Mirza Agha Tabrizi

Mirza Agha Tabrizi był XIX-wiecznym irańskim urzędnikiem państwowym i pisarzem. Znany jest jako autor czterech komedii , które przez długi czas błędnie przypisywano dyplomacie i orędownikowi modernizacji Mirzy Malkamowi Chanowi (zm. 1908).

Biografia

Niewiele jest znanych szczegółów z życia Tabriziego. Zgodnie z listem, który napisał w 1871 r. Do znanego Mirzy Fath-Ali Akhundzadeh (zm. 1878) - który był źródłem inspiracji dla jego komedii - Tabrizi stwierdza, że ​​urodził się w Tabriz w północno-zachodnim Kadżar Iranie jako syn niejakiego Mirza Mahdi Monshi-Bashi. W swoim rodzinnym mieście wcześnie zainteresował się językami francuskim i rosyjskim . W tym samym liście Tabrizi stwierdza, że ​​od kilku lat pracuje w irańskim królewskim kolegium nauczycielskim (być może powołując się na mo'allem-khaneh-ye padeshahi ), a także w irańskich placówkach dyplomatycznych za granicą w Bagdadzie i Konstantynopolu w Imperium Osmańskim oraz przez siedem lat jako pierwszy sekretarz ( monshi-e awwal ) w ambasadzie Francji w Teheranie .

Według zachowanych informacji Tabrizi pracował w 1846 r. jako urzędnik państwowy w prowincji Chorasan w północno-wschodniej części kraju, a w latach 1853-58 jako tłumacz i instruktor języka francuskiego w szkole Dar ul-Funun . Jego wcześniej wspomniane stanowiska w Bagdadzie i Konstantynopolu były podobno w związku z nominacją Mirza Hosein Khan Moshir od-Dowleh jako nowy ambasador w Imperium Osmańskim. W tym momencie Tabrizi najwyraźniej nadal nie miał doświadczenia w podróżach po Europie; według Hasana Javadiego i Farrokha Gaffary'ego inaczej „miałby pewne zrozumienie struktury i funkcjonowania teatru, czego wyraźnie brakuje w jego sztukach”.

Źródła

• Javadi, Hasan; Gaffary, Farrokh (1986). „ĀQĀ TABRĪZĪ” . Encyklopedia Iranica, tom. II, Fasc. 2 . s. 182–183.
• Ryż, Kelsey (2020). „Emisariusze oświecenia: azerskie zespoły teatralne w Iranie i Azji Środkowej, 1906–44”. Iranistyka : 1–25. doi : 10.1080/00210862.2020.1753022 .