Moje życie Isekaia

Moje życie Isekai: zdobyłem drugą klasę postaci i zostałem najsilniejszym mędrcem na świecie!
Pierwsza okładka tomu lekkiej powieści
no Shokugyō o Ete, Sekai Saikyō ni Narimashita ~ )
Gatunek muzyczny	Przygoda , isekai
Seria powieści
Scenariusz	Shinkoshoto
Opublikowany przez	Shōsetsuka ni Naro
Oryginalny bieg	Październik 2017 – Luty 2020
Lekka nowela
Scenariusz	Shinkoshoto
Ilustrowany przez	Huuka Kazabana
Opublikowany przez	Kreatywność SB
Odcisk	powieść GA
Demograficzny	Mężczyzna
Oryginalny bieg	12 maja 2018 - obecnie
Wolumeny	11
manga
Scenariusz	Shinkoshoto
Ilustrowany przez	Ponjea
Opublikowany przez	Square Enixa
wydawca angielski	NA Square Enixa
Czasopismo	Manga UP!
Demograficzny	Shonen
Oryginalny bieg	29 lipca 2018 - obecnie
Wolumeny	19
Seriale anime
W reżyserii	Keisuke Kojima
Scenariusz	Naohiro Fukushima
Muzyka stworzona przez	Gin (Pękła Róża)
Studio	Revoroot
Licencjonowany przez	Sentai Filmworks SA / SEA medialink
Oryginalna sieć	AT-X , Tokyo MX , BS NTV , BS Fuji
angielska sieć	MORZE Animax Azja
Oryginalny bieg	4 lipca 2022 – 12 września 2022
Odcinki	12

Moje życie Isekai , skrót od Moje życie Isekai: zdobyłem drugą klasę postaci i zostałem najsilniejszym mędrcem na świecie! ( 転生賢者の異世界ライフ 〜第二の職業を得て、世界最強になりました〜 , Tensei Kenja no Isekai Raifu ~ Daini no Shoku gyō o Ete, Sekai Saikyō ni Narimashita~ ) , to japońska seria lekkich powieści napisana autorstwa Shinkoshoto i zilustrowane przez Huuka Kazabana. Rozpoczął serializację online w październiku 2017 r. Na generowanej przez użytkowników witrynie wydawniczej Shōsetsuka ni Narō . Został on później przejęty przez SB Creative , który wydaje serię od maja 2018 roku pod swoją wytwórnią GA Novel.

mangi z grafiką autorstwa Ponjea jest publikowana online od lipca 2018 r. Za pośrednictwem internetowego magazynu mangi Square Enix Manga UP! . Manga jest licencjonowana w Ameryce Północnej przez Square Enix. serialu anime autorstwa Revoroot , emitowana od lipca do września 2022 roku.

Działka

Czy to w biurze, czy w domu, korporacyjny dron Yuji Sano pracuje cały czas. Kiedy więc jego domowy komputer wyświetla komunikat o wezwaniu go do innego świata, Yuji ponownie uruchamia swoją maszynę… tylko po to, by odkryć, że nieumyślnie przyjął wezwanie! Teraz w świecie fantasy, dalekim od papierkowej roboty i komputerów, Yuji ma tylko jedno na głowie: obudzić się z tego, co uważa za sen i wrócić do góry pracy, którą zostawił! Ale ten inny świat ma inne plany wobec Yujiego, który szybko odkrywa, że ​​jego klasa postaci Pogromcy Potworów pozwala mu zaprzyjaźnić się ze szlamami! A dzięki ich ilości te szlamy pomagają mu wchłonąć tyle magicznej wiedzy, że w mgnieniu oka zyskuje drugą klasę postaci! Jak Yuji będzie dzierżył swoją moc teraz, gdy jest największym mędrcem, jakiego kiedykolwiek znało królestwo?! I co z tymi wszystkimi papierami?!

Postacie

Yuji ( ユ ー ジ , Yūji )

Wyrażone przez: Chiaki Kobayashi (japoński); Scott Gibbs (angielski)

Zasypiając jako pracownik najemny, ale budząc się w świecie gry, w którą grał jako nowicjusz Tamer. Mimo zamieszania okiełznał szlam i natychmiast odkrył nieużywaną chatę zmarłego czarnoksiężnika . Odkrył, że gdy szlamy czytały zbiór książek czarowników, natychmiast zdobył wszystkie umiejętności i wiedzę z ksiąg iw ciągu kilku minut zyskał tytuł Mędrca.

Driada ( ドライアド , Doraiado )

Wyrażone przez: Azumi Waki ​​(japoński); Kira Vincent-Davis (angielski)

Proudwolf ( プ ラ ウ ド ウ ル フ , Puraudo Urufu )

Wyrażone przez: Wataru Takagi (japoński); John Gremillion (angielski)

Sura ( ス ラ )

Wyrażone przez: Hikaru Tohno (japoński); Christina Kelly (angielski)

Surapacchi ( ス ラ パ ッ チ )

Wyrażone przez: Mai Kanno (japoński); Rob Mungle (angielski)

Mayusura ( マユスラ )

Wyrażone przez: Haruna Mikawa (japoński); Blake Shepard (angielski)

Surahappa ( ス ラ ハ ッ パ )

Wyrażone przez: Erisa Kuon (japoński); Taylor Fono (angielski)

Higesura ( ヒ ゲ ス ラ )

Wyrażone przez: Nichika Ōmori (japoński); Mark X. Laskowski (angielski)

Pekesura ( ペ ケ ス ラ )

Wyrażone przez: Miharu Hanai (japoński); James Marler (angielski)

Głoska bezdźwięczna

Lekka nowela

Seria została napisana przez Shinkoshoto i zilustrowana przez Huuka Kazabana. Pierwotnie ukazała się w odcinkach online na Shōsetsuka ni Narō w październiku 2017 r., SB Creative opublikowało pierwszą drukowaną powieść pod swoją wytwórnią GA Novel 15 maja 2018 r. Od września 2022 r. Wydano dwanaście tomów.

NIE.	Data wydania w Japonii	japoński numer ISBN
1	15 maja 2018 r	978-4-7973-9695-9
2	15 października 2018 r	978-4-7973-9817-5
3	15 maja 2019 r	978-4-8156-0245-1
4	14 listopada 2019 r	978-4-8156-0422-6
5	13 marca 2020 r	978-4-8156-0542-1
6	6 sierpnia 2020 r	978-4-8156-0731-9
7	12 listopada 2020 r	978-4-8156-0833-0
8	12 marca 2021 r	978-4-8156-0969-6
9	12 czerwca 2021 r	978-4-8156-1139-2
10	12 listopada 2021 r	978-4-8156-1258-0
11	14 lipca 2022 r	978-4-8156-1659-5
12	14 września 2022 r	978-4-8156-1660-1

manga

Adaptacja mangi , zilustrowana przez Ponjeę, rozpoczęła serializację w Manga UP! firmy Square Enix . strona internetowa 29 lipca 2018 r. Pierwszy tom tankōbon ukazał się 13 września 2018 r. Do lutego 2023 r. ukazało się dziewiętnaście tomów.

13 marca 2021 roku Square Enix ogłosiło, że zacznie publikować mangę w języku angielskim w grudniu 2021 roku. Później wydali pierwszy tom w styczniu 2022 roku.

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
1	13 września 2018 r	978-4-7575-5841-0	4 stycznia 2022 r	978-1-6460-9097-6
2	13 grudnia 2018 r	978-4-7575-5940-0	12 lipca 2022 r	978-1-6460-9098-3
3	12 kwietnia 2019 r	978-4-7575-6040-6	11 października 2022 r	978-1-6460-9099-0
4	12 czerwca 2019 r	978-4-7575-6158-8	13 grudnia 2022 r	978-1-6460-9100-3
5	12 września 2019 r	978-4-7575-6295-0	14 lutego 2023 r	978-1-6460-9101-0
6	12 grudnia 2019 r	978-4-7575-6422-0	11 kwietnia 2023 r	978-1-6460-9102-7
7	12 marca 2020 r	978-4-7575-6559-3	13 czerwca 2023 r	978-1-6460-9103-4
8	12 maja 2020 r	978-4-7575-6639-2	8 sierpnia 2023 r	978-1-6460-9114-0
9	7 sierpnia 2020 r	978-4-7575-6788-7	10 października 2023 r	978-1-6460-9116-4
10	7 listopada 2020 r	978-4-7575-6924-9	—	—
11	5 lutego 2021 r	978-4-7575-7066-5	—	—
12	7 maja 2021 r	978-4-7575-7234-8	—	—
13	11 sierpnia 2021 r	978-4-7575-7415-1	—	—
14	11 listopada 2021 r	978-4-7575-7573-8	—	—
15	12 lutego 2022 r	978-4-7575-7742-8	—	—
16	12 maja 2022 r	978-4-7575-7926-2	—	—
17	10 sierpnia 2022 r	978-4-7575-8082-4	—	—
18	11 listopada 2022 r	978-4-7575-8261-3	—	—
19	10 lutego 2023 r	978-4-7575-8411-2	—	—

Anime

Adaptacja serialu anime autorstwa Revoroot została ogłoszona podczas transmisji na żywo z wydarzenia „GA Fes 2021” 31 stycznia 2021 r. Reżyseruje go Keisuke Kojima, który zapewnia również projekty postaci. Kiyotaka Suzuki jest asystentem reżysera, a scenariusz napisał Naohiro Fukushima, a muzykę skomponował Gin z Busted Rose. Serial był emitowany od 4 lipca do 12 września 2022 r. w AT-X , Tokyo MX , BS NTV i BS Fuji , z dwoma pierwszymi odcinkami emitowanymi jeden po drugim. Piosenką otwierającą jest „Mujikaku no Tensai” zespołu Non Stop Rabbit, a końcową piosenką przewodnią jest „Gohan da yo! Dadadadan !!” przez Hikaru Tohno, Mai Kanno, Harunę Mikawę, Erisę Kuon, Nichika Ōmori i Miharu Hanai pod nazwą jednostki Surachanzu△. Sentai Filmworks udzieliło licencji na serial. Medialink udzielił również licencji na serial w regionie Azji i Pacyfiku. Na swoim Otakon w lipcu 2022 roku Sentai Filmworks ogłosiło, że serial otrzyma angielski dub w sierpniu 2022 roku.

Pierwszy film promocyjny ukazał się 4 stycznia 2022 roku. Według reżysera, Keisuke Kojimy, wszystkie kluczowe klatki w filmie zostały zilustrowane za pomocą Clip Studio Ex .

Lista odcinków

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Storyboarded by	Oryginalna data emisji
1	„Chciałem chronić miasto” : „ Machi o Mamoritaku Natta ” ( po japońsku : 街 を 守 り た く な っ た )	Yasunori Goto	Naohiro Fukushima	Keisuke Kojima	4 lipca 2022 ( 04.07.2022 )
Yuji jest poszukiwaczem przygód w wiosce Phastan. Ze względu na swoją klasyfikację jako Pogromca Potworów, większość uważa go za słabego i często pomijanego, ale w tajemnicy jest bardzo potężnym czarodziejem znanym jako Mędrzec . Dziesięć tysięcy potworów atakuje wioskę, a Yuji pomaga pozostałym poszukiwaczom przygód w obronie. Śledząc potwory za pomocą swoich wielu oswojonych szlamów, a także swojego wilczego potwora Proudwolfa i leśnego ducha Driady, Yuji jest w stanie chronić wioskę barierą i zniszczyć potwory smoczym ogniem, karmiąc smoczą kość jednym ze swoich szlamów. Inne jego szlamy chwytają człowieka odpowiedzialnego, członka kultu zwany Błękitnym Księżycem Zbawienia. Jednak kultysta popełnia samobójstwo po schwytaniu; pozostawiając magiczną latarnię, której używał do kontrolowania potworów. Yuji traci przytomność z powodu użycia zbyt dużej ilości magii. Yuji przez chwilę przypomina sobie przeszłe życie jako najemnik w Japonii, więc wymyka się świętującym poszukiwaczom przygód, zanim będą mogli mu podziękować, nagrodzić go lub zwrócić na niego zbyt dużą uwagę.
2	„Trying Out a Party” : „ Pātī o Kundemita ” ( po japońsku : パ ー テ ィ ー を 組 ん で み た )	Yasunori Goto	Naohiro Fukushima	Keisuke Kojima	4 lipca 2022 ( 04.07.2022 )
Yuji udaje się do gildii poszukiwaczy przygód Kilii i zostaje zaproszony do utworzenia drużyny ze względu na swoje zdolności śledzenia; posiadacz noża Rodis, łucznik Tina i posiadaczka włóczni Lisa. Przyjmują zlecenie wyśledzenia kamiennego smoka. Tej nocy, gdy śpią, Yuji śni, że zasypia jako pracownik najemny, ale budzi się w świecie gry, w którą grał jako nowicjusz Tamer. Pomimo zamieszania okiełznał kilka szlamów i natychmiast odkrył nieużywaną chatę zmarłego czarnoksiężnika . Odkrył, że gdy szlamy czytały zbiór książek czarowników, natychmiast zdobył wszystkie umiejętności i wiedzę z książek iw ciągu kilku minut zyskał tytuł Mędrca. Po przebudzeniu stwierdza, że ​​Rodis zaginął. Śledząc go, podążają za Rodisem do rozbij obóz bandytów i dowiedz się, że Rodis jest bandytą, który wabi i porywa poszukiwaczy przygód, aby sprzedać ich w niewolę. Yuji zamraża obóz bandytów w twardym lodzie, a dziewczyny zdają sobie sprawę, że jednym z bandytów jest Gelios, niesławny bandyta i członek kultu, za którego głowę wyznaczono znaczną cenę. Yuji zdaje sobie sprawę, że za atakiem na Phastan stał kult Błękitnego Księżyca i wydaje się zaniepokojony tajemniczym twierdzeniem Geliosa o przyszłej katastrofie.
3	„Miałem na myśli zbyt mocne” : „ Tsuyosugiru tte Imi Datta ” ( japoński : 強 す ぎ る っ て 意 味 だ っ た )	Michita Shiraishi	Yutaka Yasunaga	Kiyotaka Suzuki	11 lipca 2022 ( 11.07.2022 )
Yuji kontynuuje tropienie kamiennego smoka z Tiną i Lisą. Księżyc i niebo nagle stają się niebieskie, zgodnie z przepowiednią kultystów, i pojawia się niebieski smok, zmuszając ich do schronienia się w pobliskim Delight Canyon. Kamienny smok wyłania się i blokuje Yuji, Tinę i Lisę przed pójściem dalej. Ze szlamami Yuji używa potężnego zaklęcia ognia, aby spalić Smoka Ziemi, tak że pozostaje tylko jego szkielet. Wraz ze smoczą czaszką i nagrodą za Geliosa gildia płaci im 14 milionów sztuk złota. Yuji zostaje wciągnięty w spotkanie z szefem gildii Rayardem i przedstawicielem Wielkiej Katedry, ojcem Steylem. Steyl ujawnia w kościelnej legendzie, że smok pojawił się i zniszczył kontynent, zanim został pokonany przez a boski wysłannik , który rywalizował z mocą Boga. 30 lat temu kościół przeprowadził ceremonię wezwania, aby wysłannik pojawił się na tydzień przed smokiem, ale wysłannik nigdy się nie pojawił. Nawet bez emisariusza Rayard rozkazuje gildii zaatakować smoka o świcie. Prywatnie Steyl wyjawia świętą wizję, która kazała mu podarować Yuji relikwię kościelną, Sztylet Kethisa, który może skupiać magiczną moc. Tej nocy, gdy jego szlamy donoszą, że niebieski smok nadal rośnie, Yuji obawia się, że wielu poszukiwaczy przygód umrze i podejmuje decyzję.
4	„Naprawdę niezwykłych sytuacji” : „ Iroiro Ijō Jitai Datta ” ( japoński : い ろ い ろ 異 常 事 態 だ っ た )	Kiyotaka Suzuki, Atsushi Kashiwa	Yutaka Yasunaga	Keisuke Kojima	18 lipca 2022 ( 2022-07-18 )
Yuji i jego szlamy atakują smoka. Wykorzystując magiczną barierę ochronną, Yuji jest w stanie uniknąć ataków smoka, a dzięki swojej magii ognia skoncentrowanej w Sztylecie Kethisa, wbija go w szyję, więc eksplozja natychmiast zabija smoka. Po tajemniczym pokonaniu smoka Steyl odchodzi, ale Rayard podejrzewa Yuji. Ponownie przyciągając zbyt wiele uwagi Yuji wyjeżdża do miasta Ricaardo, które według Tiny i Lisy jest zupełnie zwyczajnym miejscem. Driada informuje, że martwe smoki Yuji zawierają coś, co nazywa się Dragon Grace, co wyrosło wokół zwłok z grzybów, z których może robić mikstury, czerwone, aby zwiększyć umiejętności Mędrca, i niebieskie, aby przywrócić wyczerpaną magię. Podczas warzenia mikstur Yuji pamięta pierwsze spotkanie Driady umierającej po tym, jak niezidentyfikowana osoba wyssała jej magię z lasu za pomocą kryształu, więc uratował ją magiczną transfuzją, a następnie zniszczył kryształ, przywracając jej las. Yuji spotyka spowitą mgłą wioskę zwaną Wioską Mesjasza. Wieśniacy są podejrzliwi co do jego obecności, ale pozwalają mu odejść, gdy zapewnia ich, że właśnie się zgubił. Kiedy opuszcza wieśniaków, kontaktuje się z nieznaną osobą, aby zapewnić go, że ich plan odzyskania Smoczej Łaski pozostaje nienaruszony. Yuji dociera tam, gdzie powinien być Ricaardo, ale znajduje krajobraz pokryty nienaturalnym śniegiem.
5	„That Cold Looked Troubling” : „ Samukute Taihen Mitai Datta ” ( po japońsku : 寒 く て 大 変 み た い だ っ た )	Yoshiyuki Kumeda, Ryūta Imaizumi	Naohiro Fukushima	Kenichi Ishikura	25 lipca 2022 ( 2022-07-25 )
Wchodząc Ricaardo Yuuji dowiaduje się, że śnieg jest niezwykły i żaden z mieszkańców wioski nie był na to przygotowany, ponieważ drewno opałowe zostało już zużyte. Rozczarowany, że nie może spróbować słynnej kuchni Ricaardo bez gotowania na ognisku, Yuuji wymyśla, jak użyć swoich szlamów do wysuszenia świeżo ściętych drzew, aby uzyskać doskonałe drewno opałowe. Miejscowy szef kuchni, wdzięczny za drewno, w podzięce gotuje Yuujiemu jedno ze swoich najlepszych dań. Widząc, że w pozostałej części Ricaardo wciąż brakuje drewna, Yuuji dołącza do miejscowych leśników i szokuje ich, zdobywając wystarczającą ilość drewna, aby całe miasto przetrwało kilka tygodni. Yuuji otrzymuje kolejny posiłek, ale szef kuchni ujawnia, że ​​nie jest to jego najlepsze jedzenie, ponieważ pola, na których miasto uprawia swoje słynne zioła, są nękane przez potwory, które je zjadają. Proudwolf i szlamy pomagają zlokalizować potwory typu dzik i pokonać je. Znajdują również kryształową kulę, która okazuje się być Dragon Grace udoskonaloną w przeklęty kryształ, który pochłania całą magię w okolicy i powoduje śnieg. Podążając za innymi kryształami ustawionymi w okrągły wzór, Yuuji lokalizuje środek wzoru i pomimo nieszczęśliwego pozwolenia Driady niszczy las wokół środka, odsłaniając stary dom z zapadnią prowadzącą pod ziemię.
6	„Infiltracja złowrogiej wioski” : „ Ayashii Mura ni Mogurikonda ” ( po japońsku : 怪 し い 村 に 潜 り 込 ん だ )	Yoki Nekusu	Naohiro Fukushima	Kiyotaka Suzuki, Yūki Ōshima, Atsushi Kashiwa	1 sierpnia 2022 ( 01.08.2022 )
Yuuji odkrywa ogromną maszynę, która wykorzystuje skradzioną magię wchłoniętą przez kryształowe kule do wytworzenia Smoczej Łaski. Szlamy eksplorują jaskinię i pojawiają się w Messias, udowadniając, że wszyscy mieszkańcy wioski są kultystami Błękitnego Księżyca. Ich przywódca, Javier, jest wściekły, że Yuuji zniszczył las, a także uszkodził maszynę. Pracując w tajemnicy, szlamy połykają wszystkie święte teksty i skarby kultu. Yuuji postanawia zabić kultystów, dopóki Javier nie wspomina o broni zwanej Oczyszczającym Płomieniem, która zniszczy obszar, jeśli kultyści umrą, w tym wioskę Ricaardo. Yuuji postanawia pozwolić im żyć, ale wszyscy kultyści nagle popełniają samobójstwo, aby aktywować Płomień. Działając szybko, Yuuji odzyskuje szlamy i łącząc każdą magiczną barierę, jaką zna, tworzy nowe zaklęcie zwane Barierą Totalnej Izolacji, które zapobiega rozprzestrzenianiu się Płomienia poza Messias. Śnieg zaczyna topnieć, a mieszkańcy wioski Ricaardo świętują Yuuji jako Bohatera Drewna Opałowego i nagradzają go prawdziwym najlepszym posiłkiem Szefa Kuchni, ponieważ ma on teraz ponownie dostęp do swojego pola ziół. Teksty są pułapki za pomocą zaklęcia, które czyni je pustymi, z wyjątkiem listy celów kultu, która obejmuje Yuuji. Gdzie indziej dwóch zabójców z identyczną listą wybiera Yuuji jako swój następny cel.
7	„Zabójcy w pościgu” : „ Ansatsusha ni Nerawareteita ” ( japoński : 暗殺 者 に 狙 わ れ て い た )	Yasunori Goto	Yutaka Yasunaga	Ikuo Geso	8 sierpnia 2022 ( 08.08.2022 )
Za radą wieśniaków Yuuji udaje się do Boginii, miasta słynącego z wyposażania oswojonych potworów w zbroje. Zabójcy podążają za nim, aby ustalić, czy stanowi zagrożenie dla kultu. Świadomy ich obecności, Yuuji rozważa zabicie ich, ale martwi się, że przyciągnie to uwagę kultu; zamiast tego postanawia znaleźć sposób na usunięcie jego nazwiska z listy zabójców. Dotarcie do Bogini Yuuji przekonuje, że jest idiotą bez grosza przy duszy i pijakiem. Próbuje również udawać amatorskiego poskramiacza potworów, uderzając kilkoma potworami Bykami, ale jego instynkty wojownika są zbyt silne i przypadkowo ujawnia swoje umiejętności posługiwania się mieczem. Zabójcy są zdezorientowani, ale ostatecznie dochodzą do wniosku, że jest kompletnym nowicjuszem z pewnymi naturalnymi umiejętnościami posługiwania się mieczem i odchodzą, aby zgłosić się do swojego pracodawcy, który wyjawia im zniszczenie Mesjasza. Szlamy podsłuchują, jak zabójcy rozmawiają o swoim kolejnym celu, ojcu Steylu. Nie chcąc do tego dopuścić, Yuuji każe swojemu śluzowi wywołać lodową eksplozję, zamrażając zabójców na stałe. Po rozprawieniu się z zabójcami, Yuuji znów jest w stanie zachowywać się normalnie i prosi najlepszego płatnerza Boinii, Geigela, o zbroję dla jego szlamów. Geigel zgadza się, ale twierdzi, że jest problem z potworem w pobliskim wulkanie.
8	„We Got Some Monster Armor” : „ Mamono Bōgu o Tsukutte Moratta ” ( po japońsku : 魔物 防 具 を 作 っ て も ら っ た )	Yan Sheng Huanga	Naohiro Fukushima	Ikuo Geso	15 sierpnia 2022 ( 15.08.2022 )
Geigel ujawnia, że ​​aby stworzyć odpowiednią zbroję, musi mieć klejnot z Niebieskiego Smoka Pomniejszego Ognia. Wulkan jest gniazdem Smoków Mniejszego Ognia, a Niebieskie są najrzadsze. Yuuji dowiaduje się od gildii, że jedynym sposobem na pokonanie jednego z nich byłoby śmiertelne schłodzenie ich ciał wodą z najbliższej dostępnej rzeki, która jest domem dla gigantycznej piranii. Po drodze Yuuji oswaja kilka czerwonych ognistych szlamów, które pomagają mu schwytać piranie za dużą nagrodę. Pokonuje także wiele smoków za pomocą wody przywołanej magią i zbiera ich klejnoty. Jego szlamy ostatecznie lokalizują niebieskiego smoka, który zostaje pokonany przez magię lodu. Wracając do gildii, Yuuji zbiera wiele nagród za zabicie 202 smoków, 2 niebieskich smoków i piranii. Dzięki obfitości klejnotów Geigel tworzy zbroję dla szlamów i Proudwolfa, która znacznie zwiększa ich prędkość, chociaż ostrzega Yuujiego, że jego najpotężniejsze zaklęcia mogą uszkodzić, a nawet zniszczyć zbroję, jeśli zostaną nadużyte. Jedynym sposobem na stworzenie mocniejszej zbroi jest użycie klejnotu prawdziwego Ognistego Smoka, który żyje w lawie wulkanu i rzadko wychodzi na powierzchnię. Pozostałe pomniejsze smoki nagle oszalały z powodu tego samego zaklęcia kultystów, które sprawiło, że 10 000 potworów zaatakowało Phastan, a sam Ognisty Smok wyłania się z wulkanu.
9	„Walczyliśmy z ognistym smokiem” : „ Faia Doragon to Tatakatta ” ( po japońsku : フ ァ イ ア ド ラ ゴ ン と 戦 っ た )	Kiyotaka Suzuki	Yutaka Yasunaga	Kenichi Ishikura	22 sierpnia 2022 ( 2022-08-22 )
Szlamy dostrzegają dwóch mężczyzn zmierzających do ognistego smoka niosącego beczki. Wspominają, że przybyli z miasta o nazwie Ordarion. Unikają pułapki Yuuji, udowadniając, że są doświadczeni, ale mimo to zostają schwytani. Aby uniknąć przesłuchania, popełniają samobójstwo, udowadniając, że należą do sekty. Driada potwierdza, że ​​beczki zawierają przeklętą wodę, słabszą wersję przeklętych kryształów, prawdopodobnie przeznaczoną do rozwścieczenia Ognistego Smoka. Zaczyna padać, co rozwściecza Ognistego Smoka, który nigdy nie pojawia się w porze deszczowej na wypadek, gdyby deszcz ugasił jego ogień. Przerażeni wieśniacy ewakuują Boginię, podczas gdy Yuuji zostaje, by się z nią zmierzyć. Smok jest tak gorący, że jego obecność wysusza rzekę. Yuuji używa magii lodu, aby spowolnić Smoka, jednocześnie używając bariery do spiętrzenia rzeki, uwalniając zebraną wodę, gdy wzniesie się wystarczająco wysoko i całkowicie zanurzy gigantycznego Smoka. To tylko go rozwściecza i próbuje zniszczyć Boginię. Yuuji jest zmuszony użyć swojego najsilniejszego zaklęcia lodowego i zamraża smoka na stałe, zabijając go. Slimy zbierają upuszczony klejnot Flame, a także odkrywają obiekt w pobliżu wulkanu. Yuuji przekazuje Klejnot Płomienia Geigelowi, który obiecuje stworzyć zbroję, której nigdy wcześniej nie widziano. Yuuji odkrywa, że ​​obiekt jest sztucznym twórcą deszczu, co oznacza, że ​​kult sprowadził deszcz, aby celowo rozwścieczyć smoka.
10	„To nie był dobry czas na to” : „ Sore Dokoro ja Nai Mitai Datta ” ( po japońsku : そ れ ど こ ろ じ ゃ な い み た い だ っ た )	Yoshiyuki Kumeda, Ryūta Imaizumi	Naohiro Fukushima	Kiyotaka Suzuki	29 sierpnia 2022 ( 29.08.2022 )
Yuuji dociera do Ordarion i identyfikuje członków kultu, którzy odnoszą się do kogoś o imieniu Walter. Ojciec Steyl wyjaśnia, że ​​w młodości założył Kościół Błękitnego Księżyca, aby uczcić zmarłych poszukiwaczy przygód. Walter dołączył do kościoła i szybko stał się prawą ręką Steyla. Wkrótce po tym, jak Walter i jego lojalni wyznawcy wymordowali wszystkich innych członków kościoła oprócz Steyla i ustanowili kult, którego celem było oczyszczenie świata z wszelkiego grzechu i zepsucia, czyli całej ludzkości. Dzięki boskiemu objawieniu Steyl jest przekonany, że Yuuji jest boskim wysłannikiem i jego przeznaczeniem jest pokonanie Waltera, chociaż nie mówi Yuujiemu całej prawdy o swoim objawieniu. Walter otrzymuje boskie objawienie, że wysłannik zwycięży, jeśli Steyl zostanie zabity. Steyl opuszcza Ordarion, więc Yuuji każe szlamom podążać za nim do jaskini, w której mieszka Walter z resztą kultystów. Wierząc, że Yuuji jest emisariuszem, Steyl planuje pozwolić Walterowi go zabić, aby Yuuji odniósł zwycięstwo. Steyl zostaje nagle zdradzony przez swojego własnego sługę Johanna, który był w kontakcie z Walterem, który przez cały czas wiedział o Yuuji. Yuuji przybywa w samą porę, by uratować Steyl.
11	„Objawienie się spełniła” : „ Otsuge no Tōri ni Natta ” ( po japońsku : お告 げ の 通 り に な っ た )	Keisuke Kojima	Yutaka Yasunaga	Keisuke Kojima	5 września 2022 ( 05.09.2022 )
Walter umieszcza się w maszynie, która nasyca jego ciało Dragon Grace, mutując go w smoka. Yuuji ubiera Dumnego Wilka i szlama w zbroję, pozwalając im zniszczyć część ciała Waltera. Walter wchłania Grace ze swoich potworów, lecząc się i powiększając. Koordynując swoje szlamy, Yuuji łapie Waltera w sieci i niszczy jego ciało. Przed śmiercią Walter modli się, aby zaczęło się Objawienie. Maszyna Waltera aktywuje się po śmierci Waltera, wchłaniając jego zwłoki, jego potwory, a nawet Johanna, aby przywołać jednookiego mężczyznę, który nazywa siebie Mędrcem. Steyl jest zmuszony wyjawić Yuuji resztę Objawienia, że ​​śmierć nauczyciela spowoduje zwycięstwo Emisariusza; zakładał, że to jego śmierć sprawi, że Yuuji zwycięży, ale jasne jest, że w rzeczywistości oznaczało to, że śmierć Waltera wskrzesi pierwotnego emisariusza, który zginął wieki temu walcząc z oryginalnym niebieskim smokiem. Sage, używając magii podobnej do Yuuji, próbuje go zabić i niszczy jaskinię, aby uciec w niebo. Pomimo zaciekłej walki Yuuji i jego szlamy nie są w stanie pokonać Sage. Sage rozpoczyna Zbawienie świata, aktywując wiele maszyn do wytwarzania deszczu zasilanych Łaską, tworząc chmury deszczowe, które spadają na całą ziemię, zarażając potwory na całym świecie.
12	„Moje życie Isekai” : „ Tensei Kenja no Isekai Raifu ” ( po japońsku : 転生 賢者 の 異 世 界 ラ イ フ )	Yasunori Gotō, Kiyotaka Suzuki	Naohiro Fukushima	Keisuke Kojima, Kiyotaka Suzuki	12 września 2022 ( 2022-09-12 )
Potwory zaczynają atakować pobliskie wioski. Sage twierdzi, że zapewni Zbawienie, niszcząc świat. Szlamy ujawniają, że w każdej wiosce, którą odwiedził, poszukiwacze przygód i obywatele powstali w obronie swoich domów, zainspirowani przez Yuuji. Steyl otrzymuje nowe objawienie; kiedy słońce i księżyc zjednoczą się, zostanie nadany boski osąd. Sage chce wiedzieć, dlaczego Yuuji nalega na obronę świata, a Yuuji odpowiada tylko, że lubi świat takim, jaki jest. Używając swojego najpotężniejszego zaklęcia zwanego Boskim Osądem, Yuuji koncentruje je w Sztylecie Kethisa, powodując światło tak jasne, że chwilowo zasłania słońce, tak jak w objawieniu Steyla. Sage zostaje pchnięty sztyletem i zniszczony. Pomimo tego, że każda wioska świętuje, Yuuji po raz kolejny postanawia po cichu zniknąć. Gdzie indziej, pozostali członkowie kultu lekceważą śmierć Waltera jako trywialną, ponieważ pracują nad nową maszyną, Oczyszczaczem, która zniszczy cały kontynent, a wraz z nim ich ostatecznego wroga, Czarnego Smoka Sądu Ostatecznego. Podsłuchiwanie przez jego śluz Yuuji jest zirytowany, że kult wciąż się nie poddał. Po odebraniu kolejnej nagrody w nowej wiosce, Yuuji dowiaduje się od miejscowej liderki gildii, Meggii, że pokonanie smoków i Sage przyniosło mu sławę na całym kontynencie, a jego pragnienie życia w ukryciu jest teraz niemożliwe.

Zobacz też

• Najsilniejszy mędrzec z najsłabszym grzebieniem — kolejna seria lekkich powieści tego samego autora i ilustratora

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona lekkiej powieści (po japońsku)
• Oficjalna strona anime (po japońsku)
• My Isekai Life (lekka powieść) w encyklopedii Anime News Network