Mit o stworzeniu Baekje
Mit stworzenia Baekje to historia stworzenia dynastii Baekje o Onjo , pierwszym królu z dynastii Baejke, i Biryu , jego starszym bracie. Byli książętami z Buyeo , ale nie byli książętami koronnymi. W ten sposób opuścili Buyeo, aby założyć własne państwo. Wreszcie Onjo założył Baekje .
Historia
Mówi się, że dynastia Baekje została założona w 18 roku pne, miejsce jej powstania waha się od Daebanghyeon do Hanam Wiryeseong. Założycielem Baekje jest Onjo (온조, 溫祚) lub Biryu (비류, 沸流). Pierwszą wzmianką o założycielu Baekje jest Samguk Sagi (Historia Trzech Królestw) Gima Bu-sika . „Baekje Bongi” z „Samguk Sagi”, „ Samguk Yusa ” (삼국유사, 三國 遺事) i „Haedong Goseungjeon” (해동 고승전, 海東 高 僧傳) wspominają o założycielu Baekje jako Onjo lub Biryu. „Jiriji” (geografia) „ Samguk Sagi ”, podręczniki historii w Chinach lub The Shoku Nihongi (續日本紀) wspominają o Dongmyeong (동명, 東明), Wutae (우태, 優太), Gutae (구태, 仇太) i Domo (도모, 都慕).
Według inauguracyjnego roku wstąpienia króla Onjo w „Baekje Bongi” 1 tomu 23 „Samguk Sagi”, ojcem Onjo był Chumo (추모, 鄒牟) lub Jumong (주몽, 朱蒙), który przybył z Bukbuyeo do Jolbonbuyeo i poślubił drugą córkę króla Buyeo. Po śmierci króla Buyeo, Jumong wstąpił na tron. W tym czasie urodził dwóch synów, z których pierwszym był Biryu, a drugim Onjo. Jednak kiedy syn Jumong urodził się, gdy był w Bukbuyeo, przybył i został księciem koronnym, Onjo i Biryu wyjechali na południe z dziesięcioma sługami, w tym Oganem (오간, 烏干) i Maryeo (마려, 馬黎) do Hansan (한산,漢山). Założyli stolicę w Hanam Wiyreseong (하남위례성, 河南慰禮城). i nazwał kraj Sipje (십제, 十濟). Był to trzeci rok Hongjii (홍가, zh: 鸿嘉 ), cesarza Cheng z byłej dynastii Han, czyli 18 pne.
Biryu nie zastosował się do rady Dziesięciu Bogów (십신) i zamieszkał w Michuhol (미추홀, 彌 鄒忽), ale ponieważ ziemia w Michuhol była wilgotna, a woda słona, wrócił do Wiryeseong i zmarł. Od tego czasu Onjo nazwał kraj Baekje, ponieważ ludzie radośnie podążali za nim każdego dnia. Linia rodowa pochodziła od Buyeo, podobnie jak Goguryeo, więc nazwisko przyjęto jako Buyeo. Według zapisanej historii Biryu, król Biryu, założyciel Baekje, miał swojego ojca Utaero Bukbuyeo, dziecko konkubiny Haeburu (해부루, 解扶婁), i jego matkę Soseono (소서노, 召西奴) , córkę Yeontabal (연타발,延陁勃), osoba z Jolbon .
Soseono najpierw poślubiła Wutae i urodziła Biryu i Onjo. Po śmierci Wutae, Soseono pomagał Jumongowi z Bubuyeo w założeniu Goguryeo w Jolbon. W związku z tym Jumong uczynił Sosono swoją żoną i traktował go ze szczególną gościnnością, a Biryu i Onjo traktował tak, jakby byli jej własnymi synami. Po przybyciu jego syna Yuryu (유류, 孺留), urodzonego w Buyeo, Jumong uczynił go następcą tronu. W odpowiedzi Biryu wraz ze swoim młodszym bratem Onjo zabrał swoją matkę i skrzyżował Paesu i Daesu, aby zamieszkać w Michuhol. Z drugiej strony, według Buksy i Suseo, Gongsun Du , gubernator Liaodong z dynastii Han, nakłonił Gutae, potomka Dongmyeonga, który miał silne poczucie godności i zaufania, do wzięcia swojej córki za żonę. Mówi się, że Biryu-guk stał się potężnym krajem w Dong-i.
Analiza
Przypuszcza się, że mit założycielski Baekje zmieniał się za każdym razem, gdy przenoszono stolicę. Tutaj Onjo i Biryu nie są głównymi bohaterami mitu założycielskiego, a jedynie jako założyciele kraju. A w epoce Hanseong Baekje, kiedy frakcja Onjo przejęła władzę, zapożyczyła „Mit króla Dongmyeonga” z Buyeo, który nieco różni się od mitu Jumonga z Goguryeo. Kiedy stolica została przeniesiona do Ungjin , wydaje się, że linia Biryu przejęła rząd i zapożyczyła mity założycielskie linii potomków, takie jak „Legenda o Gomnaru” i historia Biryu w regionie Gongju .
Znaczenie słowa „Biryu” jest nieznane, ale Goguryeo Songyangguk (松讓國) jest również nazywany Biryuguk, a nazwa rzeki to także Biryusu. „Haedong Goseungjeon” Gakhuna (覺訓) opisuje Biryu jako „Piryu” (피류, 避流), a Onjo jako „Eunjo” (은조, 殷祚).
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- 백제의 건국 이야기 (historia powstania Baekje) (po koreańsku)
- 백제 온조⋅비류 설화를 이해하는 몇 가지 논점들 (po koreańsku)