Moja armia

Moja armia ” ( ros . Армия моя ) to radziecka pieśń marszowa napisana w języku rosyjskim , wykonywana przez Zespół Aleksandrowa . Teksty napisał radziecki muzyk i kompozytor Rafael Moritsovich Plaksin ( ros . Рафаэль Морицович Плаксин ). Muzykę skomponował płodny radziecki kompozytor Aleksandr Aleksandrowicz Abramow ( ros . Александр Александрович Абрамов ) w 1970 roku.

Perska wersja tej piosenki została również przyjęta przez Narodową Armię Wyzwolenia, zbrojne skrzydło Ludowych Mudżahedinów Iranu .

tekst piosenki

cyrylica / rosyjski Transliteracja język angielski





1. Если на Отчизну нагрянет беда, Позовёт солдата труба. Армия моя, ты на страже всегда! Ты - моя любовь и судьба!






Źródło : Обыкновенная, судьба нелёгкая военная. Любовь суровая, но верная. Готовы мы на ратный труд. Мы все испытаны ни раз, ни два боями-marшami. Мы от солдата и до маршала - одна семья!





2. Наш Октябрь с нами в походном строю! С нами песни красных бойцов, Первый день войны, и победный салют, И судьба погибших отцов...

Припев






3. Мчатся наши годы, Но жизнь молода! И поёт как прежде труба. Армия моя, ты на страже всегда! Ты - моя любовь и судьба!

Припев





1. Yesli na Otchiznu nagryanet beda, Pozovyot soldata truba, Armiya moya, ty na strazhe vsegda! Ty - moya lyubov' i sud'ba






Pripev : Obyknovennaya, sud'ba nelyogkaya voyennaya. Surowaja Ljubowa, nie wernaja. Gotovy my na ratnyj trud. My vse ispytany ni raz, ni dva boyami-marshami. My ot soldata i do marshala - odna sem'ya!





2. Nash Oktyabr's nami v pohodnom stroyu! S nami pesni krasnikh boitsov. Pervyj den' voiny, i pobednyj salyut, i sud'ba pogibshikh otsov...

Prypew






3. Mchatsya nashi gody, No zhizn' moloda! I poyot kak prezhde truba. Armiya moya, ty na strazhe vsegda! Ty - moya lyubov' i sud'ba!

Prypew





1. Jeśli nagle w Ojczyźnie wybuchną kłopoty, Żołnierz zatrąbi Moja armio - na zawsze strzeżesz granicy! Ty, moje serce, a przede wszystkim los!





Refren : Ciężar przeznaczenia dla tych w wojsku Miłość jest surowa, ale prawdziwa, jak tylko może być prawdziwa Wszyscy jesteśmy gotowi do służby wojskowej Wszyscy! Wszyscy widzieliśmy nasz udział,


Nasz udział w marszach bojowych i deklaruj! My, od żołnierza do marszałka, wszyscy jesteśmy jedną rodziną





2. Nasz Październik z nami w szyku marszowym! Z naszymi pieśniami o czerwonych żołnierzach Pierwszy dzień wojny i zwycięskie fajerwerki I losy naszych zmarłych ojców...

Refren





3. Życie pozostaje młode, gdy biegniemy przez lata Trąby nigdy nie przestają nawoływać Moja armio — zawsze masz się na baczności! Ty, moje serce, a przede wszystkim los!

Refren

Zobacz też