkowe. W lipcu 2018 roku Applebaum odwołał się od decyzji w sądzie w Quebecu, argumentując, że jego zbrodnie nie dotyczyły jego praktyki związanej z nieruchomościami. Applebaum wycofał apelację sądu w październiku 2018 r., kiedy sędzia odmówił odroczenia rozprawy.

Notatki

• Applebaum był pierwszym anglofonem na tym stanowisku (nie licząc tymczasowych urzędników) od końca kadencji Jamesa Johna Guerina w 1912 roku.
• Był także pierwszym Żydem , który objął urząd burmistrza Montrealu.

Rekord wyborczy (częściowy)

Wybory samorządowe w Montrealu w 2009 r. : burmistrz gminy Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce
Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Union Montreal	Michaela Applebauma	17409	52.19	+4.08
	Projekt Montreal	Karol Dupuis	8678	26.01	–
	Wizja Montrealu	Brenda Mae Paris	5686	17.04	−9,28
	Montréal Ville-Marie	Jacqueline Sommereyns	1586	4,75	–
Całkowita liczba ważnych głosów			33359	96,86	–
Łączna liczba odrzuconych kart do głosowania			1082	3.14	–
Okazać się			34441	36.09	–
Wyborcy na listach			95431	–	–
Źródło: Wyniki wyborów, 2009 r. , miasto Montreal.

Wybory samorządowe w Montrealu w 2005 r . : Burmistrz gminy Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce
Impreza		Kandydat	Głosy	%
	Unia Obywatelska	Michaela Applebauma	14646	48.11
	Wizja Montrealu	Sonia Biddle	8013	26.32
	Drużyna Jeremy'ego Searle'a	Jeremy'ego Searle'a	5949	19.54
	Niezależny	Aleksandra Montagano	1837	6.03
Całkowita liczba ważnych głosów			30445	–
Źródło: Wyniki wyborów, 1833-2005 (w języku francuskim), miasto Montreal.

Linki zewnętrzne

• Rada gminy CDN-NDG