Morderstwa Katherine i Sheili Lyon

Nie mylić z Nerissą i Katherine Bowes-Lyon .

Katherine Mary Lyon (10 lat) i Sheila Mary Lyon (12 lat) to siostry, które zniknęły bez śladu podczas wycieczki 25 marca 1975 roku do centrum handlowego na przedmieściach Waszyngtonu w Wheaton w stanie Maryland . Znane potocznie jako The Lyon Sisters, ich sprawa doprowadziła do jednego z największych dochodzeń policyjnych w historii obszaru metropolitalnego Waszyngtonu .

W 2013 roku zespół śledczych z policji hrabstwa Montgomery w stanie Maryland dokonał przełomu w sprawie. Skupili się na Lloydzie Lee Welchu Jr., odbywającym wówczas długi wyrok więzienia w Delaware za wykorzystywanie seksualne dzieci, kulminację długiej historii kryminalnej, która rozpoczęła się kilka lat po zniknięciu dziewcząt od aresztowania za włamanie w ich jurysdykcji. We wrześniu 2017 roku Welch przyznał się do dwóch zarzutów morderstwa pierwszego stopnia za uprowadzenie i zamordowanie dwóch sióstr. Od dawna była to „jedna z najbardziej głośnych nierozwiązanych spraw w rejonie DC”. Szczątek dziewcząt nigdy nie odnaleziono.

Z akt policyjnych wynika, że ​​podczas pierwotnego śledztwa Welch zgłosił się tydzień po zniknięciu dziewcząt i fałszywie powiedział ochroniarzowi w centrum handlowym odwiedzanym przez dziewczyny tuż przed ich zniknięciem, że był świadkiem, jak inny mężczyzna je tam porywa. Opis drugiego mężczyzny, który Welch przedstawił, pasował do opisu, który gazety i inne media podały już opinii publicznej. Zgodnie z tym opisem konserwatywnie ubrany mężczyzna zademonstrował nowy typ kasety audio gracz w centrum handlowym, gdy dzieci i nastolatki, w tym siostry Lyon, zgromadziły się obok niego. Wkrótce po tym, jak Welch opowiedział tę historię ochroniarzowi centrum handlowego, próbując rzucić podejrzenie na drugiego mężczyznę, został przesłuchany na komisariacie policji, nie przeszedł testu na wykrywaczu kłamstw, przyznał się do kłamstwa, został zwolniony i nie był ponownie przesłuchiwany, dopóki więcej niż 38 lat później.

Podczas ponownego otwierania sprawy policja odkryła, że ​​zdjęcie Welcha zrobione w 1977 roku było bardzo podobne do policyjnego szkicu potencjalnego podejrzanego, którego widziano, jak niewłaściwie wpatrywał się w siostry Lyon w centrum handlowym. Detektywi zaczęli przesłuchiwać Welcha w więzieniu; złożył oświadczenia, które dodatkowo go wplątały, chociaż nadal protestował przeciwko swojej niewinności. Jeden z jego krewnych powiedział im, że pomógł Welchowi spalić dwie ciężkie, zakrwawione torby podróżne w hrabstwie Bedford w Wirginii. . W lipcu 2015 roku Welch został postawiony w stan oskarżenia i oskarżony o zabójstwa tamtejszych dziewcząt; przyznał się do morderstwa dwa lata później. Jego wujek również jest osobą interesującą.

Tło zniknięcia sióstr

Dwie siostry urodziły się jako syn Johna i Mary Lyon w Kensington w stanie Maryland . Mieli starszego brata Jaya, który później został policjantem. Ich ojciec, John Lyon, był dobrze znaną osobowością radiową w WMAL , lokalnej stacji radiowej prowadzonej wówczas przez właściciela filii ABC Television w Waszyngtonie i nieistniejącej już Washington Star ; później pracował jako doradca ofiar. Zniknięcie sióstr przez wiele miesięcy pojawiało się w głośnych artykułach w ogólnokrajowych mediach.

Pół mili od ich domu znajdowało się centrum handlowe Wheaton Plaza (obecnie Westfield Wheaton ). 25 marca 1975 roku Katherine i Sheila Lyon poszły do ​​centrum handlowego, aby obejrzeć wystawy wielkanocne. To były ich wiosenne wakacje i planowali zjeść lunch w Orange Bowl, pizzerii, która była częścią centrum handlowego. Wyszli z domu między godziną 11:00 a południem. Matka poleciła im wrócić do domu przed godziną 16:00; kiedy nie przybyli do godziny 19:00, wezwano policję i przeprowadzono szeroko zakrojone poszukiwania. Policja czuła się wystarczająco dobrze z dokładnością tej osi czasu, aby udostępnić ją opinii publicznej:

  • 11:00 do południa : dziewczyny wychodzą z domu.
  • 13:00 : Zgodnie z tym, co później powiedział śledczym, dziecko z sąsiedztwa widzi obie dziewczynki razem przed Orange Bowl rozmawiające z niezidentyfikowanym mężczyzną.
  • 14:00 : Starszy brat dziewcząt widzi je w Orange Bowl jedzące razem pizzę.
  • 14:30 do 15:00 : Przyjaciel widzi dziewczyny idące na zachód ulicą w pobliżu centrum handlowego, która byłaby jedną z najbardziej bezpośrednich tras z centrum handlowego do ich domu. Jest to ostateczna obserwacja sióstr, która została całkowicie potwierdzona przez policję.
  • 16:00 : Godzina policyjna ustalona przez ich matkę mija. Dziewczyny są oczekiwane w domu i nie przyjeżdżają.
  • 19:00 : Policja zostaje wezwana. Rozpoczyna się dochodzenie i aktywne poszukiwania przez profesjonalistów.

Śledztwo policyjne

Policja została poinformowana przez świadków, że siostry były w centrum handlowym Wheaton Plaza około godziny 13:00. Chłopak z sąsiedztwa, który znał siostry, powiedział, że widział je razem przed Orange Bowl rozmawiające z niezidentyfikowanym mężczyzną o wzroście około 6 stóp, w wieku od 50 do 60 lat, ubranym w brązowy garnitur. Mężczyzna niósł teczkę z magnetofonem w środku; wokół były też inne dzieci, które mówiły do ​​mikrofonu, który trzymał. Opis mężczyzny sporządzony przez świadka doprowadził władze do uznania nieznanej osoby za głównego podejrzanego w sprawie sióstr Lyon i sporządzono dwa złożone szkice mężczyzny.

Policja badająca sprawę śledziła zgłoszenia kilku osób, które twierdziły, że rozpoznały szkic nieznanego mężczyzny z teczką. Doniesienia prasowe wskazywały, że mężczyzna pasujący do szkicu był widziany kilka tygodni wcześniej w centrach handlowych Marlow Heights i Iverson Mall w sąsiednim hrabstwie Prince George's w stanie Maryland. . Osoby te zgłosiły, że podszedł do kilku młodych dziewcząt i poprosił je, aby przeczytały wiadomość z automatycznej sekretarki wpisaną na karcie indeksowej do jego ręcznego mikrofonu. Policja nigdy publicznie nie potwierdziła bezpośredniego związku między tymi doniesieniami a zniknięciem sióstr Lyon.

Po zniknięciu przyjaciółka sióstr Lyon, dziewczyna w ich przedziale wiekowym, opisał detektywom, jak długowłosy mężczyzna w centrum handlowym wpatrywał się w dziewczyny tak długo i tak intensywnie, że stanęła przed nim. Szkicownik wykonał rysunek na podstawie jej opisu: biały, późna nastolatka lub wczesna dwudziestka, trądzik na twarzy, blizny na lewym policzku, nędznie ubrany. Wydaje się jednak, że ten szkic nie był szeroko rozpowszechniany. Opis przyjaciela sióstr ostro kontrastował z jedynym opisem potencjalnego podejrzanego, który został upubliczniony w 1975 roku, a mianowicie zadbanego, konserwatywnie ubranego mężczyzny, który ostatecznie został nazwany „mężczyzną z magnetofonem”. Oprócz głównych różnic w rysach twarzy, włosach i ubraniu, długowłosy mężczyzna i „mężczyzna z magnetofonem” różnili się wiekiem o kilka dekad.

W miarę upływu tygodni liczne grupy ochotników przeczesywały puste parcele i koryta strumieni w poszukiwaniu sióstr. Poszukiwania były kontynuowane, a zainteresowanie mediów osiągnęło tak wysoki poziom, że 23 maja 1975 r. Gubernator Maryland Blair Lee nakazał 122 Gwardii Narodowej udział w przeszukiwaniu lasu hrabstwa Montgomery w poszukiwaniu zaginionych dziewcząt.

Po dziewczynach nie znaleziono śladu.

Fałszywe tropy

7 kwietnia 1975 roku, około dwa tygodnie po ich zniknięciu, świadek w Manassas w Wirginii zgłosił, że widział dwie dziewczyny przypominające Sheilę i Katherine z tyłu beżowego forda kombi z 1968 roku. Świadek zeznał, że dziewczynki były związane i zakneblowane w pojeździe. Kierowca kombi przypominał mężczyznę z publicznie dostępnego szkicu głównego podejrzanego. Świadek dalej twierdził, że kiedy kierowca zauważył śledzącego go świadka, przejechał na czerwonym świetle i popędził na zachód drogą 234 w kierunku autostrady międzystanowej 66 w Wirginii . . Kombi miał tablice rejestracyjne Maryland z możliwą kombinacją „DMT-6**”. Dwie ostatnie cyfry są nieznane ze względu na wygięcie tablicy rejestracyjnej samochodu. Znana kombinacja została wydana w Cumberland , Hagerstown i Baltimore w stanie Maryland w tym czasie. Ta rzekoma obserwacja zainspirowała małą armię mobilnego radia obywatelskiego (CB). użytkowników do przeszukiwania obszaru przez cały wieczór i noc z bieżącymi komentarzami i pogawędkami, ale bez żadnych namacalnych rezultatów. Wyszukiwanie pasujących numerów rejestracyjnych nie przyniosło żadnych informacji. Chociaż relacja tego świadka była początkowo traktowana jako wiarygodna i wywołała burzę medialną z jej powodu, później została uznana przez policję za „wątpliwą”.

Zniknięcie wywołało telefony od wróżbitów, szantażystów i osób poszukujących uwagi. Bezpośrednio po zniknięciu sióstr wykonano kilka telefonów od osób, które twierdziły, że mają dziewczynki i oferowały wymianę ich na okup. Jeden zaczął się anonimowym męskim głosem 4 kwietnia 1975 roku i zażądał, aby John Lyon zostawił teczkę z 10 000 $ w Annapolis w stanie Maryland , toaleta sądu. Zostawił w teczce zaledwie 101 dolarów, zgodnie z zaleceniami funkcjonariuszy organów ścigania, wystarczy, aby przestępstwo zostało uznane za przestępstwo, ale teczki nigdy nie odebrano. Ta sama anonimowa osoba zadzwoniła później do Johna Lyona i powiedziała, że ​​wokół sądu jest zbyt wielu policjantów i nie może odzyskać okupu. John Lyon powiedział, że zanim zrobi cokolwiek innego, będzie musiał usłyszeć głosy dziewcząt. Nigdy więcej się z nimi nie kontaktował. Lloyd Welch zgłosił, że widział dziewczyny i mężczyznę strażnikowi w centrum handlowym tydzień po zniknięciu. Policja spisała jego obszerne oświadczenie. Jednak po poddaniu go testowi na wykrywaczu kłamstw nie udało mu się odpowiedzieć na większość swoich odpowiedzi, a on i jego raport zostali zlekceważeni.

Podejrzani

Fred Howard Coffey został skazany w 1987 roku za pobicie, zabójstwo przez uduszenie i molestowanie 10-letniej dziewczynki w Północnej Karolinie w 1979 roku i (od 2012 roku) odsiaduje karę dożywocia (po uchyleniu wcześniejszego wyroku śmierci) w Więzienie Karoliny Północnej. Władze dowiedziały się, że rozmawiał o pracę (i został następnie zatrudniony) w Silver Spring w stanie Maryland , sześć dni po zniknięciu sióstr Lyon. Silver Spring znajduje się w niewielkiej odległości od Wheaton Plaza. Śledczy nie byli w stanie ustalić, czy Coffey jest powiązany ze sprawą i nigdy nie został oskarżony o zaginięcia.

Raymond Rudolph Mileski Sr. był kolejnym potencjalnym podejrzanym wymienionym w doniesieniach prasowych. Mileski mieszkał w Suitland w stanie Maryland , w 1975 roku, niedaleko centrów handlowych w hrabstwie Prince George's, który zgłosił mężczyznę z mikrofonem zbliżającego się do młodych dziewcząt. W rodzinnym nieporozumieniu Mileski zamordował swoją żonę i nastoletniego syna oraz zranił innego syna w ich domu w listopadzie 1977 roku. Został skazany za zabójstwa i skazany na 40 lat więzienia. Opierając się zarówno na wskazówkach więziennych informatorów, jak i własnych twierdzeniach Mileskiego, że wie coś o sprawie sióstr Lyon, którymi zaoferował pełniejsze udostępnienie w zamian za korzystniejsze warunki w więzieniu, władze przeszukały jego dawne miejsce zamieszkania w kwietniu 1982 r., ale nie znaleziono żadnych dowodów. Mileski zmarł w więzieniu w 2004 roku.

John Brennan Crutchley również został uznany za podejrzanego.

Lloyda Welcha

Jak wspomniano powyżej, Lloyd Welch przedstawił własną wersję wydarzeń tydzień po zniknięciu. Tego samego dnia, w którym gazety wydrukowały opis konserwatywnie ubranego mężczyzny niosącego teczkę z magnetofonem i trzymającego mikrofon, Lloyd Welch wrócił do centrum handlowego Wheaton Plaza i powiedział ochroniarzowi, że ma dowody w sprawie. Powiedział, że widział mężczyznę z magnetofonem rozmawiającego z dwiema dziewczynami, a później wpychającego dziewczyny do samochodu, zgodnie z aktami sądowymi. Śledczy z hrabstwa Montgomery zostali wezwani do centrum handlowego i zabrali Welcha na pobliski posterunek policji, aby go przesłuchać. Zrobili mu test wariografem. Gdy został poinformowany, że mu się to nie udało, przyznał się, że podał nieprawdziwe informacje o tym, że był świadkiem uprowadzenia i zgodnie z dokumentacją sprawy został zwolniony przez policję. Jednostronicowy raport został napisany na maszynie i umieszczony na górze transkrypcji wywiadu, ze słowem „kłamstwo” napisanym na górze. Przez ponad 38 lat informacje o możliwym udziale Welcha w sprawie były dostępne tylko poprzez przeszukiwanie akt policyjnych.

Przez lata wielu detektywów pracowało nad zamkniętą sprawą dziewcząt z Lyonu. Jednak wielu przeszło na emeryturę do 2013 roku. Sierżant Chris Homrock, po latach analizowania każdego szczegółu sprawy, natknął się na oświadczenie Lloyda Welcha. Nie czytał go wcześniej. Krytycznie zauważył również, że zdjęcie Welcha z grubsza pasowało do policyjnego szkicu stworzonego około 38 lat temu.

Ze szczegółów zawartych w aktach Homrock sądził, że przynajmniej Welch był świadkiem zbrodni, ponieważ opisał utykanie Raya Mileskiego, a Homrock nadal nie wykluczył Mileskiego. Jednak Homrock dowiedział się również, że Welch został już skazany za molestowanie dzieci. Detektywi rozpoczęli pracę pod tym nowym kątem i po przeprowadzeniu pracy w tle zaplanowali strategię przesłuchania. 16 października 2013 roku odbyli swój pierwszy wywiad z Welchem. Obawiali się, że Welch nie będzie z nimi rozmawiał; jednak pierwszego dnia tego wywiadu Welch rozmawiał z nimi przez wiele godzin. Podczas tego długiego procesu przesłuchania Welch nieumyślnie ujawnił prawdę o zbrodni ukrytą w swoich skomplikowanych ramach kłamstw detektywowi Danowi Davisowi.

Kuzyn Welcha, Henry Parker, powiedział detektywom w grudniu 2014 roku, że w 1975 roku spotkał Welcha w posiadłości przy Taylor's Mountain Road w Thaxton w Wirginii . Parker powiedział, że pomógł usunąć dwie wojskowe torby podróżne z pojazdu Welcha. Każda torba „ważyła około 60 lub 70 funtów i pachniała„ śmiercią ”, zgodnie z oświadczeniem nakazu przeszukania, które zostało złożone i zapieczętowane w styczniu 2015 r. Ponadto Parker powiedział, że torby były pokryte czerwonymi plamami. Nie znając ich zawartości, Parker wrzucił torby do ognia.

W lutym 2014 roku Welch został otwarcie wymieniony jako osoba zainteresowana sprawą. Policja powiedziała, że ​​Welch, który miał 18 lat w 1975 roku i od tego czasu został skazany za gwałty w trzech innych stanach, był widziany, jak „zwracał uwagę” na siostry.

Nowy trop został odkryty 20 września 2014 r. Policja przeszukała las Thaxton w Wirginii i weszła do domu w Hyattsville w stanie Maryland , przejmując kilka przedmiotów. Dom należał do rodziców Welcha, a on mieszkał w piwnicy. Chociaż dowody były zbyt zdegradowane, aby wyśledzić jakiekolwiek DNA, w jednym pomieszczeniu w piwnicy znaleziono znaczące ślady krwi; jeden z detektywów użył słowa „zabity”, aby opisać scenę.

Ponad rok później, w lipcu 2015 r., Welch, odsiadujący wówczas długi wyrok w Delaware za molestowanie dzieci, został oskarżony o morderstwo pierwszego stopnia za domniemany udział w śmierci Katherine i Sheili Lyon. Został również oskarżony o uprowadzenie z zamiarem zbezczeszczenia. Lokalizacja jakichkolwiek szczątków ciał dziewcząt jest nadal nieznana. Gdyby Welch stanął przed sądem bez przedstawienia ciał dziewcząt jako dowodów, upłynąłby najdłuższy czas między morderstwem a procesem w sprawie skazania za morderstwo bez ciała .

Ostatecznie we wrześniu 2017 roku Welch przyznał się do dwóch zarzutów morderstwa pierwszego stopnia za uprowadzenie i zabicie Katherine i Shelii Lyon w 1975 roku. Otrzymał dwa 48-letnie wyroki za dwa morderstwa pierwszego stopnia, z którymi miał do czynienia. Wyroki będą odbywały się równolegle.

film dokumentalny

Morderstwo było tematem filmu dokumentalnego Who Killed the Lyon Sisters z 2020 roku? , napisany i wyprodukowany przez Inkblot Narratives. Dokument śledzi śledztwo dziennikarza Marka Bowdena w sprawie zbrodni.

Kto zabił siostry Lyon? otrzymał nagrodę dla najlepszego filmu dokumentalnego w telewizji i najlepszego montażu w telewizji na 42. dorocznej ceremonii rozdania nagród Telly oraz dwoma dodatkowymi srebrnymi nagrodami: jedną za zdjęcia w telewizji i jedną za True Crime.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Źródło: „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murders_of_Katherine_and_Sheila_Lyon&oldid=1111483514 ”