Mirza Muhammad Rafi Sauda

Mirza Muhammad Rafi
Urodzić się	1713 Shahjahanabad, Indie Mogołów
Zmarł	Lucknow , Indie Mogołów
Pseudonim	Sauda
Język	urdu

Okładka tłumaczenia dzieł Mirzy Muhammada Rafi Saudy z 1872 roku

Mirza Mohammad rafi „Sauda” ( urdu : مِرزا مُحمّد رفِیع سَودا ), (1713–1781) był poetą urdu w Delhi w Indiach. Znany jest ze swoich Ghazals i Urdu Qasidas .

Biografia

Urodził się w 1713 roku w Shahjahanabadzie (czyli Starym Delhi ), gdzie również się wychował. W wieku 60 lub 66 lat przeniósł się do Farrukhabad (z Nawab Bangash) i mieszkał tam od 1757 do około 1770. W AH 1185 (1771–72) przeniósł się na dwór Nawaba z Awadh (wówczas w Faizabad ) i pozostał tam aż do śmierci. Kiedy Lucknow zostało stolicą stanu, przybył tam z Nawabem Shujauddaulą .

Zmarł w AH 1195 (1780/81) w Lucknow.

Ustady i szagirdy

Sulaiman Qulī Ḳhān „Vidād” i Shaikh Zahuruddin Hatim byli jego Ustadami (nauczycielami poezji urdu). Król Shah Alam był Shagirdem (studentem poezji urdu) z Saudy. Był także Ustadem z Shujauddaulla. Nawab Āṣif ud-Daulah nadał mu tytuł Malkushshu'ara i roczną emeryturę w wysokości 6000 Rs.

Pracuje

Początkowo komponował w języku perskim, ale za radą swojego ustada, Ḳhān-e Ārzū, przeszedł na urdu . Jego praca została przetłumaczona w 1872 roku przez majora Henry'ego Courta, kapitana kawalerii bengalskiej. Kulliyat z Saudy został opracowany przez Ḥakīm Sayyid Aṣlaḥ. ud-Din Ḳhān napisał wstęp. Prace Saudy z jego Kulliyat to:

• Masnavi dar hajv-e hakim ghaus مثنوی در ھجوِ حکیم غوث
• Masnavi dar hajv-e amir-a daulatmand bakhil
• Masnavi dar ta'rif-e shikar مثنوی در تعریفِ شکار
• Masnavi dar hajv-e pil rajah nripat singh مثنوی در ھجو پِل راجن نری پت سنگھ
• Masnavi dar hajv-e sidi faulad khan kotval-e shahjahanabad مثنوی در ھجو سیدّی فولاد خان کوتوالِ شاجہان آباد
• Masnavi dar hajv-e fidvi mutavatan-e panjab kih darasal baqal bachchah bud بچاہ بد
• Masnavi dar hajv-e chipak mirza faizu مثنوی در ھجو چپک مرزا فیضو
• Qissah-e darvesh kih iradah-e ziyarat-e ka'bah kardah bud
• Mukhammas-e shahr aszob مخاماصِ شہر آشوب
• Qasidah dar madh-e navab vazir imad ul-mulk

Linki zewnętrzne

• Książki profesora Nasima Ahmada (a). Diwane-e-Ghazaliyat-e-Sauda oraz (b). Mutallaqate Sauda
• Prajapati „Nazar” Blog Wordpress
• Mahomet Rafi Urdu Poezja