Miotacz Gwiazd

„The Star Thrower” (lub „historia rozgwiazdy” ) jest częścią 16-stronicowego eseju pod tym samym tytułem autorstwa Lorena Eiseleya (1907–1977), opublikowanego w 1969 roku w The Unexpected Universe . The Star Thrower to także tytuł antologii dzieł Eiseleya z 1978 roku (wraz z esejem), którą ukończył na krótko przed śmiercią.

Oryginalna historia

Historia opisuje narratora spacerującego po plaży wczesnym rankiem o zmierzchu przed świtem, kiedy widzi mężczyznę, który podnosi rozgwiazdę z piasku i wrzuca ją do morza. Narrator jest spostrzegawczy i subtelny, ale sceptyczny; widział wielu „kolekcjonerów” na plaży, zabijających niezliczone stworzenia morskie dla ich muszli. Niektóre fragmenty:

W kałuży piasku i mułu rozgwiazda uniosła sztywno ramiona i trzymała ciało z dala od duszącego błota.

„Wciąż żyje” – zaryzykowałem.

— Tak — powiedział i szybkim, lecz delikatnym ruchem podniósł gwiazdę i zakręcił nią nad moją głową, daleko w morze. Zatonął wraz z falą piany, a wody ponownie zawyły.

..."Niewielu jest takich, którzy docierają tak daleko," powiedziałem, w nagłym zakłopotaniu szukając słów. "Czy zbierasz?"

– Tylko tak – powiedział cicho, wskazując pośród szczątków brzegu. „I tylko dla żywych”. Znów się pochylił, nieświadomy mojej ciekawości, i zgrabnie przeskoczył nad wodą kolejną gwiazdę. — Gwiazdy — powiedział — dobrze się rzucają. Można im pomóc.

..."Nie zbieram," powiedziałem nieswojo, wiatr targał moimi ubraniami. „Ani żywych, ani umarłych. Skończyłem z tym dawno temu. Śmierć jest jedynym kolekcjonerem, któremu się powiodło”.

— Miotacz gwiazd , s. 172

Później, po przemyśleniach na temat naszych relacji z innymi zwierzętami i wszechświatem, narrator wraca na plażę:

..."Na lądzie znalazłem miotacza gwiazd... Przemówiłem raz krótko. "Rozumiem" - powiedziałem. "Nazwij mnie innym miotaczem." Dopiero wtedy pozwoliłem sobie pomyśleć, On nie jest sam Po nas będą inni... Być może daleko na skraju kosmosu prawdziwa gwiazda została podobnie schwytana i rzucona... Przez chwilę rzucamy się razem na nieskończoną plażę obok nieznanego miotacza słońc. .. Zgubiliśmy się, pomyślałem, ale niektórzy z nas zachowali pamięć o doskonałym kręgu współczucia od życia do śmierci iz powrotem do życia”. ( Miotacz gwiazd , s.181)

Historia jako dostosowana

Historia była adaptowana i opowiadana na nowo przez mówców motywacyjnych i na stronach internetowych, często bez przypisania, co najmniej od połowy lat 80. W tej wersji rozmowa toczy się między innymi postaciami, starszym mężczyzną i młodszym mężczyzną, mędrcem i dziewczynką lub Jezusem i mężczyzną.

Wydaje się, że nie została przypisana w powieści Dana Millmana z 1991 roku, w której poszukiwacz duchowy pyta swojego mądrego nauczyciela: „[t] jest ich tak wiele - jak [wrzucenie każdej rozgwiazdy z powrotem do wody] może coś zmienić?” Ona odpowiada: „To ma znaczenie dla tego”.

Został również zaadaptowany do opowieści dla dzieci w 2006 roku. Zatytułowany „Sara and the Starfish”, ponownie opowiada historię oczami młodej dziewczyny, a także samą rozgwiazdę, chociaż morał tej historii jest taki sam jak oryginalny pomysł opowiedziany przez Eiseleya.

Historia jest wspomniana w powieści The Marriage Pact autorstwa Michelle Richmond.

Dane publikacji

•   Nieoczekiwany wszechświat (1969, Harcourt, Brace and World ISBN 0-15-692850-7 )
•   Wydruk przetrwania (1973, Vintage Books ISBN 0-394-71857-7 )
•       The Star Thrower (1978, Times Books (Random House) twarda okładka: ISBN 0-8129-0746-9 , 1979 Harvest / HBJ miękka oprawa: ISBN 0-15-684909-7 , biblioteka Sagebrush / oprawa szkolna: ISBN 1-4176-1867 -1 ); wprowadzenie przez WH Audena

Linki zewnętrzne

• Wersja Joela Barkera „The Star Thrower”