Mistyfikacja Wielkiego Muru Chińskiego
Wielkiego Muru Chińskiego była sfałszowaną historią gazety wymyśloną 25 czerwca 1899 r. przez czterech reporterów z Denver w Kolorado na temat ofert amerykańskich firm na kontrakt na zburzenie Wielkiego Muru Chińskiego i budowę drogi w jego miejsce. Historia została przedrukowana przez wiele gazet.
W 1939 roku miejska legenda zaczęła się, gdy autor tekstów z Denver, Harry Lee Wilber, stwierdził w artykule w czasopiśmie, że mistyfikacja z 1899 roku zapoczątkowała powstanie bokserów w 1900 roku. Komentatorzy radiowi Paul Harvey i Dwight Sands utrwalili legendę. W kazaniach o „potędze języka”, moralitecie używanym przez kaznodziejów [ kto? ] , aby podkreślić konsekwencje kłamstwa.
W rzeczywistości jednak nigdy nie było takiego związku, a działalność bokserów nasiliła się w odpowiedzi na niemiecką inwazję na Shandong w marcu 1899 r. - zanim mistyfikacja została wynaleziona. Żadne chińskie odniesienie do historii nie odnosi mistyfikacji do powstania bokserów.
Historyk kultury Carlos Rojas komentuje, że pierwotne oszustwo zostało utrwalone przez drugie oszustwo, „metahoax”, ilustruje zdolność Wielkiego Muru do „znaczenia radykalnie różnych rzeczy w różnych kontekstach”.
Tło
Mistyfikacja powstała u szczytu imperializmu pod koniec XIX wieku. W 1898 roku Wielka Brytania uzyskała 99-letnią dzierżawę Nowych Terytoriów , rozszerzając kolonię Hongkongu, która została scedowana w 1841 roku. Wielka Brytania wysłała także flotę na Morze Bohai i zmusiła Chińczyków do wydzierżawienia Weihaiwei . Niemcy zajęły chiński port Qingdao i wykorzystały go jako bazę wojskową. Francuzi wydzierżawili Guangzhouwan od Chin . Również w pierwszej wojnie chińsko-japońskiej Japonia pokonała Chiny. Ksenofobia w Chinach była szeroko rozpowszechniona. [ potrzebne źródło ]
Początek
Oszustwo rozpoczęło się od czterech reporterów z Denver, Ala Stevensa, Jacka Tournaya, Johna Lewisa i Hala Wilshire'a, którzy reprezentowali cztery gazety z Denver — Post , The Republican , The Times i Rocky Mountain News . Cała czwórka spotkała się przypadkowo na stacji Denver Union Station , gdzie każdy z nich czekał w nadziei, że znajdzie kogoś wybitnego, kto mógłby stać się tematem wiadomości. Nie widząc celebrytów i sfrustrowany brakiem historii w zasięgu wzroku i terminami, Stevens zauważył: „Nie wiem, co zamierzacie zrobić, ale zamierzam to udawać. Nikomu to nie zaszkodzi, więc co Diabeł." Pozostali trzej mężczyźni zgodzili się wymyślić historię i poszli 17th Street w kierunku hotelu Oxford, aby omówić możliwe pomysły.
Niektóre historie, jak nowojorscy detektywi śledzący porywaczy bogatej dziedziczki czy powstanie potężnej firmy, która miałaby konkurować z równie potężną Colorado Fuel and Iron Company zostały wykluczone, ponieważ historie osadzone w Stanach Zjednoczonych były bardziej podatne na sprawdzanie i weryfikację. Reporterzy zaczęli następnie biegać po krajach takich jak Niemcy, Rosja i Japonia, aż jeden z reporterów zasugerował Chiny. John Lewis był podekscytowany i wykrzyknął: „To jest to, Wielki Mur Chiński! Musi minąć 50 lat, odkąd ten stary stos pojawił się w wiadomościach. Zbudujmy wokół niego naszą historię. Zróbmy Chińczykom prawdziwą przysługę. Zerwijmy stary stos w dół!"
Czterech reporterów wymyśliło historię, w której Chińczycy planowali zburzyć Wielki Mur, budując w jego miejscu drogę i zbierali oferty od amerykańskich firm na ten projekt. Inżynier z Chicago, Frank C. Lewis, ubiegał się o tę pracę. Historia opisuje grupę inżynierów podczas postoju w Denver w drodze do Chin.
Chociaż jeden z reporterów martwił się konsekwencjami tak wymyślonej historii, został ostatecznie unieważniony przez innych reporterów. Opuściwszy Oxford Bar, poszli do hotelu Windsor, wpisali się do rejestru czterema fikcyjnymi nazwiskami i kazali recepcjonistce powiedzieć każdemu, kto o to poprosi, że reporterzy przesłuchali czterech mężczyzn przed ich wyjazdem do Kalifornii.
Reporterzy przysięgli, że będą trzymać się tej historii tak długo, jak długo pozostali będą żyli. Następnego dnia wszystkie cztery główne gazety Denver, The Times , Post , Republican i Rocky Mountain News, zamieściły sfabrykowaną historię na swoich pierwszych stronach. W „Timesie” , podobnie jak w pozostałych trzech gazetach, był to typowy nagłówek:
Wielki Mur Chiński skazany na zagładę! Pekin chce światowego handlu!
Chociaż gazety z Denver porzuciły tę historię po kilku dniach, historia nie umarła. Dwa tygodnie po nagłówkach gazet w Denver John Lewis zauważył, że duża gazeta ze wschodnich Stanów Zjednoczonych podjęła tę historię i zamieściła informacje, których nie było nawet w oryginalnej historii. Ta gazeta zawierała cytaty z chińskiego mandaryna potwierdzające historię, z ilustracjami i komentarzami na temat zburzenia muru. W końcu historia rozeszła się po gazetach w całym kraju, a następnie w Europie. Chociaż historia rozwinęła się w różne wersje, esencja pozostała: Amerykanie jechali do Chin, aby zburzyć Wielki Mur.
10 lat później ostatni żyjący reporter mistyfikacji, Hal Wilshire, wyznał tajemnicę.
Harry'ego Lee Wilbera
Domniemany związek Boxer Rebellion powstał wiele lat później z autorem tekstów z Denver, Harrym Lee Wilberem (1875–1946). Wilber upiększył oryginalną opowieść, kiedy napisał artykuł „Fałszywy, który wstrząsnął światem” dla North American Review w 1939 roku. W artykule Wilbera stwierdzono, że kiedy „czysta kanarda” dotarła do Chin, tamtejsze gazety opublikowały ją z „krzyczącymi nagłówkami” a bokserzy, „już wściekli, uwierzyli w opowieść” i „rozpętało się piekło”.
Artykuł Wilbera został przedrukowany 17 lat później w Great Hoaxes of All Time (1956), pod redakcją Roberta Medilla McBride'a i Neila Pritchiego. Wilber, który skomponował muzykę do „Back to Dear Old Denver Town” (1912), był pierwszym kierownikiem Fox Fullerton Theatre (Fullerton, Kalifornia) po jego wybudowaniu w latach 1924–25. Legenda została również opowiedziana w More of Paul Harvey's The Rest of the Story (1981).
Dziedzictwo
W 2012 roku Denver Theatre Center zaprezentowało „The Great Wall Story”, sztukę Lloyda Suha opartą na tym incydencie.
Notatki
- Harvey, Jr., Paul. Więcej o The Rest of the Story Paula Harveya . Strony 136-138. Nowy Jork: William Morrow & Co., 1980. ISBN 0-553-26074-X
- Harvey, Jr., Paul. Dobre sprzątanie . Serializacja More of Paul Harvey's The Rest of the Story .
- Klein, Aleksander, redaktor. Wspaniali Łotrzykowie . Nowy Jork: Ballantine, 1960.
- Muzeum oszustw (2015), oszustwo Wielkiego Muru Chińskiego
- Rojas, Carlos (2010), The Great Wall: A Cultural History , Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, s. 39–40 , ISBN 9780674047877
- Root, Chris (2017), Fałszywe wiadomości: wydanie z 1899 r. , Denver, Kolorado: Denver Library . Zawiera obrazy oryginalnych artykułów.