Moniro Ravanipour

Moniro Ravanipour
Moniro Ravanipour in Vancouver, Canada.jpg
Moniro Ravanipour w Vancouver, Kanada, styczeń 2019 r
Urodzić się ( 1952-07-24 ) 24 lipca 1952 (wiek 70)
Bushehr , Iran
zawód (-y) Powieściopisarz , autor opowiadań
Współmałżonek Babak Takhti
Dzieci 1
Krewni Gholamreza Takhti (teść)
Strona internetowa https://www.moniravanipor.com/

Moniro Ravanipour ( perski : منیرو روانی‌پور ; ur. 24 lipca 1952) jest irańsko-amerykańskim i uznanym na całym świecie innowacyjnym pisarzem, który jest autorem dziesięciu tytułów opublikowanych w Iranie, w tym dwóch zbiorów opowiadań, Kanizu i Satan's Stones oraz powieści Utopca , Serce ze stali i Cygan w ogniu . Jej opowieści, opisywane jako „przypominające fantastyczną mieszankę realizmu, mitów i przesądów pisarzy takich jak Rulfo, Garcia Marquez, a nawet Tutuola”, często osadzone są w małej, odległej wiosce w południowym Iranie, w której się urodziła. Nahid Mozaffari, redaktor Strange Times, My Dear: The International PEN Anthology of Contemporary Iranian Literature , napisał, że Ravanipour „odniósł sukces w leczeniu złożonych tematów tradycji i nowoczesności, zestawiając elementy obu i ujawniając je we wszystkich ich sprzecznościach, nie idealizując żadnego z nich”. Ravanipour znalazł się wśród siedemnastu działaczy, którzy stanęli przed sądem w Iranie za udział w konferencji berlińskiej w 2000 roku, oskarżonych o udział w antyirańskiej propagandzie. Kopie jej obecnej pracy zostały niedawno usunięte z półek księgarni w Iranie podczas ogólnokrajowej akcji policyjnej. Jest byłą stypendystką Brown University International Writers Project Fellow.

Wczesne życie

Moniro Ravanipour urodził się w 1952 roku w Bushehr na południu Iranu . Mieszkała w Bushehr do 17 roku życia, po czym przeniosła się do Shiraz do prywatnej szkoły średniej Pahlavi. Wstąpiła do Shiraz Pahlavi University w 1972 roku i studiowała chemię, a następnie zmieniła kierunek i uzyskała dyplom z psychologii.

Założyła teatr w Bushehr i dołączyła do Towarzystwa Teatralnego i Literackiego w Bushehr .

Doświadczenie aktorskie i teatralne

Moniro dołączył do grupy teatralnej w Bushehr o nazwie The Theatre and Literary Society of Bushehr . W 1967 Moniro zagrał w Matce, sztuce Manouchehra Atashiego . Następnie kontynuowała aktorstwo i brała udział w produkcji kilku sztuk w Shiraz . Moniro pracował z grupą studentów nad sztuką Abazar Ghafari, która została później zakazana. W 1975 roku dołączyła do Shiraz Theatre Group przy produkcji sztuki Shapoura Jowrkesha pt.

Po rewolucji

We wczesnych latach porewolucyjnych angażowała się w działalność polityczną i miała zakaz studiowania. W ciągu tych lat jej brat został stracony, wszystkie jej siostry miały zakaz nauki w szkole podstawowej i średniej, jedna z jej sióstr i jej mąż zostali skazani na karę śmierci i uciekli z Iranu, jeden z jej szwagra był kilkakrotnie aresztowany . Przez dekadę nie mogła mieć stałego miejsca zamieszkania z uwagi na wspomnianą sytuację i przenosiła się z miejsca na miejsce. Swój pierwszy zbiór opowiadań napisała w 1977 roku pod tytułem Wróbel i Pan Prezydent , którego natychmiast zakazano publikowania i zbierano z półek. Po tym, jak ich dom został zaatakowany i splądrowany w Bushehr , jej rodzina przeniosła się do Shiraz , a następnie Moniro przeniosła się do Teheranu i pod fałszywym nazwiskiem pracowała jako robotnica w fabryce Daroupakhsh. Po tym, jak jej prawdziwa tożsamość została ujawniona przy użyciu innego fałszywego nazwiska, przez kolejne sześć miesięcy pracowała w Amidi Factory. Później pracowała jako pielęgniarka zmiany cmentarnej w prywatnym szpitalu, ponownie posługując się fałszywym nazwiskiem. W 1983 Moniro wrócił do Shiraz odwiedzić rodziców i została aresztowana na ulicy, kiedy reżim dokonywał przypadkowych aresztowań obywateli. To właśnie podczas strasznych więziennych dni postanowiła zostać pisarką o wielkiej sławie i sukcesie, gdy znów będzie wolna, aby nie została zabita i zapomniana, jak wielu innych.

Kariera pisarska

Moniro zaczął ponownie pisać od 1965 roku i pisał książki dla dzieci i sztuki ekranowe.

Rok po wojnie iracko-irańskiej udała się w granice miasta Khanaqin , aby napisać powieść o wojnie, używając tożsamości matki męczennika.

Po 1988 roku Moniro publikowała swoje prace pod swoim prawdziwym nazwiskiem, aw 1994 roku po raz pierwszy została zaproszona przez Wiedeńską Organizację Studiów Kobiecych . Później była zapraszana na wystąpienia do 21 krajów, a następnie zapraszana przez: Khaneh Farhanghaye Jahan, Goethe-Institut , Literary Center of Gümüşlük , Bodrum , Gothenburg expo w Szwecji, Heinrich Böll Foundation , w Niemczech, Francji i USA

Ravanipour otrzymał stypendium na Uniwersytecie Browna . Sześć miesięcy później otrzymała kolejne dwuletnie stypendium z Black Mountain Institute's City of Asylum jako autorka wizytująca na University of Nevada w Las Vegas .

Od tego czasu Ravanipour mieszka w USA, pisze i publikuje swoje prace. Od 2015 roku Ravanipour samodzielnie publikuje swoje nowe i przetłumaczone prace na Amazon i Google Play. Nadal prowadzi warsztaty obejmujące pisanie wspomnień, opowiadań i czytanie opublikowanych prac innych irańskich autorów.

Podczas pobytu w Stanach Zjednoczonych jeździła do Sacramento , Pittsburgha , San Francisco , Providence na wykłady i przemówienia. Jej opowiadania zostały przetłumaczone na języki: arabski, chiński, angielski, francuski, niemiecki, kurdyjski, polski (Ivonna Nowicka), szwedzki, turecki.

Styl

Słynie z realizmu magicznego, ale prawda jest taka, że ​​wykorzystuje gorzką rzeczywistość, którą zastała w wydarzeniach i prawdziwym życiu w swojej ojczyźnie. Mimo śmiałego wykorzystania surrealizmu i realizmu magicznego, posługuje się także realizmem. Tłem jej opowieści jest nie tylko świat wiejski, ale jej prace przedstawiają życie i kulturę również w życiu miejskim.

Pracuje

Książki

  • 1990 – Utopcy
  • 1990 – Serce ze stali
  • 1999 – Cygan przy ognisku
  • 2017 – Te szalone noce

Zbiory opowiadań

  • 1977 - Wróbel i Pan Prezydent
  • 1988 – Kanizu
  • 1990 - Kamienie szatana
  • 1994 – Siria, Siria
  • 2001 - Kobieta z lotniska we Frankfurcie
  • 2002 – Nazli
  • 2015 – Busker
  • 2016 – Miłośnicy Starego Testamentu
  • 2016 – Rozbitkowie
  • 2017 – Wspomnienia Mercuric Woman (wspomnienia i notatki)
  • 2021 – Samotny Indianin

Prace dla dzieci

  • Królewna Śnieżka, najpiękniejsza gwiazda świata , nowa wersja Kadoo Ghelgheleh Zan: Nashr-e Markaz
  • Cztery książki i kasety audio: Sahar Co.-

Bajki dla dzieci/Gry dla dzieci/Zbiór piosenek dla dzieci/trzy książki i kasety audio: Iran Cassette Co.

  • Trzy książki: Instytut Rozwoju Intelektualnego Dzieci i Młodzieży
  • Dwanaście książek (adaptacja Golestan Saadiego): Amoo Zanjirbaf

Inne prace

  • 1990 - Bajki i wierzenia regionu południowego Iranu

Grać

  • 1976 - Rostam az Shahnameh Raft ( Rostam opuścił epopeję królów )

scenariusze

  • 1987 – Pielęgniarka z nocnej zmiany na podstawie jej scenariusza „Woda”
  • 1994 - Dobre dni życia

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moniro_Ravanipour&oldid=1127730729 ”