Mirat-ul-Uroos
Mirat-ul-Uroos ( urdu : مراۃ العروس, lustro panny młodej ) to powieść w języku urdu napisana przez indyjskiego autora Nazira Ahmada Dehlvi (1830–1912) i opublikowana w 1869 r. Powieść zawiera motywy promujące sprawę edukacji kobiet w muzułmańskich i społeczeństwa indyjskiego i jest uznawany za początek całego gatunku fikcyjnych dzieł promujących umiejętność czytania i pisania kobiet w języku urdu , hindi , pendżabskim , kaszmirskim i innych językach subkontynentu indyjskiego . Książka sprzedała się w ponad 100 000 egzemplarzy w ciągu kilku lat od pierwszego wydania.
Działka
Historia kontrastuje życie dwóch muzułmańskich sióstr z Delhi, Akbari i Asghari. Pierwsza część książki opisuje życie Akbari, który dorasta w przywilejach. Jest przedstawiana jako leniwa i słabo wykształcona. Kiedy po ślubie przeprowadza się do domu męża, przeżywa bardzo trudny okres i sprowadza na siebie wszelkiego rodzaju nieszczęścia przez swój zły osąd i złe zachowanie. Druga część książki koncentruje się na Asghari, która jest skromna, pracowita i dobrze wykształcona w szkole. Nienawidzi próżnej gadaniny i jest ukochaną wszystkich w swoim społeczeństwie. Kiedy wychodzi za mąż, ona również przechodzi trudną przemianę, ale dzięki ciężkiej pracy, ujmującym manierom i dobremu wykształceniu jest w stanie stworzyć trwałe więzi z rodziną męża i mieszkańcami nowego społeczeństwa. Historia przechodzi przez wiele zwrotów akcji, które opisują doświadczenia dwóch kobiet na różnych etapach ich życia.
Dalszy ciąg
W 1873 roku „ Banat-un-Nash ” (بنات النعش, Daughters of the bier , która jest również arabską nazwą konstelacji Wielkiej Niedźwiedzicy ) została opublikowana jako kontynuacja Mirat-ul-Uroos. Przedstawiał Asghari prowadzącą szkołę dla dziewcząt w jej mohalli .
Adaptacje dramatów telewizyjnych
Mirat-ul-Uroos został również przystosowany do telewizji przez PTV Pakistan Television Corporation pod tą samą nazwą. W rolę „Akbari” wcieliła się Irsa Ghazal, a „Asghari” Arifa Siddiqui .
W 2011 roku ta historia została ponownie zaadaptowana do komediowego dramatu telewizyjnego pod tytułem Akbari Asghari , który był emitowany na antenie Hum TV. W rolę Akbariego wcielił się Sanam Baloch , a Asghari Humaima Malik . Imran Abbas Naqvi i Fawad Afzal Khan zagrali główne role męskie.
W 2013 roku historia Akbari i Asghari była kontynuowana w Mirat Ul Uroos , dramacie Geo TV . Ten serial opowiada o wnuczkach Akbari, granych przez Aaminę Sheikh i Mehwish Hayat , oraz wnukach Asghari, granych przez Mikaala Zulfiqara i Ahsana Khana , którzy później pobrali się w rzeczywistości.