Moja mama powiedziała, że nigdy nie powinienem
Moja matka powiedziała, że nigdy nie powinienem to sztuka w trzech aktach napisana przez Charlotte Keatley i wystawiona po raz pierwszy w Manchesterze w 1987 roku. Sztuka opowiada o relacjach między matkami i córkami oraz porusza tematy niezależności, dorastania i tajemnic. Porusza kwestie nastoletniej ciąży, ustalania priorytetów zawodowych i samotnego macierzyństwa. To także opowieść o tym, jak różne pokolenia odrywają się od tradycji i kultury swoich rodziców.
Historia bada życie i relacje czterech pokoleń kobiet: Doris (ur. 1900), Margaret (ur. 1931), Jackie (ur. 1952) i Rosie (ur. 1971). Ich miłości, oczekiwania i wybory konfrontowane są z ogromnymi zmianami społecznymi XX wieku. Kiedy niezamężna Jackie zachodzi w ciążę z Rosie, nie jest w stanie sobie z tym poradzić i przekazuje dziecko swojej matce (Margaret), która następnie wychowuje Rosie jako własną córkę. Spektakl przygląda się konsekwencjom tego sekretu i opinii każdej kobiety na ten temat.
Spektakl ma minimalistyczny zestaw i jest celowo nierealistyczny. Sceny nie są ułożone chronologicznie, więc w jednej Margaret będzie małym dzieckiem podczas wojny, które pociesza jej matka Doris, aw następnej Jackie będzie dzieckiem odwiedzającym babcię Doris.
Działka
Spektakl ma niechronologiczną i nieliniową strukturę i przenosi się między różnymi miejscami (Manchester, Oldham i Londyn) i okresami. Przedstawia różne epizody z życia czterech postaci kobiecych od lat dwudziestych XX wieku do 1987 roku. Zawiera także sceny rozgrywające się na „pustkowiu”, w których cztery postacie bawią się razem jako ich dzieci we własnych współczesnych kostiumach.
Spektakl rozpoczyna się na Pustkowiu, gdzie cztery dziewczyny grają jako rówieśniczki - Doris pojawia się w wieku pięciu lat, Rosie w wieku ośmiu lat, a Jackie i Margaret w wieku dziewięciu lat. Wykazują wstręt do pomysłu, by małe dziewczynki były zrobione z „cukru, przypraw i wszystkiego, co ładne”, a następnie przedstawiają pomysł „zabicia ich mumii”. Odrzucając młodszą Doris, obawiają się, że składniki ich „klątwy” będą zbyt realne (takie jak zajęcza warga) lub zbyt fantastyczne; a następnie wezwać ducha ich Babci, uciekając, gdy postać zbliża się do nich w głębi sceny.
Postać to Doris, teraz dorosła, śpiewająca w radiu pikantną piosenkę George'a Formby'ego. Jej córka Margaret, lat osiem; zaskakuje ją wykrzykując spod pianina „majtki”. Doris upiera się, by nazywać ją „matką”, a nie „mamusią”, i zmusza Margaret do ćwiczenia gry na pianinie, zamiast odpowiadać na dociekliwe, żywe pytania dziecka dotyczące wojny i tego, czy jej rodzice odmawiają modlitwy. Następna scena przedstawia Doris jako babcię z Jackie, córką Margaret; teraz czuła i pobłażliwa, w przeciwieństwie do jej związku z Margaret.
Role
| Role |
Premiera Obsada, 25 lutego 1987 Manchester , Teatr Kontakt |
Wersja poprawiona, 23 lutego 1989 Londyn , Royal Court Theatre |
Modern Revival, 29 września 2009 Watford , Watford Palace Theatre |
London Revival, 13 kwietnia 2016 Londyn , St. James' Theatre |
|---|---|---|---|---|
| Doris Partington | Joan Campion | Elżbieta Bradley | Ewa Pearce | Maureen Lipman |
| Margaret Bradley | Jenny Howe | Sheila Reid | Odwilż Abigail | Karolina Faber |
| Jackiem Metcalfe | Jane Paton | Jane Gurnett | Claire Brown | Katie Brayben |
| Rosie Metcalfe | Michele Wade | Shirley Henderson | Maniery Katarzyny | Serena Manteghi |
| W reżyserii | Brygida Larmour | Michaela Attenborougha | Brygida Larmour | Paula Robinsona |
Produkcje
Moja matka powiedziała, że nigdy nie powinnam została napisana w 1985 roku i została po raz pierwszy wyprodukowana w Contact Theatre w Manchesterze 25 lutego 1987 roku w reżyserii Brigid Larmour. Poprawiona edycja miała swoją premierę w Royal Court Theatre w produkcji wyreżyserowanej przez Michaela Attenborough 23 lutego 1989 r. Oraz we wznowieniu, którego premiera odbyła się 29 września 2009 r. W Watford Palace Theatre , ponownie w reżyserii Brigid Larmour.
Spektakl był często reaktywowany na arenie międzynarodowej. Przez wiele lat był najczęściej wystawianym dramatem kobiecym, dopóki nie wyprzedził go The Vagina Monologues .
Nagrody i nominacje
Nagrody
- 1987: Nagroda Royal Court / George Devine
- 1987: The Manchester Evening News Theatre Award dla najlepszej nowej sztuki.
Nominacje
- 1990: Laurence Olivier Nagroda dla najbardziej obiecującego debiutanta
- ^ Patterson, Michael (2005). Oksfordzki słownik dramatów . Oxford University Press. ISBN 9780191727733 . OCLC 894628782 .
- ^ Clura Boles William (2000). „Co za krwawa rodzina”: Władza, płeć i seksualność we współczesnym dramacie brytyjskim . Mikrofilmy uniwersyteckie. OCLC 476962647 .
- ^ Gardner, Lyn (22 lipca 1998). „Dookoła świata w 80 sztukach: Lyn Gardner o kwitnącym brytyjskim biznesie eksportowym teatralnym” . Strażnik .
- ^ Smith, Jules (2010). „Krytyczna perspektywa” . Brytyjska Rada . Źródło 26 marca 2019 r .