Milada Součkova

Milada Součkova
Urodzić się	24 stycznia 1898 Praga , Cesarstwo Austro-Węgierskie
Zmarł	1 lutego 1983 Cambridge, Massachusetts , Stany Zjednoczone
Temat	Historia, poezja, fikcja
Współmałżonek	Zdenek Rykr

Milada Součková (24 stycznia 1898 - 1 lutego 1983) była czeską pisarką, historykiem literatury i dyplomatą. Znana jest głównie z wprowadzania do literatury czeskiej technik modernistycznych stosowanych przez pisarzy anglojęzycznych, takich jak Laurence Sterne , James Joyce i Virginia Woolf .

Życie

Milada Součková urodziła się w zamożnej rodzinie w Pradze. Uczyła się w prestiżowym liceum Minerva wraz z Mileną Jesenską . Od 1918 studiowała nauki ścisłe na Uniwersytecie Karola w Pradze , które ukończyła w 1923 pracą o życiu roślin. W latach 1923-24 studiowała na uniwersytecie w Lozannie i poznała swojego przyszłego męża, malarza Zdenka Rykra . Pisała do kilku gazet i czasopism, poznała rosyjskiego językoznawcę Romana Jacobsona , aw 1936 została członkiem Praskiego Koła Lingwistycznego . W 1940 roku jej mąż popełnił samobójstwo, aby uniknąć wpadnięcia w ręce gestapo , a Součková opuściła Pragę i zamieszkała na wsi. W czasie okupacji współpracowała z pisarzem Vladislavem Vančurą przy jego monumentalnym dziele Obrazy z dějin národa českého ( Obrazy z historii narodu czeskiego ), aż do aresztowania Vančury przez gestapo.

W 1945 roku, po II wojnie światowej, została mianowana attaché kulturalnym ambasady czechosłowackiej w Waszyngtonie . W proteście przeciwko czechosłowackiemu zamachowi stanu w 1948 r . pozostała na emigracji w Stanach Zjednoczonych . Jacobson pomógł jej rozpocząć karierę akademicką w studiach czeskich, służąc w latach 1950-1962 na Uniwersytecie Harvarda , następnie na Uniwersytecie w Chicago , a od 1970 do 1973 na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley . W 1959 roku otrzymała stypendium Guggenheima do studiowania literatury słowiańskiej . Przez resztę życia pracowała jako bibliotekarka w Widener Library na Harvardzie . W 1986 roku, po jej śmierci, Harvard College ustanowił Milada Součkova Bequest „na zakup i użytkowanie czeskich i słowackich książek dla Biblioteki Uniwersytetu Harvarda, znanej jako Widener Library”.

W 2016 roku reżyserka Andrea Culková wydała H*art On , dokument o życiu Součkovej i jej męża Zdenka Rykra . W filmie Součkovą gra czeska artystka muzyczna Sonja Vectomov .

Autor

Pierwsze literackie eksperymenty Milady Součkovej były pod wpływem Jamesa Joyce'a i surrealizmu . Większość jej prozy to strumień świadomości , pełen wyobraźni, ale trzeźwy. W swoich najlepszych pracach eksperymentuje z językiem, ale opisuje głównie zwyczajną codzienność. W Stanach Zjednoczonych pisała głównie poezję w języku czeskim i prace teoretyczne w języku angielskim. W domu nie mogła publikować swoich dzieł literackich, ani pod rządami nazistów, ani komunistów. Jej ostatnia powieść Neznámý člověk (1962) ukazała się na emigracji. Jej prace zebrane w języku czeskim zostały wydane w 11 tomach, od 1995 do 1997 przez ERM ( První písmena i Amor a Psyché ), a następnie od 1997 do 2010 przez Prostor (cała reszta). W 2010 roku Prostor otrzymał nagrodę Magnesia Litera for Publishing Achievement w uznaniu znaczenia publikacji prac Součkovej.

Publikacje

powieści

• První písmena (Pierwsze listy), 1934
• Amor a psyché (Amor i Psyche), 1937
• Odkaz (Dziedzictwo), 1940
• Zakładatelé (Założyciele), 1940
• Bel canto , 1944
• Hlava umělce (Głowa artysty), 1944
• Neznámý člověk (Nieznana osoba), 1962; Der unbekannte Mensch (tłumaczenie niemieckie; Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1999)

Poezja

• Gradus ad Parnassum (Kroki do Parnasu) , 1957
• Pastorální suita (apartament pastoralny), 1962
• Sešity Josephiny Rykrové (Notatniki Josephiny Rykrovej), 1981

Historia literatury

• Literatura w kryzysie: literatura czeska 1938–1950 (Nowy Jork: Mid-European Studies Centre, National Committee for a Free Europe, 1954)
• Czescy romantycy (Haga: Mouton & Co., 1958)
• Parnasjanin Jaroslav Vrchlický (Haga: Mouton & Co., 1964)
• Literacki satelita: czechosłowacko-rosyjskie stosunki literackie (Chicago: University of Chicago Press, 1970)
• Barok w Czechach (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1980)

Bibliografia

• Suda, Kristián: Eine unbekannte Autorin. Unbekannte Prosa. Ein unbekannter Mensch. Nachwort w: Milada Součková: Der unbekannte Mensch . Stuttgart 1999: Deutsche Verlags-Anstalt. S. 231–243. (Niemiecki)

Linki zewnętrzne

• Wpis w Slovník české literatury (w języku czeskim)
• Wpis w Intetrnetový slovníků spisovatelů (w języku czeskim)
• Prace zebrane w wydaniach Prostor (w języku czeskim)